Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ascetka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASCETKA EN POLONAIS

ascetka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ASCETKA


analfabetka
analfabetka
ankietka
ankietka
apologetka
apologetka
arietka
arietka
atletka
atletka
autokuszetka
autokuszetka
awionetka
awionetka
bagietka
bagietka
baletka
baletka
bankietka
bankietka
baretka
baretka
beretka
beretka
berzeretka
berzeretka
berżeretka
berżeretka
betka
betka
bluetka
bluetka
bransoletka
bransoletka
cetka
cetka
facetka
facetka
pincetka
pincetka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ASCETKA

asawulstwo
asb
asbestos gelos
asc
ascedent
ascendent
ascensio christi
ascensyjny
asceta
ascetycznie
ascetycznosc
ascetyczny
ascetyka
ascetyzm
asceza
aschenbach
aschermittwoch
ascii
ascka
ascot

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ASCETKA

brunetka
chabetka
chetka
cygaretka
detka
dezetka
dietka
dokretka
drazetka
dyskietka
dyskretka
egretka
elzbietka
epruwetka
estetka
etykietka
farsetka
fasetka
fetka
firletka

Synonymes et antonymes de ascetka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ASCETKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de ascetka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASCETKA

Découvrez la traduction de ascetka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ascetka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ascetka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

苦行者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ascético
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ascetic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तपस्वी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زاهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аскет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asceta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তপস্বী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ascétique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zuhud
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Asket
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

禁欲的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고행자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pertapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khổ tu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संन्यासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sofu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asceta
65 millions de locuteurs

polonais

ascetka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аскет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascetic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασκητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asketiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asketiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ascetka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASCETKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ascetka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ascetka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ASCETKA»

Découvrez l'usage de ascetka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ascetka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cykl literacki w Polsce - Strona 137
, Zrozpaczonym, Swiatia w ruinach, Ascetce. Dodajmy i tytulfy Wielki, Bracia. Bohaterka Ascetki nie poszukuje prawdy. Zna щ. Jej refleksje o naturze swiata koresponduja z pogladami filozoficznymi Schopenhauera 14 o ...
Krystyna Jakowska, ‎Barbara Olech, ‎Katarzyna Sokołowska, 2001
2
Mój pozytywizm - Strona 328
Kiedy porównujemy Ascetkę z wcześniejszą o lat mniej więcej dwadzieścia Ostatnią miłością, widzimy jasno kierunek pisarskiej ewolucji. W debiutanckiej powieści Orzeszkowej rzecz przedstawiała się dość naiwnie, choć i tam zamiłowanie ...
Jan Tomkowski, 1993
3
A long and troubled pilgrimage: the correspondence of ... - Strona 28
Moralia, Ascetka magna, Ascetka parva. 29 To summarize, we may say that the Cappadocian period of patristic history had two prime characteristics that are significant for our speculative hypothesis about Catholic reform during the sixteenth ...
Barry Collett, 2000
4
Gender: wizerunki kobiet i mężczyzn w kulturze - Strona 187
Pierwszą postacią kobiecą odgrywającą ważną rolę w akcji dramatu jest Kauśiki (ascetka). Niezależna pozycja tej postaci pozwala na rozwinięcie istotnej dla kompozycji dramaturgicznej utworu idei konkursu tanecznego. W planie hierarchii ...
Elżbieta Durys, ‎Elżbieta Ostrowska, 2005
5
Światlo znad Niemna - Strona 144
Przepuściłaś Siteczko i Śmierć domu — uzupełniła pani Eliza — z powieści zaś — Ascetkę. Czuła przypływ sił twórczych, pisała też w tym okresie dużo i szybko, hołdując, jak zwykle, zasadzie, że każde dzieło literackie musi być zarazem ...
Gabriela Pauszer-Klonowska, 1961
6
Pisma zebrane: Melancholicy - Strona 244
W „Ateneum" także, w tymże samym jeszcze roku (w zeszytach za wrzesień i grudzień), pomieszczona została następna w porządku chronologicznym praca z „Melancholików", „Ascetka". Już 12. II. 1890 zapowiada Orzeszkowa Mśyetowi: ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1949
7
O sobie ... - Strona 153
32 opisałam go w Ascetce... — Ascetka ukazała się po raz pierwszy drukiem w r. 1890 w „Ateneum" t. III, z. 3 i t. IV z. 1-3. jedne z nich... — zdaniem E. Jankowskiego, ulubiona przez wszystkie uczennice siostra Presentoria Wolska stała się ...
Eliza Orzeszkowa, 1974
8
Pani Eliza: - Strona 314
Przepuściłaś Siteczko i Śmierć domu — uzupełniła pani Eliza — z powieści zaś — Ascetkę. Pisała w tym okresie dużo i szybko, hołdując, jak zwykle, zasadzie, że każde dzieło literackie musi być zarazem czynem patriotycznym i społecznym.
Gabriela Pauszer-Klonowska, 1963
9
Proza polska w kręgu religijnych inspiracji - Strona 205
matyka etyczna nabiera religijnego zabarwienia. Maria Żmigrodzka w szkicu Modernizm polski w oczach pozytywistki wskazuje na Ascetkę jako tekst ważny, ukazujący starcie koncepcji ascetycznej pogardy świata z ideałem czynnej miłości ...
Maria Jasińska-Wojtkowska, ‎Krzysztof Dybciak, 1993
10
Granice szaleństwa - granice kultury: - Strona 206
Anonimowa ascetka z pustyni Sketis nigdy nie spojrzała w twarz człowiekowi, Palladiusz wspomina o ascecie, którego „dusza zmniejszyła się do takiego stopnia, że nie mógł ścierpieć zapachu ludzi za: Sieradzan , s. i dlatego na ich widok ...
Adam Anczyk, ‎Halina Grzymała-Moszczyńska, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASCETKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ascetka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brave Festival 2014: Ciało w roli głównej
Brave Festival 2014: Hinduska ascetka Sabrida będzie twarzą Brave Festivalu, poświęconego wykluczonym z kultury. 10. edycja imprezy odbędzie się w dniach ... «NaszeMiasto.pl, avril 14»
2
Wrocław. Hinduska ascetka twarzą X Brave Festival
Życie ascetki wybrała 17 lat temu i od tego czasu nie obcina włosów i żyje w świętości. Jej postać w dużym stopniu uosabia to, na czym skupi się najnowsza ... «e-Teatr.pl, mars 14»
3
Stracić, żeby już nie musieć
I teraz co — ascetka? Wariatka? Jeśli zapytasz himalaistę, po co chodzi po górach, to odpowie ci: Bo są. Można by analogicznie zapytać: Po co się umartwiasz? «Opoka, févr 14»
4
Film „Metropolis” Fritza Langa. Rozbiór na czynniki pierwsze
... a ta druga – mordować i siać destrukcję. Reformistka i rewolucjonistka, święta i grzesznica, ascetka i nimfomanka, uduchowiona istota i bezduszna maszyna. «Newsweek Polska, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ascetka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ascetka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż