Téléchargez l'application
educalingo
balwochwalczy

Signification de "balwochwalczy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BALWOCHWALCZY EN POLONAIS

balwochwalczy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BALWOCHWALCZY

chwalczy · dzielczy · hamulczy · integralizm spoldzielczy · jaskolczy · kolczy · krogulczy · kukulczy · miedzyspoldzielczy · nakazowo rozdzielczy · opilczy · pacholczy · padalczy · pas rozdzielczy · pogorzelczy · samochwalczy · sluzalczy · wasalczy · zapalczy · zuchwalczy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BALWOCHWALCZY

balwanienie · balwanisty · balwanowaty · balwanowy · balwanski · balwanstwo · balwian · balwiernia · balwierski · balwierstwo · balwierz · balwochwalca · balwochwalczo · balwochwalczyni · balwochwalic · balwochwalnia · balwochwalnica · balwochwalny · balwochwalski · balwochwalstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BALWOCHWALCZY

administracyjno wykonawczy · adopcyjno opiekunczy · adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · ale czy · alfapromieniotworczy · antyrobotniczy · antywychowawczy · antywynalazczy · areszt sledczy · arkusz autorski wydawniczy · pospoldzielczy · przyspoldzielczy · rozdzielczy · spoldzielczy · strzelczy · tubylczy · wilczy · wisielczy · wspoldzielczy

Synonymes et antonymes de balwochwalczy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BALWOCHWALCZY»

balwochwalczy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de balwochwalczy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BALWOCHWALCZY

Découvrez la traduction de balwochwalczy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de balwochwalczy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balwochwalczy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

盲目崇拜的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

idólatra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

idolatrous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मूर्तिपूजक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وثني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

идолопоклоннический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

idólatra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পৌত্তলিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

idolâtre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berhala
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abgöttisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

偶像崇拝の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우상 숭배적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

idolatrous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sùng bái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விக்கிரகவணக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूर्तिपूजक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

puta tapan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

idolatrico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

balwochwalczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

язичницький
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

idolatru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειδολολατρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgodiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgudisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgudsdyrkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balwochwalczy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALWOCHWALCZY»

Tendances de recherche principales et usages générales de balwochwalczy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balwochwalczy».

Exemples d'utilisation du mot balwochwalczy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BALWOCHWALCZY»

Découvrez l'usage de balwochwalczy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balwochwalczy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cześć bałwochwalcza Sławian i Polski - Strona 72
Ale w Gnieźnie i w Krakowie kathedry oparły się o zwaliska starodawnych bożnic. Bałwany potopiono, potłuczono, pokruszono rzeczywiście do szczętu. Uroczystości bałwochwalcze przechodziły w dni świąteczne kościoła lub w rozrywki ludu; ...
Joachim Lelewel, 1857
2
O głównych wyobrażeniach i uroczystościach bałwochwalczych ...
1853 w Poznaniu u Żupańskiego, a druga pod napisem: Cześć bałwochwalcza Sławian i Polski, umieszczona w pierWszym tomie Polski średnich wieków, a przy sposobności drugiego wydania tegoż tomu, uzupełniona i także osobno odbita ...
Kazimierz SZULC, 1857
3
Fabryka świętych: kulisy i tajemnice procesów kanonizacyjnych
Niestety, we współczesnym języku Zachodu słowo „kult” nabrało znaczenia pejoratywnego i nasuwa na myśl irracjonalne, bałwochwalcze i często totalitarne przywiązanie do magnetyzującego duchowego maniaka. Warto pamiętać, że pod ...
Kenneth L. Woodward, 2008
4
Dzieje narodu polskiego - Tom 1 - Strona 347
... otrzymał był pierwszeństwa nad nim, ofiarując korzystne dla narodu złączenie Litwy z koroną, pokóy i nawrócenie ludu w Litwie dotą-l bałwochwalczego. Zaręczyny -uroczyste , surowsze niż teraz względy na świętość słowa danego i ślubu, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
5
Unmasking Bruno Schulz - Strona 237
'Xięga Bałwochwalcza - grafiki oryginalne (cliche verre) Brunona Schulza' in Biuletyn Historii Sztuki 4: 401-410. (ed.) 1994a. Bruno Schulz. In memoriam. 1892-1942. Lublin: Wydawnictwo FIS. . 1994b. 'Bruno Schulz - "Xięga Bałwochwalcza": ...
Dieter De Bruyn, ‎Kris van Heuckelom, 2009
6
Słownik schulzowski - Strona 425
Xięga bałwochwalcza I 425 w postaciach -> Infantki i Bianki, jej siostrzanego odbicia w prozie, ucieleśnia się idea opozycyjna do tamtej: idea kosmicznej całkowitości. To Bianka - a nie Adela - dostąpi sakralizacji, to za pośrednictwem Infantki ...
Włodzimierz Bolecki, ‎Jerzy Jarzębski, ‎Stanisław Rosiek, 2003
7
Regiony wielkiej herezji i okolice: Bruno Schulz i jego ... - Strona 510
259 Schulz, „Bestie", grafika clichć-verre z cyklu Xięga bałwochwalcza, ok. 1 920. s. 261 Schulz, rysunek tuszem, przełom lat 20. i 30. s. 263 Schulz, rysunek kubizujący (z lewej — Schulz, z prawej — Weingarten), ołówek, lata 20., ze zbiorów ...
Jerzy Ficowski, 2002
8
Bruno Schulz: in memoriam 1892-1942 - Strona 239
in memoriam 1892-1942 Małgorzata Kitowska-Łysiak. Spis ilustracji (vel Undula wieczysty ideał, vel Undula odwieczny ideał) ok. 1920, chchi verre z teikiXiega Bałwochwalcza; 103 x 153 cm s. 139 - Bruno Schulz, Bestie ok. 1920, clichi verre ...
Małgorzata Kitowska-Łysiak, 1994
9
Polowanie na postmodernistów (w Polsce) i inne szkice - Strona 84
M. Kitowskiej-Łysiak, por. J. Ficowski, Słowo o „Xiędze bałwochwalczej". Zob. Krystyna Kulig-Janarek, Schulzowska mitologia, „Kresy" 1993, nr 14. 3 S.I. Witkiewicz, Wywiad z Brunonem Schulzem, s. 182. 4 V 84 Włodzimierz Bolecki dziestych, ...
Włodzimierz Bolecki, 1999
10
Schulz - Strona 233
96 B. Schulz, Cyrk, z cyklu Xięga bałwochwalcza, c liche verre, 1920-1922, MLW, fot. M. Łanowiecki. s. 97 St. I. Witkiewicz, Wywiad z Brunonem Schulzem, „Tygodnik Ilustrowany", 28 IV 1935, nr 17. s. 98 M. Griinewald, Kuszenie św. Antoniego ...
Jerzy Jarzębski, 1999
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balwochwalczy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/balwochwalczy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR