Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dostrajanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOSTRAJANIE EN POLONAIS

dostrajanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOSTRAJANIE


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie
niesprzyjanie
niesprzyjanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOSTRAJANIE

dostrajac
dostroic
dostroic sie
dostrojenie
dostrzec
dostrzec sie
dostrzegac
dostrzegacz
dostrzegalnia
dostrzegalnie
dostrzegalnosc
dostrzegalny
dostrzeganie
dostrzelac
dostrzelenie
dostrzelic
dostrzezalnie
dostrzezalny
dostrzezenie
dostrzezony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOSTRAJANIE

niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie
pobijanie

Synonymes et antonymes de dostrajanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOSTRAJANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dostrajanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOSTRAJANIE

Découvrez la traduction de dostrajanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dostrajanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dostrajanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

调音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sintonización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tuning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्यूनिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضبط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

настройка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sintonização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুরকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réglage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penalaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stimmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チューニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều chỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டியூனிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्युनिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akort
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sintonia
65 millions de locuteurs

polonais

dostrajanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Налаштування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tuning
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούρδισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tuning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tuning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dostrajanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOSTRAJANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dostrajanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dostrajanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOSTRAJANIE»

Découvrez l'usage de dostrajanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dostrajanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pierwsze damy II Rzeczpospolitej
Pragnąem jąjak najbardziej dostroić do mojej póXniejszej dzia alno9ci spo ecznej1. Dostrajanie,. i. wychowywanie,. podatnej na manipulacje nastolatki zdzisiejszej perspektywy brzmi niemal jak tresura! Być moZe by oto czyste wyrachowanie, ...
Kamil Janicki, 2012
2
Rozumienie przekazu telewizyjnego: psychologiczne badania ...
... została wyłożona przez Ru- melharta i Normana (1978; 1981; Rumelhart 1980). Obejmuje ona trzy podstawowe mechanizmy: uczenie się przez przyrost informacji (accele- ration), dostrajanie (tuning) oraz restrukturalizację (restructuring).
Piotr Francuz, 2002
3
Ilustrowana encyklopedja Trzaski, Everta i Michalskiego: z ...
Dla przetargów obowiązują zestawienia warunków, wzór oferty, przepisy i wyjaśnienia, które można nabyć w każdem D. O. K. Dostrajanie (odbiornika lub nadajnika;, dobieranie optimum wielkości zmiennych danego układu (samoindukeja, ...
Stanisław Lam, ‎Trzaska, Evert & Michalski (Firm), 1997
4
Trzaski, Everta i Michalskiego Encyklopedja XX [i.e. ... - Strona 52
Dla przetargów obowiązują zestawienia warunków, wzór oferty, przepisy i wyjaśnienia, które można nabyć w każdem D. O. K. Dostrajanie (odbiornika lub nadajnika), dobieranie optimum wielkości zmiennych danego układu (samoindukcja, ...
Stanisław Lam, 1938
5
Prace - Wydania 69-70 - Strona 32
Na podstawie wyników pomiarów wstępnych, przy ciśnieniu atmosferycznym [17], wybrano metodę interferencyjną, impulsowo-fa- zową z ruchomym przetwornikiem, tzw. dostrajanie mechaniczne. Natomiast do pomiaru c = f(P, T) wybrano ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1977
6
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 43
AUTOMATYCZNE DOSTRAJANIE CZĘSTOTLIWOŚCI, samoczynne dostrajanie odbiornika radiowego do częstotliwości stacji nadawczej, icakzowane za pomocą oddzielnego układu elektronicznego. Urządzenie podtrzymujące a d.cz.
Jerzy Modrzewski, 1987
7
Niepokorna orkiestra medialna: dyrygenci i wykonawcy ... - Strona 85
Dostrajanie dziennikarstwa Powojenne gazety dumnie nazywały siebie „nową prasą" lub „prasą nowego typu" nie dlatego, że były redagowane przez nowych dziennikarzy, ale ze względu na przyjęty przez nią dobrowolnie, z wyjątkiem prasy ...
Tomasz Goban-Klas, 2004
8
Psychologia pracy i organizacji - Strona 382
Badacze ci wymieniają dwa typy zmiany zbieżnej: dostrajanie (fine-tuning) i przyrostowe dostosowywanie (incremental adaptations). W obu wypadkach cel jest taki sam - utrzymać zgodność pomiędzy strategią, strukturą i procesami. Jednak ...
Nik Chmiel, 2003
9
Biuletyn Coacha: wersja epub
To miejsce nazywano Komnatą Dostrajania, uczniowie zastanawiali się, co to oznacza. Dostrajanie do siebie, do innych, do procesu tworzenia, do życia? Interpretacje były rozmaite. Wielki Mistrz Malarstwa nigdy tego nie wyjawił i to było ...
Bie­lec­ki Ra­do­sław, Biel­ski Piotr, Bo­guc­ka Syl­wia, Chle­bosz Ka­ro­li­na, Cho­łuj Mał­go­rza­ta, Czar­kow­ska Li­dia, Gier­liń­ska Mar­ta, Gro­chow­ska Mał­go­rza­ta, Gu­cwa Mar­ta, Ja­nus Da­mian, Ko­zu­bik Ma­ciej, Kraw­czak Mał­go­rza­ta, No­wak Mi­łosz, Po­nia­tow­ska Bar­ba­ra, Ra­zik Ka­ta­rzy­na, Su­choc­ka Ewa, To­ma­la Ka­mil, Wa­lę, 2014
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
2. radio tune in. dostrajanie n. techn. tuning; dostrajanie precyzyjne fine-tuning. dostrzec pf -gę -żesz -gł, dostrzegać ipf. nc- tice, spot (coś sth); perceive (coś sth); take note (coś of sth); (np. kątem oka) catch sight, rat ch a glimpse (coś of sth); ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOSTRAJANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dostrajanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mistrzostwa Polski klasy Korsarz: Korsarze w mateczniku
Dostrajanie sprzętu, czasami drobne naprawy oraz treningi były głównymi aktywnościami piątkowymi. Wszystko po to, żeby z samego rana w sobotę spotkać się ... «Zagle, sept 15»
2
Tateo Nakujima z Arup pracuje nad akustyką Narodowego Forum …
W piątek 4 września br. odbędzie się uroczysta inauguracja Narodowego Forum Muzyki we Wrocławiu. Trwają koncertowe próby i akustyczne dostrajanie ... «PropertyDesign.pl, août 15»
3
Niesłyszący w świecie muzyki. Najnowsze osiągnięcia nauki i …
Okazało się, że może też ćwiczyć swoją pamięć muzyczną, ekspresję i "dostrajanie" swojego układu oddechowo-artykulacyjnego, co jest bardzo ważne w ... «Blasting News, juil 15»
4
Sterowniki do GeForce'a i Radeona - jak poprawić pracę karty …
W Panelu sterowania Nvidii można włączyć automatyczne dostrajanie kontrastu i korygowanie kolorów, aby uzyskać optymalny obraz podczas oglądania filmów ... «PC World, mai 15»
5
Rodzaj pokarmu wpływa na zegar biologiczny
Akashi i inni zaznaczają, że dostrajanie zegara za pomocą pokarmów może nie działać dobrze u osób z insulinoopornością. Mając na uwadze uzyskane wyniki, ... «KopalniaWiedzy, juil 14»
6
Seks nie daje nam bliskości, służy rozładowaniu napięcia. Winny …
Dobry seks to wzajemne dostrajanie się partnerów. Nie jest tylko aktem fizycznym, ale też emocjonalnym. I dlatego buduje bliskość. To nieudany, zimny seks ... «Gazeta Wyborcza, déc 13»
7
Sound Normalizer 6.90
Narzędzie oferuje funkcje automatycznych testów wskazanych plików audio i ręczne dostrajanie poziomu głośności dla kanałów lewego i prawego. «dobreprogramy, oct 13»
8
Dostrajanie zabezpieczeń
Nowa wersja Windows niesie dodatkowe możliwości, ale i zagrożenia. W celu bezpiecznego korzystania z Ósemki warto ograniczyć dostęp do Sklepu Windows ... «PC Format, sept 13»
9
Windows w sieci
Jeżeli zauważysz ten problem w Viście, Windows 7 lub 8, po prostu wyłącz dynamiczne dostrajanie transferu przez protokół TCP/IP. W tym celu przywołaj okno ... «PC World, août 13»
10
Lepszy zasięg i szybki internet w całym kraju dzięki współpracy …
Ostatnim etapem jest dostrajanie wszystkich stacji na terenie klastra. Na podstawie pomiarów są wprowadzane korekty ustawienia anten oraz oprogramowania i ... «Wirtualna Polska, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dostrajanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dostrajanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż