Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balwochwalstwo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALWOCHWALSTWO EN POLONAIS

balwochwalstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BALWOCHWALSTWO


admiralstwo
admiralstwo
anglofilstwo
anglofilstwo
anielstwo
anielstwo
apostolstwo
apostolstwo
archanielstwo
archanielstwo
asawulstwo
asawulstwo
austrofilstwo
austrofilstwo
balagulstwo
balagulstwo
bestialstwo
bestialstwo
bibliofilstwo
bibliofilstwo
bogoiskatielstwo
bogoiskatielstwo
brutalstwo
brutalstwo
burzycielstwo
burzycielstwo
bywalstwo
bywalstwo
chudopacholstwo
chudopacholstwo
chwalstwo
chwalstwo
ciesielstwo
ciesielstwo
czepialstwo
czepialstwo
diabelstwo
diabelstwo
donosicielstwo
donosicielstwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BALWOCHWALSTWO

balwanisty
balwanowaty
balwanowy
balwanski
balwanstwo
balwian
balwiernia
balwierski
balwierstwo
balwierz
balwochwalca
balwochwalczo
balwochwalczy
balwochwalczyni
balwochwalic
balwochwalnia
balwochwalnica
balwochwalny
balwochwalski
balyk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BALWOCHWALSTWO

fafulstwo
frankofilstwo
gadulstwo
generalstwo
germanofilstwo
guzdralstwo
jeneralstwo
judofilstwo
kamedulstwo
kapralstwo
kardynalstwo
kontradmiralstwo
kowalstwo
krecielstwo
krzykalstwo
makiawelstwo
marzycielstwo
menelstwo
moskalofilstwo
motylstwo

Synonymes et antonymes de balwochwalstwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BALWOCHWALSTWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de balwochwalstwo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALWOCHWALSTWO

Découvrez la traduction de balwochwalstwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de balwochwalstwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balwochwalstwo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

偶像崇拜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

idolatría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

idolatry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्ति पूजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوثنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идолопоклонство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

idolatria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিমাপূজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

idolâtrie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyembahan berhala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Götzendienst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偶像崇拝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우상 숭배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brahala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருவ வழிபாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्तिपूजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

putperestlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idolatria
65 millions de locuteurs

polonais

balwochwalstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідолопоклонство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

idolatrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειδωλολατρεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgodery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgudadyrkan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgudsdyrkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balwochwalstwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALWOCHWALSTWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balwochwalstwo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot balwochwalstwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BALWOCHWALSTWO»

Découvrez l'usage de balwochwalstwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balwochwalstwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cześć balwechwaleza Slawian i Polski - Strona 3
Wstęp paragraf czyli rozdział 1 — 2 j Getowie, Zamohds 3 — 5 Jedynobozność sławi ań sku; bałwochwalstwo ruskie — 6 — 8 Bogi czeskie i polskie 9 — 10 Język może być zrzódłem do wyrozumienia bałwochwalstwa 11 — 12 Bóg, Jessa, ...
Joachim Lelewel, 1857
2
Pisma - Tom 2 - Strona 2
wyższy, i rozkazuje człowiekowi dążyć do tego celu drogą ofiary i zasługi; wszelkie bałwochwalstwo jest sobie samemu celem. Prawo boskie uświęca przewagę duszy nad ciałem i ku temu powściągliwość zaleca; bałwochwalstwo sprowadza ...
Jan Koźmian, 1881
3
O glupocie - Strona 45
124 znaczeniu jest to odmiana bałwochwalstwa – grzechu traktowanego w historii duchowości chrześcijańskiej jako źródło wszystkich innych, „główna zbrodnia ludzkości”, różnoraka „obraza Boga”, którą Pismo Święte nazywa „nierządem”.
Andrzej Zwoliński, 2012
4
Imperium hiszpanskie dzieje rozkwitu i upadku - Strona 440
Pewien franciszkanin, chcąc ukarać ich współplemieńca za „bałwochwalstwo" wychłostał go najpierw publicznie na rynku, a potem w kościele, po czym oblał go terpentyną i podpalił, co spowodowało jego śmierć. Doszło do tego, że ...
Henry Kamen, 2008
5
Moje słuszne poglądy na wszystko
BAŁWOCHWALSTWO. POLITYKI. R. ozważmy przez chwilę najsławniejsze bodaj zdanie, jakie kiedykolwiek zostało napisane na półkuli zachodniej, mianowicie: „Uważamy, iż jestto prawda sama przez się oczywista, że wszyscy ludzie ...
Leszek Kołakowski, 2011
6
Ład, Kościół, naród - Strona 44
Ktokolwiek szeregu pewników umysłowych do sfery osobistego poznania nie ograniczył, pisał w 1849 roku w artykule Dwa bałwochwalstwa w Polsce niebezpieczne Jan Koźmian - przystać musi na konieczność rzeczywiście istniejących a ...
Bogdan Szlachta, 1996
7
Symboliczny świat Brunona Schulza - Strona 57
Panofsky pisał, że przy badaniach ikonograficznych trzeba rozumieć, że treść pierwotna miesza się z treścią wtórną117. Bałwochwalstwo - idolatria118 to w Izraelu najstraszniejszy grzech, porzucenie Tego, z którym naród zawarł przymierze; ...
Dariusz Sikorski, 2004
8
Czy Pan Bóg jest szczęśliwy i inne pytania - Strona 92
... Uimage interdite, odkrywa je nawet u źródeł dwudziestowiecznego malarstwa abstrakcyjnego w Europie. Zarówno w kategoriach interpretacji teologicznych, jak i we wrażliwości religijnej bałwochwalstwo jest odwrotnością świętokradztwa.
Leszek Kołakowski, ‎Zbigniew Mentzel, 2009
9
Cnota religijności - Strona 79
Stanisław Huet. gu nie wierząc w jego boskość, np. ze strachu czy pod przymusem, oraz formalne, czyli wewnętrzne, kiedy zewnętrzne objawy kultu łączą się ze świadomą i całkowicie wolną intencją wewnętrzną. Bałwochwalstwo wewnętrzne ...
Stanisław Huet, 1954
10
Vox patrum - Tomy 42-43 - Strona 479
Bałwochwalstwo świętokradztwem. Bałwochwalstwo uważane było za jeden z najcięższych grzechów. Ustawodawcy chcąc ukazać ogrom jego zła, używali w przyjętych kanonach odpowiednio dobranej terminologii: świętokradztwo ...
Katolicki uniwersytet lubelski, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balwochwalstwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/balwochwalstwo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż