Téléchargez l'application
educalingo
badylek

Signification de "badylek" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BADYLEK EN POLONAIS

badylek


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BADYLEK

amarylek · bazylek · imbecylek · karbonylek · kodycylek · krokodylek · motylek · natylek · przylek · pylek · schylek · tylek · uchylek · zachylek · zatylek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BADYLEK

badminton · badmintonista · badmintonistka · badmintonowy · badyl · badylarka · badylarski · badylarstwo · badylarz · badylasty · badylkowaty · badylowaty · badylowy · badz · badz co badz · badz jak badz · badz tez · badz to · badzby · badziewie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BADYLEK

abimelek · achimelek · adramelek · aniolek · antalek · archaniolek · babelek · bezprzytulek · bialek · bolek · chudopacholek · ciolek · cwiercwalek · cymbalek · cypelek · czlek · czulek · dalek · dezabilek · diabelek

Synonymes et antonymes de badylek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BADYLEK»

badylek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de badylek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BADYLEK

Découvrez la traduction de badylek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de badylek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «badylek» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

badylek
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

badylek
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

badylek
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

badylek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

badylek
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

badylek
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

badylek
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

badylek
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

badylek
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

badylek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

badylek
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

badylek
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

badylek
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

badylek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

badylek
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

badylek
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

badylek
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

badylek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

badylek
65 millions de locuteurs
pl

polonais

badylek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

badylek
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

badylek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

badylek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

badylek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

badylek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

badylek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de badylek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BADYLEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de badylek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «badylek».

Exemples d'utilisation du mot badylek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BADYLEK»

Découvrez l'usage de badylek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec badylek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziady. Część 2 - Strona 19
GUŚLARZ I DZIEWCZYNA GUŚLARZ Na głowie ma kraśny wianek, W ręku zielony badylek, A przed nią bieży baranek, A nad nią leci motylek. 390 Na baranka bez ustanku Woła: baś, baś, mój baranku, Baranek zawsze z daleka: Motylka ...
Adam Mickiewicz, 2011
2
Poezye Władysława Syrokomli [pseud.]. - Strona 72
Dał Bóg doczekać majowych chwilek, I trawki rosną, i kwiatki kwitną, Z lnianego ziarnka wyrósł badylek, I na wierzchołku zakwitł błękitno, Z wiatrem się chysta, w górę się jeży, Jak kędzierzawe kity żołnierzy. Dał Bóg doczekać ciepłego lata, ...
Władysław Syrokomla, 1872
3
Pisma Adama Mickiewicza na nowo przejrzane, dopełnione i ...
Adam Mickiewicz. Po jagodach usmiech lata, Ale w oczach Iza níedoli. GUSLAIIZ I DZIEWCZYNA. GUSLJRZ. Na glowie ma krasny wianek, W reku zielony badylek, A przed nia biezy baranek, A nad пщ leci motylek . Na baranka bez ustanku ...
Adam Mickiewicz, 1844
4
Dziady - z obrazkami - dramat romantyczny i lektura do ...
GUŚLARZ I DZIEWCZYNA GUŚLARZ Na głowie ma kraśny wianek, W ręku zielony badylek, A przed nią bieży baranek, A nad nią leci motylek. Na baranka bez ustanku Woła: baś, baś, mój baranku, Baranek zawsze z daleka: Motylka ...
Adam Mickiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎M.E. Andriolli, 2013
5
Wybór pism: Nowele - Strona 235
Joel Fisz contra Anastazy Badylek - skarga o kradzież czterech śledzi i dwu baryłek soli. ' M e c e n a s. Aha!... A jeszcze wyżej? S z c z y p k a. Siedemset siedemdziesiąt pięć. Anastazy Badylek contra Joel Fisz, skarga o potwarz. M ecen as.
Bolesław Prus, 1957
6
Wybór pism z lat 1846-1851 - Tom 1 - Strona 239
Joel Fisz contra Anastazy Badylek — skarga o kradzież czterech śledzi i dwu baryłek soli. Mecenas. Aha!... A jeszcze wyżej? Szczypka. Siedemset siedemdziesiąt pięć. Anastazy Badylek contra Joel Fisz, skarga o potwarz. Mecenas. Uuu, do ...
Jan Kanty Podolecki, 1955
7
Nowele - Strona 234
Joel Fisz contra Anastazy Badylek — skarga o kradzież czterech śledzi i dwu baryłek soli. Mecenas. Aha!... A jeszcze wyżej? Szczypka. Siedemset siedemdziesiąt pięć. Anastazy Badylek contra Joel Fisz, skarga o potwarz. Mecenas. Uuu, do ...
Bolesław Prus, 1966
8
Faraon - Strona 186
Joel Fisz contra Anastazy Badylek - skarga o kradzież czterech śledzi i dwu baryłek soli. Mecenas. Aha!... A jeszcze wyżej? Szczypka. Siedemset siedemdziesiąt pięć. Anastazy Badylek contra Joel Fisz, skarga o po twarz. Mecenas. Uuu, do ...
Bolesław Prus, 1981
9
Język polski: w ojczyźnie-polszczyźnie : podręcznik do ... - Strona 194
Guślarz i Dziewczyna Guślarz Na głowie ma kraśny1 wianek, W ręku zielony badylek, A przed nią bieży baranek, A nad nią leci motylek. Na baranka bez ustanku Woła: baś, baś, mój baranku, Baranek zawsze z daleka: Motylka rózeczką goni I ...
Janina Dietrich, 1995
10
Ludzie Lasek - Strona 335
Żeby można ją równać do roślinki jakowejś, którą ludzie odarli z kwiatów, z liści — iż został sam badylek jedynie. Sam badylek jedynie, który zdołał się wyrzec. Zdołał widać się wyrzec, skoro tak mógł jak ona, żyć właściwie sprawami drugich ...
Tadeusz Mazowiecki, 1987

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BADYLEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme badylek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Locals donate big to Orphan Grain Train
Arnold Braasch, Ken Badylek and Joe Koczan (on the ground), along with Eric Bunnell, Rick O'Dette and Josh Handzik, spent Friday morning loading a trailer ... «Newsbug.info, août 15»
2
Szczęsny senior mówi jak jest
Pewnych rzeczy nie widział i nadal nie chce widzieć. Wciąż "na głowie kwietny ma wianek, w ręku zielony badylek...". To jakim on, kur..., był sędzią i prezesem? «Interia, oct 14»
3
Dziady z cheerleaderkami i Ku-Klux-Klanem. W Teatrze Nowym …
Zosia (ta sama, która u Mickiewicza na głowie ma kraśny wianek, a w ręku zielony badylek) przed widzami Teatru Nowego staje jako cheerleaderka w ... «Gazeta Wyborcza, mars 14»
4
"Dziady" okiem Macieja Nowaka: Zadara, vicisti!
Zosia - ta, co "na głowie ma kraśny wianek, w ręku zielony badylek" - unosi się nad sceną podpięta do sztankietu, bo przecież "przez wieczne lecąc bezdroże, ... «Gazeta Wyborcza, févr 14»
5
Coke Live Music Festival: ruda druidka ratuje Kraków
"Na głowie kwietny ma wianek / w ręku zielony badylek / a przed nią bieży baranek" śpiewał Kazik Staszewski w piosence napisanej przez swojego ojca ... «Onet.pl, août 13»
6
Buddy - pies, który dał mi poczucie wolności
Na szczęście zdecydowali się na Badyla. Zaczęliśmy odwiedzać jego nową rodzinę, zostawał u nich coraz dłużej i częściej. Bardzo się polubili. Teraz Badylek ... «Gazeta Krakowska, juil 13»
7
Muffiny z malinami
C. Jak zwykle, proponuję sprawdzić przy pomocy wykałaczki stan muffinek w środku po upływie czasu pieczenia – jak “badylek” jest suchy, to muffiny są gotowe! «Zdronet, sept 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Badylek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/badylek>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR