Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bajanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAJANIE EN POLONAIS

bajanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BAJANIE


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie
niesprzyjanie
niesprzyjanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BAJANIE

baj
baj baju
baja
bajac
bajacz
bajaczka
bajadera
bajaderka
bajan
bajarka
bajarski
bajarstwo
bajarz
bajbak
bajbardzo
bajbot
bajca
bajcowac
bajczany
bajczarka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BAJANIE

niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie
pobijanie

Synonymes et antonymes de bajanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAJANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de bajanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAJANIE

Découvrez la traduction de bajanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bajanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bajanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Bajania
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bajania
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bajania
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bajania
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bajania
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bajania
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bajania
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bajania
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bajania
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bajania
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bajania
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bajania
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bajania
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bajania
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bajania
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bajania
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bajania
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bajania
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bajania
65 millions de locuteurs

polonais

bajanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bajania
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bajania
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bajania
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bajania
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bajania
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bajania
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bajanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAJANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bajanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bajanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAJANIE»

Découvrez l'usage de bajanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bajanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podniebni żołnierze
Niewiele również pułkownik Baryłka napisał o Bajanie, który zasłynął ze swojej akrobacji lotniczej. Nazwano go twórcą akrobacyjnych lotów zespołowych w Polsce: na pokazach lotniczych imponował lotem trzech myśliwców... połączonych ...
Eugeniusz Toman, 2015
2
Humor, satyra - Strona 143
William Bajanie, mój Zygmuncie, przesądne bajanie. Dla niewiast dobre może snu opowiadanie. Mąż za orężem patrzy, chwali mężne czyny I do serca nie bierze duchów spod pierzyny. Sen mara, a Bóg wiara. Mylisz się, mistrzu, we śnie ...
Małgorzata Chaładus, 2014
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 44
Lekarz, który się chełpi z sekretnych leków, albo jest samochwał i baja, albo oszust. Perz. Lek. 350. Biegaj a nie myśl baju o perorze. Teat. 45, c. 26. Wyb. Ten baj, co tylko mógł wymyśleć, prawił. Hor. Sat. 120. BAJAĆ, bajał, baje, Act. Nied.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Transkrypcja i transliteracja wyrazów rosyjskich - Strona 78
1946 Iława Pruska), d Bagra tionowska, c-ms Bagrationowsku, n Bagrationowskiem Bagrieki Eduard (poeta) a. Bagrickij, d-b Bagrickiego, c Ba grickiemu, n-ms Bagrickim bajan (instrument muz.), d bajanu, c bajanowi, n bajanerr 7ns bajanie: ...
Irena Dulewicz, 1981
5
Opowiadania - Strona 149
dania domowe, których połowa klasy nie posiadała, najchytrzejszy z nich zaczynał o Bajanie. — Proszę!... Bajan prowadzi!... — Proszę, Bajan będzie pierwszy, prawda? — Proszę, Karpińskiego szkoda, ni?... — Proszę, ja mam jedno pytanie.
Gustaw Morcinek, ‎Witold Nawrocki, 1984
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 112
«ciastko wyrabiane z okruchów cukierniczych* bajan m IV, D. -a, Ms. ~nie; Im M. -y, muz. •instrument muzyczny, rodzaj udoskonalonej harmonii ręcznej z klawiaturami guzikowymi dla obu rąk* (od nazwiska) bajanie n I, rzecz, od bajać. bajarka ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Wołoka - Strona 120
Załkał bajan... Nie, tego już za wiele! Osipowicz siedział we wnęce pokoju, grał na bajanie z zamkniętymi oczami i śpiewał przeciągle o dzikiej Karelii. Wymknąłem się chyłkiem. W drodze powrotnej zajrzałem do Uprawlenija Kanału po ...
Mariusz Wilk, 2005
8
Słownik eponimów czyli Wyrazów odimiennych - Strona 26
Francji, gdzie nasadzanego na lufę, aby umożliwić wyrabiano tę broń w XVII wieku. strzelanie bez zdejmowania bagnetu. Na- BAJAN rosyjski instrument muzyczny, rodzaj basowe wydają dźwięki pojedyncze, harmonii ręcznej z klawiaturami ...
Władysław Kopaliński, 1996
9
Posłaniec prawdy - Strona 181
Przypowieść, symbolicznie przedstawiająca początki człowieka wiary – oczywiście, ale nigdy <mit>, słowo to oznacza ludzkie bajanie, fantazje. To proroctwa Słowa Bożego, ale nie dla kapłana Krk; „wykazującego profesjonalnie maliński ...
Edward Bogumił Baczyński, 2014
10
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 48
Jest to przeczucie wszechobejmującej jedności, które nie poddaje się pojęciowym rygorom (stąd Heglowskie bajanie o ruchu samomyślących się pojęć napędzanym ich sprzecznością itp. cudeńkach, stwarzające pozór wszechogarniającego ...
Marek Rosiak, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAJANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bajanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bajkowi Przyjaciele na Ochocie
Dzielnica Ochoty na wiosną zawsze organizuje dla dzieci cykl pod tytułem Bajanie na polanie, podczas których opowiadacze ze stowarzyszenia Studnia ... «Informator Stolicy, oct 15»
2
Michał Malinowski piątym nominowanym do nagrody Alchemika
Ale bajanie to jego fach. Kto chce, niech wierzy. Marzył, żeby zobaczyć impresjonistów na żywo, więc na koniec studiów dostał od mamy uciułane 180 dolarów i ... «Wirtualna Polska, sept 15»
3
Dużo się dzieje w weekend, warto to zobaczyć
W sobotę o godzinie 12 rodzice wraz ze swoimi dziećmi mogą się tam wybrać na interaktywny poranek muzyczny „Rodzinne granie i bajanie” - legenda ... «Głos Pomorza, sept 15»
4
Bajanie w Płośnicy – nowa książka Teresy Dwórznik-Romańskiej
W sali OSP w Płośnicy wójt Gminy Płośnica, Gminny Ośrodek Kultury w Płośnicy oraz Stowarzyszenie Działdowska Kuźnia Słowa zaprosiły zainteresowanych ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
5
Ciekawe! Kolenda-Zaleska pyta Kopacz o nieznane taśmy i …
Po czym rozpoczęła swoje znane bajanie. O nowoczesnym patriotyzmie. O dobrych emocjach. O czymś tam jeszcze. I znów krótki dialog: Kolenda-Zaleska: Czy ... «wPolityce.pl, août 15»
6
Spotkanie pod chmurką. Wielkie bajanie nad augustowską Nettą
Impreza odbędzie się na błoniach, obok placu zabaw nad Nettą. W razie niepogody - w namiotach. Weź ze sobą dzieci, koc, poduszkę i przyjeżdżaj na rodzinny ... «Gazeta Współczesna, août 15»
7
Gadowski: Michnik to symbol odchodzącej, bardzo zakłamanej …
To jest bajanie Komorowskiego, który przegrywa wybory i nie potrafi się z tym pogodzić, czyli zachować się po męsku. Takie słowa to rytualny łabędzi śpiew ... «wPolityce.pl, mai 15»
8
Białołęka funduje bajkowe prezenty!
Kilka dni temu premierę miała książka „Białołęckie bajanie o bocianie”. - To niezwykle ciekawa opowieść o naszej dzielnicy. Książeczkę na pewno dostanie ... «SE.pl, mai 15»
9
Czesław Niemen: wyrzucony przez żonę [CYKL "WYBORCZEJ" - CZ …
... czyli z białoruska: na bajanie. Edukację skończył już po roku - jak zapewniał potem jeden z jego szkolnych kolegów, został wyrzucony za wagarowanie. «Gazeta Wyborcza, nov 14»
10
Storytelling - gawędziarstwo wraca do łask
W tym jest trochę bajanie – powiedziała Martyna Rubinowska, liderka grupy ... a podczas warsztatów z bajania uczą nowicjuszy, że kluczem do wiernego ... «Onet.pl, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bajanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bajanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż