Signification de "arytmia" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ARYTMIA EN POLONAIS

arytmia

QUE SIGNIFIE ARYTMIA EN POLONAIS

Troubles du rythme cardiaque

Zaburzenia rytmu serca

Arythmie, arythmie, dysrythmie, irrégularité cardiaque - une condition où l'infarctus du myocarde est irrégulier et leur fréquence va au-delà d'une plage de sécurité de 60-100 battements par minute. Une telle condition peut souvent mettre la vie en danger, bien que ce ne soit pas une règle. La fréquence cardiaque normale est déterminée par le nœud sinusal. Si le nœud sinusal ne fonctionne pas correctement, cela peut entraîner une activation de l'excitation secondaire et, par conséquent, une modification de la fréquence cardiaque. Les voies d'impulsion du centre excitateur sont également importantes: leur fonction anormale ou des voies supplémentaires peuvent conduire à des arythmies.

Zaburzenie rytmu serca, arytmia, dysrytmia, niemiarowość serca – stan, w którym skurcze mięśnia sercowego są nieregularne, a ich częstotliwość wychodzi poza bezpieczny zakres 60-100 uderzeń na minutę. Stan taki często stanowić może zagrożenie dla życia, chociaż nie jest to regułą. Normalny rytm pracy serca jest wyznaczany przez węzeł zatokowy. Jeżeli węzeł zatokowo-przedsionkowy nie funkcjonuje prawidłowo, może to prowadzić do aktywizacji drugorzędowych ośrodków pobudzenia i w efekcie do zmiany rytmu pracy serca. Istotne znaczenie mają też drogi przewodzenia impulsu z ośrodka pobudzenia: przy ich nieprawidłowej funkcji lub gdy istnieją dodatkowe drogi przewodzenia, może dochodzić do zaburzeń rytmu serca.

TRADUCTION DE ARYTMIA

Découvrez la traduction de arytmia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arytmia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arytmia» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 心律失常
• Traducteur Français - espagnol: arritmia
• Traducteur Français - anglais: arrhythmia
• Traducteur Français - hindi: अतालता
• Traducteur Français - arabe: عدم انتظام ضربات القلب
• Traducteur Français - russe: аритмия
• Traducteur Français - portugais: arritmia
• Traducteur Français - bengali: arrhythmia
• Traducteur Français - français: arythmie
• Traducteur Français - malaisien: aritmia
• Traducteur Français - allemand: Arrhythmie
• Traducteur Français - japonais: 不整脈
• Traducteur Français - coréen: 부정맥
• Traducteur Français - javanais: arrhythmia
• Traducteur Français - vietnamien: rối loạn nhịp tim
• Traducteur Français - tamoul: துடித்தல்
• Traducteur Français - marathi: लय नसणे
• Traducteur Français - turc: aritmi
• Traducteur Français - italien: aritmia
• polonais: arytmia
• Traducteur Français - ukrainien: аритмія
• Traducteur Français - roumain: aritmie
• Traducteur Français - grec: αρρυθμία
• Traducteur Français - afrikaans: aritmie
• Traducteur Français - suédois: arytmi
• Traducteur Français - norvégien: arytmi

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARYTMIA»

Découvrez l'usage de arytmia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arytmia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego - Strona 26

arytmia 26 nych z mnozeniem i dodawaniem. Podrecz- nik do arytmetyki. Arytmetyka uczuc. arytmia 'zaburzenie rytmu pracy serca': Arytmia serca. Miec arytmie. Cierpiec na arytmie. Dostac arytmii. asceta 'mçzczyzna wyrzekajacy sic przy- ...

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Pisma kulturalne w Polsce po 1989 roku: Leksykon - Strona 32

os w tzw. sprawie „Nowego Nurtu", uświadomiający doniosłe znaczenie i wagę poznańskiego dwutygodnika. Dlatego „Arytmia" swoją szatą graficzną, sposobem łamania, objętością i formatem nawiązywała do „Nowego Nurtu".

Jacek Gałuszka, ‎Grażyna Maroszczuk, ‎Agnieszka Nęcka, 2010

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 37

DA. w czyms: Arytmia w praey urzadzenia. I as m TV, DB. asa 1. Im MB. asy «karta do gry»: Miec na reku dwa asy. Przebic dame asem. 2. Im M. te asy (nie: ci asowie), DB. asów «czlowiek celujaey w czymá» DA. czegos: As wywiadu.

Andrzej Markowski, 2004

Wykład profesora Mmaa

ZDROWIA. KRÓLOWEJ. Wynikła. po. wizycie. dra. Durchfreuda. arytmia. skurczów jajowodu ustała. Puls i temperatura zadowalające. Liczba jaj w ciągu ostatniej godziny niezmniejszona. Stan zdrowia Królowej nie jest niepokojący.

Stefan Themerson, 2013

Gastrofaza. Przygody w układzie pokarmowym

... wywoaćzaburzenia rytmu serca.Arytmia bywa 9miertelnie niebezpieczna dla osóbzos abionym mię9niem sercowym, na przykaddla ElvisaPresleya. 8miertelna arytmia to przyczyna zgonuzapisana w protokole oględzinisekcji zwok artysty.

Mary Roach, 2014

Anestezjologia - Tom 1

Znaczące zaburzenia rytmu serca: * blok przedsionkowo-komorowy wysokiego stopnia, blok typu Mobitza II, blok przedsionkowo-komorowy III stopnia, • objawowa arytmia komorowa, * arytmia nadkomorowa (włącznie z migotaniem ...

Reinhard Larsen, 2013

Sophia Loren. Życie jak film

Tymczasem prasa mówiła o arytmii serca, przyjmując hipotezę przynajmniej stanu przedzawałowego. „Jaka tam arytmia! – oświadczyła krótki czas potem Maria. –Moja siostra powiedziała mi, że kiedy leciałado Nowego Jorku, poczuła ...

Silvana Giacobini, 2013

Między wierszami

Moje sercebije ostatnio arytmicznie. Ma tę właściwość od siedemnastu lat,ale ostatnio przejawia ją zbytczęsto. To mnie niepokoi, ponieważ arytmia arytmii nierówna. Taostatnia była tak poważna,że musiałem poddać się wszpitalu kardiowersji ...

Małgorzata Domagalik, ‎Janusz L. Wiśniewski, 2008

Zabójcze emocje - Strona 47

Pozostawiony samemu sobie chroniczny stres może wywrzeć wpływ na cały szereg fizycznych dolegliwości: • kłopoty z sercem i naczyniami – nadciśnienie – kołatanie serca – arytmie – zawroty głowy i uczucie pustki w głowie – zespół ...

Don Colbert, 2011

Klinická propedeutika v urgentnej medicíne: - Strona 59

Arytmie sú sprevádzané subjektívnymi príznakmi, ale v extrémnych prípadoch nemusia byť prítomné žiadne ťažkosti a arytmia sa zistí pri náhodnom hmataní pulzu alebo EKG vyšetrení z iných dôvodov. Druhým extrémom je náhla strata ...

Dobiáš Viliam, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARYTMIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arytmia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Arytmia - skąd wiesz, że jej nie masz? Czytaj w środę w "Tylko …

Możesz długo nie wiedzieć, że masz kłopoty z sercem. Gdy nie kurczy się w równym rytmie, mamy do czynienia z arytmią - jednym z najczęstszych zaburzeń ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»

Przegląd Amatorskich Kapel Rockowych w Chełmnie. Arytmia …

W kinie "Rondo" już po raz dziewiąty gościł fanów rockowego grania. Około dwustu miłośników mocnego uderzenia bawiło się podczas IX Chełmińskiego ... «Gazeta Pomorska, sept 15»

Mateusz Szwoch wraca do zdrowia i treningów

Arytmia serca, którą wykryto u młodego piłkarza Legii, ustąpiła. 22-letni pomocnik pod koniec tygodnia przejdzie ostatnią konsultację. Jeśli dobre wyniki się ... «Sport.pl, août 15»

Porsche 918 Spyder | Pierwsza jazda | Arytmia i motyle

Przynajmniej pogoda tego dnia była doskonała. Cała reszta, póki co, mniej ciekawa. Łapał mnie skurcz w lewej nodze, a poprzedniego dnia dostałem arytmii ... «Moto.pl, mars 15»

Sanok ma nowoczesny sprzęt do leczenia arytmii serca

Arytmia serca utrudnia pacjentom normalne życie, może też wywołać groźne dla niego skutki. Ale dzięki nowoczesnej metodzie 3D możemy ją bezpiecznie i ... «Nowiny24, août 14»

Arytmia uczuć, czyli miłości Janusza Leona Wiśniewskiego wyznane …

Arytmia uczuć, czyli miłości Janusza Leona Wiśniewskiego wyznane Dorocie Wellman Wielostronicowy, momentami bardzo intymny wywiad przepełniony ... «Gazeta Bałtycka, juil 13»

"Arytmia dziadków" zwiększa ryzyko udaru

Wiemy z wielu, nawet już starych podręczników, że AF to „arytmia dziadków", dotykająca ok. 8-10% osób w grupie powyżej 70.-80. roku życia. Szacuje się, że w ... «Rynek Zrdowia, juin 13»

Napoje energetyzujące wywołują arytmię serca

A taki stan już grozi arytmią i w skrajnych przypadkach nawet zawałem serca. Niewielka arytmia u osób zdrowych nie jest jeszcze groźna, jednakże ... «Rynek Zrdowia, mars 13»

Arytmia - skąd się bierze i jak ją zdiagnozować?

Arytmia to każde zaburzenie podstawowego, miarowego rytmu serca. Przydarza praktycznie każdemu i dlatego zbyt często jest przez nas lekceważona. «Wirtualna Polska, mai 12»

Arytmia serca - podstępna i groźna

Tymczasem gorsze samopoczucie może okazać się pierwszym sygnałem, że w organizmie powstały zbyt duże obciążeni. Tak właśnie jest z arytmią serca - jej ... «Senior.pl, mai 12»