Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eksklawa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EKSKLAWA EN POLONAIS

eksklawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EKSKLAWA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «eksklawa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

exclave

Eksklawa

Excavation - partie du territoire d'un État ou d'une autre unité administrative, séparée de sa zone principale mais située dans la même zone terrestre. Il peut être entouré par le territoire d'un autre État ou d'une unité administrative et il est en même temps une enclave. Eksklawa – część terytorium państwa lub innej jednostki administracyjnej, położona w oddzieleniu od głównego jego obszaru, lecz na tym samym obszarze lądowym. Może być otoczona terytorium innego państwa lub jednostki administracyjnej, stanowi wtedy jednocześnie enklawę.

Cliquez pour voir la définition originale de «eksklawa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EKSKLAWA


baklawa
baklawa
bielawa
bielawa
boguslawa
boguslawa
boleslawa
boleslawa
bratyslawa
bratyslawa
brodzislawa
brodzislawa
bronislawa
bronislawa
bulawa
bulawa
chwalislawa
chwalislawa
ciechoslawa
ciechoslawa
cieszyslawa
cieszyslawa
czeslawa
czeslawa
dalislawa
dalislawa
dobieslawa
dobieslawa
dobroslawa
dobroslawa
domaslawa
domaslawa
drogoslawa
drogoslawa
dzierzyslawa
dzierzyslawa
enklawa
enklawa
siklawa
siklawa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EKSKLAWA

ekskalibur
ekskawacja
ekskawator
ekskierowniczka
eksklamacja
eksklamacje
ekskludowac
ekskluzja
ekskluzywizm
ekskluzywnie
ekskluzywnosc
ekskluzywny
ekskomunika
ekskomunikowac
ekskrecja
ekskrement
ekskrementy
ekskrety
ekskrol
ekskurs

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EKSKLAWA

goscislawa
goslawa
grzymislawa
halawa
idzislawa
iglawa
ilawa
imislawa
jaroslawa
krzesislawa
lawa
ludoslawa
lutoslawa
mieczyslawa
miloslawa
miroslawa
mlawa
motlawa
mscislawa
myslawa

Synonymes et antonymes de eksklawa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EKSKLAWA»

Traducteur en ligne avec la traduction de eksklawa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EKSKLAWA

Découvrez la traduction de eksklawa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de eksklawa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eksklawa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

飞地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exclave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exclave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक्स्क्लेव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معتزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эксклав
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exclave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

exclave
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exclave
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

exclave
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Exklave
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飛び地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

exclave
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exclave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

exclave
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

exclave
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एका देशाच्या दुस-या देशाने पूर्णतया वेढलेला असा भुभाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

exclave
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

exclave
65 millions de locuteurs

polonais

eksklawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ексклав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enclava
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θύλακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eksklave
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enklaven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksklave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eksklawa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EKSKLAWA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eksklawa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot eksklawa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EKSKLAWA»

Découvrez l'usage de eksklawa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eksklawa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miejsca, mieszkania, dzielnice: Szczecin i wybrane ... - Strona 98
W przypadku gdy owa odmienność stanowi część miasta, staje się jego eksklawą. Termin eksklawa, podobnie jak enklawa, wywodzi się z literatury polityczno-przestrzennej, gdzie eksklawa jest pojęciem o szerszym zasięgu znaczeniowym.
Maciej Kowalewski (red.), 2012
2
Studia nad geopolityką XX wieku: - Strona 214
Przedmiotem sporu była litewska eksklawa Pagiriai na Białorusi oraz stacja kolejowa Hoduciszki (Adutiškis) w rejonie święciańskim. W czasach sowieckich wspomniana stacja leżała na terytorium Litewskiej SRR, ale była administrowana ...
Piotr Eberhardt, 2013
3
Kompendium wiedzy o geografii politycznej i geopolityce: ... - Strona 37
Eksklawa jest częścią terytorium innego państwa położoną wewnątrz terytorium danego kraju. Terytorium obce, należące do innego państwa, jest określane jako eksklawa. Takie terytorium jest wykluczone z przestrzeni narodowej danego ...
Marin Baczwarow, ‎Andrzej Suliborski, 2002
4
Polska a Obwód Kaliningradzki Federacji Rosyjskiej: ... - Strona 114
zące pojęcia enklawy i eksklawy panuje także w polskiej literaturze przedmiotu. Jerzy Barbag określa enklawę jako niewielki obszar otoczony ze wszystkich stron przez inne państwo, będący jednocześnie suwerenną ...
Arkadiusz Żukowski, 2008
5
Dziedzictwo przodków: Tod mit uns
Rozdział. 1. EKSKLAWA. Trzej ludzie w skafandrach ochronnych stali w śluzie przeciwgazowej, cierpliwie czekając na wyniki pomiarów. Miejscowy chemik skrupulatnie przestudiował wskazania przyrządów, zapukał dłonią w grubą szybę ...
Suren Cormudian, 2014
6
Polska--Obwód Kaliningradzki FR: polityczne uwarunkowania ...
Częściej natomiast pojawia się termin eksklawa, jako określenie - enklawy otoczonej przez terytorium innego państwa8. Ponadto spotyka się nieprecyzyjne definicje eksklawy określające, iż jest to - enklawa nie stanowiąca suwerennego ...
Wojciech Tomasz Modzelewski, 2006
7
Czynniki Rozwoju Regionalnego Polski Północno-Wschodniej
Eksklawę definiuje podobnie jak autorzy wyżej wspomnianej Encyklopedii. Podobne rozróżnienie między enklawą a eksklawą robi Lotar Kotsch. Według niego to samo terytorium będzie z punktu widzenia kraju macierzystego eksklawą, a z ...
Bogusław Plawgo, 2005
8
Poszerzona Unia Europejska wobec wschodniego sąsiedztwa: ...
Z tej przyczyny, pomimo nadmiernego w stosunku do jego realnej skali „rozdmuchania" problemu, wskazane wydaje się, aby Unia w dalszym ciągu poświęcała uwagę zagadnieniom związanym z eksklawa. Ze względu na symboliczny ...
Katarzyna Pełczyńska-Nałęcz, 2003
9
Geografia ekonomiczna regionalna świata: Europejskie kraje ...
Himaczal-Pradesz Stanowi niedużą eksklawę w północnym Pendżabie. Stolicą jest Szimla, językami oficjalnymi hindi i pahari. Nieduże terytorium składa się z dwudziestu kilku dawnych księstewek. Uprawia się przede wszystkim ziemniaki i ...
Tadeusz Olszewski, 1965
10
Geografia Polityczn: Terytorium Zalezne, Podzial ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EKSKLAWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eksklawa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosja gromadzi wojska na granicach z Polską i Litwą. Szykuje wojnę?
Według Radia Svoboda, rosyjska eksklawa przekształciła się w jedno z najbardziej zmilitaryzowanych miejsc w Europie. Z informacji opublikowanych przez ... «Sfora, juin 15»
2
Polscy turyści stworzyli na granicy Chorwacji i Słowenii nowe …
Na chwilę obecną, Chorwacka eksklawa graniczy ze Słowenią i byłą "Terra Nullius", a obecnie Królestwem Enclava. Odnośniki: http://enclava.org «naTemat, mai 15»
3
Żelazny Wilk nie odstraszy Rosjan. Litwa boi się wojny o korytarz
Eksklawa zajmuje 8,3 tys. km kw. i zamieszkuje ją blisko milion ludzi. Lądowe połączenie z Kaliningradem biegnie z Rosji przez sojuszniczą Białoruś i ... «TVN24, avril 15»
4
Zachodnia rubież naszpikowana wojskiem. Tutaj Rosja ma …
Na południu stacjonuje jedno potężne zgrupowanie wojsk rosyjskich (eksklawa kaliningradzka), na północy drugie - w obwodzie leningradzkim. Krajom ... «TVN24, avril 15»
5
11 ton haszyszu, 2 mln euro, broń. Policja rozbiła siatkę przemytników
... głównie w Madrycie, Barcelonie, Maladze, Algeciras w południowej Andaluzji i na Ceucie (hiszpańska eksklawa u wybrzeży Maroka)- poinformowała policja. «TVN24, janv 15»
6
Ławrow grozi przeprowadzeniem referendum w Naddniestrzu …
... minister spraw zagranicznych de facto deklarują chęć przyłączenia się do Rosji na takiej zasadzie jak Kaliningrad - jako eksklawa Rosji - wyjaśnia Kowal. «Gazeta.pl, oct 14»
7
"Turcja ze swoją armią zrobi to, co należy". Erdogan grozi …
Święty grobowiec to bowiem eksklawa Turcji na terytorium Syrii i strzegą go tureckie siły zbrojne. Na razie nie angażują się one w starcia z terrorystami z ... «naTemat, oct 14»
8
Sankcje uderzają w obwód królewiecki. Upadają kolejne rosyjskie …
Eksklawa wciśnięta między Polskę i Litwę jest regionem silnie uzależnionym od ... Eksklawa sprowadza z zagranicy 70 proc. produktów mlecznych, 50 proc. «wPolityce.pl, août 14»
9
Kaliningrad zostanie bez jedzenia? Moskwa poprosi o pomoc Mińsk
Obwód kaliningradzki, eksklawa wciśnięta między Polskę i Litwę, jest regionem silnie uzależnionym od importu produktów spożywczych. Eksklawa sprowadza z ... «TVN24 Biznes i Świat, août 14»
10
Rosyjskie media: Kaliningrad przygotowuje się do życia w …
"Jednym słowem, hipotetyczna blokada może sprawić, że bałtycka eksklawa Rosji znajdzie się w trudnym położeniu" - konkluduje "Niezawisimaja Gazieta". «Wirtualna Polska, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eksklawa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/eksklawa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż