Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frullato" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRULLATO EN POLONAIS

frullato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FRULLATO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «frullato» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
frullato

frullato

Frullato

Frullato, aussi Flatterzunge - une technique de jouer sur certains instruments à vent, donnant un effet de trémolo, mais exécuté sur un son ininterrompu et sans changer sa hauteur. Il est utilisé le plus souvent depuis le début du pion. Cela dépend de la langue de la musique dans la vibration rapide quand on prononce des sons trrr ... Cela peut être fait sur plusieurs sons consécutifs. En tant que médium de composition, il est le plus souvent utilisé dans les pièces de flûte traversière, moins fréquemment pour les instruments de cuivres plus petits. Le nom complet ou les abréviations frull sont utilisés dans la notation. ou flatt .... Frullato, także Flatterzunge - technika gry możliwa na niektórych instrumentach dętych, dająca efekt podobny do tremolo, ale wykonywana na nieprzerywanym dźwięku i bez zmiany jego wysokości. Stosowana jest najczęściej od początku zadęcia. Polega na wprawianiu języka muzyka w szybkie drgania przy wymawianiu głosek trrr... Może być wykonywana na kilku kolejnych dźwiękach. Jako środek kompozytorski stosowana najczęściej jest w utworach na flet poprzeczny, rzadziej na mniejsze instrumenty dęte blaszane. W zapisie nutowym stosuje się pełne nazwy albo skróty frull. lub flatt....

Cliquez pour voir la définition originale de «frullato» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FRULLATO


ab intestato
ab intestato
ab irato
ab irato
agitato
agitato
allegro moderato
allegro moderato
andrusowato
andrusowato
animato
animato
appassionato
appassionato
babie lato
babie lato
basso continuo ostinato
basso continuo ostinato
basso ostinato
basso ostinato
bato
bato
beczkowato
beczkowato
bogato
bogato
bulkowato
bulkowato
burakowato
burakowato
calmato
calmato
lato
lato
palato
palato
plato
plato
popielato
popielato

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FRULLATO

frugo
fruhlings erwachen
frukt
frukta
fruktowit
fruktowy
fruktoza
frukty
fruktyfikacja
fruktyfikowac
frunac
fruniecie
frunze
frunzenczyk
frunzenka
frunzenski
frustra herculi
frustracja
frustracyjnie
frustracyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FRULLATO

chomato
chomikowato
chromato
chropowato
chuchrowato
csato
cyplowato
czubato
dachowkowato
daszkowato
dermato
dlutkowato
dziewuchowato
erato
esowato
fajkowato
falowato
filcowato
flejtuchowato
fugato

Synonymes et antonymes de frullato dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FRULLATO»

Traducteur en ligne avec la traduction de frullato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRULLATO

Découvrez la traduction de frullato dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de frullato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frullato» en polonais.

Traducteur Français - chinois

frullato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frullato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frullato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frullato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frullato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фруллато
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frullato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frullato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frullato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frullato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frullato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

frullato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frullato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frullato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frullato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frullato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frullato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frullato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frullato
65 millions de locuteurs

polonais

frullato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фруллато
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frullato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frullato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frullato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frullato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frullato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frullato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRULLATO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frullato» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot frullato en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FRULLATO»

Découvrez l'usage de frullato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frullato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frutta alla verdura e succo al frullato. Manuale di ... - Strona 8
Uno frullato verde è un frullato con frutta fresca e vegetali a foglia verde come spinaci, cavoli e bietole. Utilizzando frutta cremosa come banane, mango o papaia per dare più omogeneanità. I frullati verdi sono ricchi di vitamine, minerali, ...
Sergio Guzzardi, 2015
2
Frutta alla verdura e succo al frullato. Manuale di ...
Il primo passo per fare un frullato verde è quello di aggiungere un liquido. Questo aiuta a frullare la frutta e la verdura che si aggiungerà dopo, questo eviterà che il frullato diventi troppo spesso. La quantità di liquido necessario ad aggiungere ...
Sergio Guzzardi, 2014
3
The Basic Art of Italian Cooking - Strona 157
BERRY. FRULLATO. (FRULLATO. DI. MORE. E. MIRTILLI). Makes 4 serrvings 1-cup blueberries 3A cup blackberries Juice of 3 limes (preferably fresh) 10 fresh mint leaves 4 tbsps sugar 16 ounces of sparkling water or plain club soda 30 ...
Maria Liberati, 2006
4
40 Essenziali Smoothie Verdi Per perdere peso, rimanere in ...
Per l'individuo cosciente della salute che sta cercando di trovare un equilibrio di una dieta, con le selezioni più sane e semplici di ricette fondamentali. Sinceramente Sergio
Sergio Guzzardi, 2014
5
La Dieta dei Frullati Verdi: Il Programma Naturale per una ... - Strona 6
Uno frullato verde è un frullato con frutta fresca e vegetali a foglia verde come spinaci, cavoli e bietole. Utilizzando frutta cremosa come banane, mango o papaia per dare più omogeneanità. I frullati verdi sono ricchi di vitamine, minerali, ...
Sergio Guzzardi, 2015
6
Gastronomy of Italy: Revised Edition
frullato. whisked. The term is used as a noun, as in frullato di frutta or frullato di caffè. These are drinks made with iced milk, sugar and fruit juices or coffee, whisked until very frothy – in other words, milk shakes.
Anna Del Conte, 2013
7
Un tavolo per due
Frullati e succhi: un concentrato di salute in un bicchiere Frullato fragoloso ∆ Frullato divino ∆ Frullato alla banana ∆ Frappé alla banana ∆ Frullato mangoloso ∆ Frullato ai mirtilli ∆ Lassi al mango ∆ Succo di mele e carote ∆ Succo di verdure ...
Laura Bordo, 2014
8
Instrumentenkunde von der Tradition zur Elektronik: ...
Flatterzunge Diese Vortragsbezeichnung können viele Blechblasinstrumente realisieren, (flattern, frullato, die tieferen oder höheren Töne müssen jedoch sehr exakt ausgeführt werden, coup de langue) Wenn Flatterzunge gespielt werden soll ...
Cesar Marinovici, ‎Kurt Masur, 2008
9
Dzieła otwarte w twórczości kompozytorów XX wieku - Strona 48
Na przykład trwajacy niewiele ponad 2 minuty segment 4, zawierajacy solowa partię fletu basowego, zawiera kilka nie powtarzajacych się struktur, oddzielonych od siebie pauzami, a to: 1) tony „szmerowe", frullato, z których „wypływa'' ...
Jadwiga Paja-Stach, 1992
10
Improvisations sonoristiques: na klarnet, puzon, ...
... zgrzytliwy, lecz czysty, zblizony do flazoletu arco przy zabce wykorzystac fortepian jako muszle rezonansowq (przy naciinietym prawym pedale) grac irullato na samym ustniku grac na ustniku, dociskajqc stroik zebami grac frullato na ustniku, ...
Witold Szalonek, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRULLATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frullato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frullato di frutta
Il frullato è una bevanda che puoi consumare in qualsiasi momento della giornata: è velocissimo da preparare, molto gustoso, appagante visivamente e ricco di ... «TELESUD news, sept 15»
2
Frullato di graviola, ricetta ricca di proprietà benefiche
Il frullato di graviola è una ricetta per realizzare una bevanda ricca di proprietà benefiche. La graviola è un frutto tropicale che negli ultimi tempi si trova ... «Tanta Salute, sept 15»
3
Expo, arriva il bike&shake: vuoi un frullato? Pedala
"Pedala e frulla". Il padiglione di Israele a Expo presenta l'installazione ideata per sensibilizzare il pubblico all'attività fisica e alla sana alimentazione: biciclette ... «La Repubblica, sept 15»
4
Come fare il frullato perfetto
Perché una fragola sta così bene con il cioccolato? Tutta questione di genetica! Lo dimostra il Foodpairing, la tecnica destinata a rivoluzionare il nostro modo di ... «Vanity Fair.it, août 15»
5
Busta Rhymes arrestato, avrebbe lanciato un frullato di proteine …
Aver lanciato un cartone di frullato di proteine al gusto fragola ad un cliente della palestra Steel Gym, che ha sede nel quartiere di Chelsea, a New York. «Gossipblog.it, août 15»
6
Frullato di albicocche, ananas e pesca
Questo frullato di albicocche con aggiunta di ananas e pesca e un pizzico di garam masala è una bevanda deliziosa, fresca ed energetica, per quando hai ... «Donna Moderna, juil 15»
7
Ricerca. Dalla proteina 'salva fegato' al 'frullato' che rigenera tessuti …
O il 'frullato' di piastrine del sangue che rigenera i tessuti e la scoperta del potere antiossidante dell'inulina. 06 LUG - C'è il naso elettronico che consentirà ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
8
Frullato di banana: previene le malattie perché ricco di proprietà
Lo smoothie non è che un frullato dove la frutta e la verdura fresca vengono mixate con del latte o dell'acqua, da non confondere con il frappè dove la frutta e la ... «La Fucina, juin 15»
9
Frullato con zenzero e bacche di goji
Questo frullato con lo zenzero, combinato con il gusto delle fragole e con la consistenza della banana, conquisterà le tue papille gustative e sarà perfetto per ... «Donna Moderna, juin 15»
10
Kung Fury è pronto! Un frullato di anni '80 e umorismo geek …
Ha raccolto 600.000 dollari su Kickstarter e ora è pronto. Anni '80, vichinghi, nazisti, viaggi nel tempo, kung fu e poliziesco, l'obiettivo è totalmente demenziale la ... «Tech Fanpage, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frullato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/frullato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż