Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "banderilla" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANDERILLA EN POLONAIS

banderilla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BANDERILLA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «banderilla» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
banderilla

banderilla

Banderilla

Banderilla - une variété de collations espagnoles. Banderilla se compose de produits farcis sur une brochette en bois d'environ 10 cm de long. La plupart des cornichons aiment les concombres, les olives, les oignons, les piments, mais il peut aussi s'agir d'un œuf ou d'un morceau de pain. L'essence du plat est la combinaison habile du goût acide et de la netteté. Le nom a été pris à partir de la fléchette à pointes utilisée pendant le combat. Banderilla - odmiana hiszpańskiej przekąski. Banderilla składa się z produktów nadzianych na drewniany szpikulec długości około 10 cm. Nadziewa się na niego najczęściej pikle, np. ogórki, oliwki, cebulę, paprykę chili, ale może to też być jajko lub kawałek chleba. Istotą dania jest umiejętne połączenie smaku kwaśnego z ostrym. Nazwę przyjęto od kolczastej rzutki używanej podczas walki.

Cliquez pour voir la définition originale de «banderilla» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BANDERILLA


anguilla
anguilla
bugenwilla
bugenwilla
fotergilla
fotergilla
godzilla
godzilla
guerilla
guerilla
guerrilla
guerrilla
hydrilla
hydrilla
kanony indukcji eliminacyjnej kanony milla
kanony indukcji eliminacyjnej kanony milla
manzanilla
manzanilla
megilla
megilla
renilla
renilla
segedilla
segedilla
seguidilla
seguidilla
sevilla
sevilla
sewilla
sewilla
sybilla
sybilla
tortilla
tortilla
willa
willa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BANDERILLA

bandaz
bandazowac
bandazowanie
bandazownica
bandazownictwo
bandazyk
bandelok
bandera
banderas
banderia
banderillero
banderka
banderola
banderolka
banderolowac
banderolowanie
banderowiec
banderowka
banderowski
banderowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BANDERILLA

a capella
a cappella
abitella
alla
amarylla
apella
ave maris stella
brighella
bulla
bustarella
campanella
capella
carbonada criolla
cegiella
cella
centella
chlorella
coculla
columella
de falla

Synonymes et antonymes de banderilla dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BANDERILLA»

Traducteur en ligne avec la traduction de banderilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANDERILLA

Découvrez la traduction de banderilla dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de banderilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «banderilla» en polonais.

Traducteur Français - chinois

banderilla
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

banderilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

banderilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

banderilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

banderilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бандерилья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

farpa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

banderilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

banderilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Banderilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

banderilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

banderilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

banderilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banderilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

banderilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

banderilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

banderilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

banderilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banderilla
65 millions de locuteurs

polonais

banderilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бандерілій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

banderilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

banderilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

banderilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bander
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

banderilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de banderilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDERILLA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «banderilla» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot banderilla en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BANDERILLA»

Découvrez l'usage de banderilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec banderilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Puzzle of the Blue Banderilla
XI. Guess. Who! ALL THATNIGHT strike committees in thePalacio Nacional dictated termsto the secretary ofthe luckily absent presidente, while owl cabarets closedtheir doors indismal candlelight, milk souredin the suburbs,scalpels went ...
Stuart Palmer, 2013
2
1,000 Spanish Recipes - Strona 2
SkEwEREd bITES (BanderiLLaS) Sample Banderillas Banderilla Dressing v Black Olives Marinated in paprika v Olives with Garlic and paprika v Marinated Green Olives v potato and Seafood Banderilla chorizo and Bread Banderilla egg Tapa ...
Penelope Casas, 2014
3
How to Enjoy a Bull Fight - Strona 46
Cortas Banderillas if the matador feels that he is a good banderillero, the bull is brave, and he really wants to win the crowd's approval, he will try to place cortas banderillas. The matador will break off the end of the wooden shaft until the entire ...
Richard Frontain, 1966
4
The Aesculapian - Strona 254
"The banderilla is a two-foot stick with a barbed steel point on one end," Joe said. "It's wrapped in colored paper with ruffles. 'Placing the banderillas' means sticking them in pairs in the muscle hump where the pics were stuck. The barbs hold ...
Dan Cloud, 1998
5
Death in the Afternoon - Strona 158
Bulls which will not charge or, in charging, cut in on the man or those which are nearsighted are banderilla-ed by what is called by the media-vuelta or half turn. In this way of placing, the banderillero comes close behind the bull, calls the bull's ...
Ernest Hemingway, 2002
6
Frank Leslie's Popular Monthly - Tom 6 - Strona 606
Banderillas de fuego wero demanded of the alcalde, and granted. A banderilla de fuego differs from the ordinary banderilla in this way : that instead of the cut paper, the stick is provided with fireworks, placed in such a manner as to explode ...
Frank Leslie, 1878
7
Catálogo de Comedias Sueltas Del Fondo Entrambasaguas - Strona 70
[Lista de piezas teatrales.] 4° [l]-8pp. ü4. [E-3817, n°1l] Notas: En la portada, sobre el pie de imprenta aparece una banderilla donde se lee: "PALMA. / Se ven en la tenda de M. de Borras./". Sobre ésta, hay otra banderilla: " Se halla de venta ...
Rafael González Caãl, ‎Ubaldo Cerezo Rubio, 1998
8
Hemingway's The Dangerous Summer: The Complete Annotations
es in the development of the suerte de banderillas occurred in the eighteenth and nineteenth centuries. Hemingway witnessed few changes, and this tercio has undergone few changes from Hemingway's day to our own.
Miriam B. Mandel, 2008
9
The Puzzle of the Red Stallion
The Puzzle of the Blue Banderilla hasn't been reprinted in at least 50 years, and possibly longer, but it displays all the charm that made Miss Withers Anthony Boucher's (the namesake of Bouchercon, the World Mystery Convention) favorite ...
Stuart Palmer, 2013
10
La gran comisión : "id y predicad el Evangelio": un ... - Strona 15
La diferenciación religiosa tiene magnitudes acrecentadas a nivel local o regional; por ejemplo, en el municipio de Banderilla, Veracruz, encontré que la primera diferenciación religiosa se registró a partir de 1940: ocho personas declararon ...
Felipe R. Vázquez Palacios, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDERILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme banderilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CONAOCIO cierra accesos a Xalapa, en Las Trancas y Banderilla
Cerraron la carretera federal Veracruz-Xalapa, a la altura de Las Trancas y Banderilla y la carretera federal de Cosamaoloapan y Acayucan porque el Gobierno ... «alcalorpolitico, oct 15»
2
Mantienen tomada escuela telesecundaria en Banderilla
Con el reclamo de que regrese a sus funciones la directora, desde el pasado jueves padres de familia mantienen tomada la escuela telesecundaria "Aureliano ... «XEU, oct 15»
3
Detenidos cuatro ladrones de bancos por la técnica de “la banderilla
Un total de 21 atracos a bancos entre el 19 de julio y el 21 de septiembre. Un método rudimentario, pero efectivo: "La banderilla". Y un botín: 100.000 euros. «EL PAÍS, sept 15»
4
Exfábrica de cal en Banderilla será centro deportivo y auditorio …
Banderilla, Ver., 17 septiembre 2015.- Con una inversión de 50 millones de pesos se llevará a cabo la construcción de un auditorio y centro deportivo en las ... «Veracruzanos.info, sept 15»
5
Hallan cadáver putrefacto en libramiento Banderilla-Veracruz
El cadáver de un hombre en estado de descomposición, fue hallado la tarde de este sábado en el libramiento Banderilla-Veracruz, donde empleados de ... «XEU, sept 15»
6
Dansclub Banderilla houdt demonstratie- en infoavond
Geetbets - Dansclub Banderilla aan de Steenstraat 16 (Zaal Palace) houdt zaterdag 12 september een demonstratie- en infoavond vanaf 20 uur. Nieuwe ... «Het Nieuwsblad, sept 15»
7
Rescatan a mujer plagiada en Banderilla, abaten a dos presunto …
Emiliano Zapata, Ver.- Elementos de la Fuerza Civil, Policía Estatal y la Unidad Antisecuestros de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), rescataron la ... «XEU, sept 15»
8
Ayuntamiento de Banderilla dona terreno a la Secretaría de …
El alcalde de Banderilla, Esteban Acosta Lagunes, dijo que en materia de seguridad están trabajando de forma coordinada con Seguridad Pública para ... «alcalorpolitico, août 15»
9
Trabajadores de SEMARNAT toman instalaciones de la CONAFOR …
Trabajadores de SEMARNAT toman instalaciones de la CONAFOR, en Banderilla. Exigen la salidad de Armando Caraza, jefe de Recursos Humanos, pues ... «alcalorpolitico, juil 15»
10
Detienen a responsables de robo a casa de reportera en Banderilla
Xalapa, Ver.- A través de un comunicado de prensa, la coordinación de comunicación social de gobierno del estado, informó que se llevó a cabo la detención ... «e-consulta Veracruz, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Banderilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/banderilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż