Signification de "baklawa" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BAKLAWA EN POLONAIS

baklawa

QUE SIGNIFIE BAKLAWA EN POLONAIS

baklava

Bakława

Bakława est également différent dans le baklava ou le baklava - le dessert est largement distribué dans la cuisine turque, arménienne, grecque, bulgare et balkanique. Une betterave classique est faite à partir d'un gâteau de pâte - parfois appelé écorce ou pâte filo - tranché avec des noix tranchées avec du sucre ou du miel. Le tout est cuit. Après la coupe, couper en diamants, triangles, carrés et autres formes, puis garnir de glaçage ou de sirop d'eau, de sucre et de jus de citron. Le dessus est saupoudré de pistaches concassées non salées.

Bakława inaczej także baklawa lub baklava – deser rozpowszechniony zarówno w kuchni tureckiej, ormiańskiej, greckiej, bułgarskiej, jak i bałkańskiej. Klasyczną bakławę przygotowuje się z ciasta listkowego – zwanego niekiedy korą lub ciastem filo – przełożonego warstwami pokrojonych orzechów z cukrem lub miodem. Całość zapieka się. Po zapieczeniu kroi w romby, trójkąty, kwadraty i inne formy, a następnie polewa lukrem lub syropem zrobionym z wody, cukru i soku cytrynowego. Górę posypuje się zmiażdżonymi, niesolonymi orzeszkami pistacjowymi.

TRADUCTION DE BAKLAWA

Découvrez la traduction de baklawa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de baklawa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baklawa» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 巴卡拉
• Traducteur Français - espagnol: Baklava
• Traducteur Français - anglais: baklava
• Traducteur Français - hindi: Baklava
• Traducteur Français - arabe: البقلاوة
• Traducteur Français - russe: Пахлава
• Traducteur Français - portugais: baklava
• Traducteur Français - bengali: baklawa
• Traducteur Français - français: Baklava
• Traducteur Français - malaisien: baklawa
• Traducteur Français - allemand: Baklava
• Traducteur Français - japonais: バクラバ
• Traducteur Français - coréen: 바클 라바
• Traducteur Français - javanais: baklawa
• Traducteur Français - vietnamien: Baklava
• Traducteur Français - tamoul: baklawa
• Traducteur Français - marathi: baklawa
• Traducteur Français - turc: baklawa
• Traducteur Français - italien: baklava
• polonais: baklawa
• Traducteur Français - ukrainien: пахлава
• Traducteur Français - roumain: baklava
• Traducteur Français - grec: Μπακλαβάς
• Traducteur Français - afrikaans: baklava
• Traducteur Français - suédois: baklava
• Traducteur Français - norvégien: baklava

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAKLAWA»

Découvrez l'usage de baklawa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baklawa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Plant-Parasitic Nematodes Infecting Fruit Trees in Egypt: ...

Consequently, the objectives of this work were designated to study the following aims of view: 1- Survey and seasonal fluctuations study on plant- parasitic nematode genera associated with fruit orchards in Ismailia Governorate, Egypt. 2- ...

Mohamed Baklawa, ‎Dr. Samia Massoud, ‎Dr. Salah Nasr, 2011

A Baker's Odyssey: Celebrating Time-honored Recipes from ...

TO ASSEMBLE AND BAKE THE BAKLAWA, adjust an oven rack to the center position and preheat the oven to 350°F. Unwrap and unroll the phyllo sheets and cover them with a dry towel, then a damp towel. LIGHTLY BRUSH THE BOTTOM ...

Greg Patent, ‎Dave McLean, 2007

Arab Cooking on a Saskatchewan Homestead: Recipes and ...

ven though we always enjoyed our Saskatoon-berry sweets, we children always looked forward to Christmas when mother prepared her mouth-watering baklawa—to me, then and now, the favourite of all sweets. Dripping with syrup and ...

Habeeb Salloum, 2005

Hundreds of Delicious Vegetarian Cookery Dishes - Strona 134

Ingredients: 1 1⁄2 lb wheat flour 1⁄2 teaspoon salt 2 beaten up eggs Cold water Fresh melted butter 1 lb sweet almond (or pistachio or hazel nuts) butter 1⁄2 fresh butter Syrup for Baklawa Method: Take flour on board, make ...

Silva Mehta, 2014

Afghan Desserts Made Simple

Baklawa is usually made for special parties or celebrations. This is very flaky and bursting with flavor in every bite. This is always a big hit in every crowd! BAKLAWA 1 cup powder sugar 1 tsp ground cardamom 20 sheets filo pastry 1 cup ...

Sina Abed, 2010

Indulge: Delicious Little Desserts That Keep Life Real Sweet

I learned to make Lebanese baklawa (pronounced “bok-LAH- WAH” and similar to, butdistinct from,Greek“baklava”) from Rich's mom, in the traditional style, big trays of it cut into diamond shapes. It is hugely important for special occasions—no ...

Kathy Wakile, ‎Miriam Harris, 2014

Tureckie czy wiecie, że...: - Strona 50

Baklawa to dla wielu osób synonim tureckich słodkości. Najsmaczniejsze tureckie baklawy pochodzą ponoć z Gaziantepu, chociaż baklawa w swojej obecnej formie wyewoluowała w kuchniach sułtańskich Pałacu Topkapı w Stambule, gdzie ...

Izabela Miszczak, ‎Jarosław Miszczak, 2015

Everyday Lebanese Cooking

Patisseries sell such a wide variety of pastries, particularly baklawa, whichcome in all shapes and sizes. Patisseries varyin quality,but because there are so many patisseries youget to know theones that makegood baklawa. Because youcan ...

Mona Hamadeh, 2013

Olejki międzynarodowe przepisy kulinarne: Essential ...

Baklawa. Składniki: - 3/2 szklanki orzechów włoskich lub pistacje - 2 łyżki cukru - 2 łyżeczki kwiatu pomaraoczy wody - 1 łyżeczka rosewater - 350 gramsrams masło klarowane (ghee) lub masła, roztopionego - 375 g ciasta filo Syrop : - 440 ...

Nam Nguyen, 2015

Essential International Cooking Recipes:

baklawa. Ingredients: - 2–3 cups walnuts or pistachios - 2 tablespoons sugar - 2 teaspoons orange blossom water -1 teaspoon rosewater -350 gramsrams clarified butter (ghee) or unsalted butter, melted - 375 grams filo pastry Syrup: - 440 ...

Nam Nguyen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAKLAWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baklawa est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wege Bazar. Jesienna edycja w Znajomi Znajomych

Będzie także słodka baklawa - kokosowa, z orzechami nerkowca lub czekoladowa. Na stoiskach pojawią się również wegańskie lody. Będziecie mogli kupić ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»

Middle Eastern Festival, featuring items from biblical times, set for …

One booth will feature Syrian and Lebanese pastries, including baklawa, ... For advance orders of kibby and baklawa, call 812-249-9247 or 812-235-2320. «Terre Haute Tribune Star, sept 15»

BAKLAWA GRIEGO

Dulces como Amygdalotá, Halwás, Kataifí o Baklawa, elaborados principalmente a base de almendra o frutos secos y bañados a su vez por un jarabe (almíbar ... «A Fuego Lento, juil 15»

Qara: Baklawa de pistachos

30/09/2015 | 07:12 | Dulzor árabe: El baklawa es uno de los postres más tradicionales de la cocina árabe, y los cordobeses lo conocemos mucho gracias a la ... «Cadena 3, juin 15»

Warszawa. Festiwal Kulinarny zagości na Solcu

Indyjskie herbaty, przyprawy z Iranu i Abisynii, libańskie przekąski i turecka baklawa. A dla osób zainteresowanych orientalnym gotowaniem bardzo ciekawe ... «SE.pl, mai 15»

Wege Bazar nad Wisłą

... szarlotka jaglana, deser z tapioki z marakują, 100% roślinne lody, a nawet wegańska baklawa. Ofertę uzupełni wegański raw food, zarówno na słodko jak i na ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, mai 15»

Espacio San Miguel: Baklawa de nueces

27/09/2015 | 09:35 | Almíbar crocante: Qué alegría tener una receta como ésta. Se trata de un postre clásico y difundido de la gastronomía árabe, tan presente ... «Cadena 3, mai 15»

Festiwal Hummusu nad Wisłą

Ofertę hummusową uzupełnią bliskowschodnie dania na ciepło, tabbouleh, baba ghanoush, pyszne oliwki oraz baklawa na deser. Dodatkowo jak zawsze strefa ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, mai 15»

Recette : Baklawa

Le Baklawa ne peut pas être classé dans la catégorie de la cuisine juive mais il est très populaire en Israël. Ce dessert est surtout un plat arabe, mais vous ... «coolisrael.fr, mars 15»

Ligue 1-11e journée: Le CSS solide au poste et la Baklawa renoue …

Le Club Sportif Sfaxien s'est imposé sur le score de deux buts à zéro contre l'AS Gabés pour le compte de la 11e journée de la Ligue 1. Fakhreddine Ben ... «Radio Mosaique FM, nov 14»