Téléchargez l'application
educalingo
banderolowanie

Signification de "banderolowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BANDEROLOWANIE EN POLONAIS

banderolowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BANDEROLOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BANDEROLOWANIE

bandelok · bandera · banderas · banderia · banderilla · banderillero · banderka · banderola · banderolka · banderolowac · banderowiec · banderowka · banderowski · banderowy · bandh · bandleader · bando · bandoch · bandolecik · bandolet

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BANDEROLOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de banderolowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BANDEROLOWANIE»

banderolowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de banderolowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BANDEROLOWANIE

Découvrez la traduction de banderolowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de banderolowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «banderolowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

banderoling
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

banderoling
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

banderoling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

banderoling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

banderoling
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

banderoling
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

banderoling
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যাণ্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

banderolage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

banding
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Banderolierstation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

banderoling
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

banderoling
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

banding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dán băng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பட்டயமைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

banding
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bantlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

banderoling
65 millions de locuteurs
pl

polonais

banderolowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

banderoling
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

banderoling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

banderoling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

banderoling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

banderoling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

banderoling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de banderolowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDEROLOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de banderolowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «banderolowanie».

Exemples d'utilisation du mot banderolowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BANDEROLOWANIE»

Découvrez l'usage de banderolowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec banderolowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
1 ustawy jest powiedziane, że to minister finansów będzie określał terminy wprowadzania banderolowania. Bo banderolowanie kosztuje ciężkie pieniądze. Wiemy natomiast, że nie trzeba równocześnie wprowadzać obowiązku oznaczaniana ...
Poland. Senat, 1993
2
Afery UOP Mafia: Edmund Krasowski ujawnia - Strona 5
Banderolowanie, od 5 lipca 1993 roku wyrobów alkoholowych i tytoniowych, zapowiedziane przez rząd Hanny Suchockiej, zostało przez ministra finansów, Jerzego Osiatyńskiego, przesunięte o dwa miesiące. Opóźnienie to Osiatyński ...
Elżbieta Isakiewicz, 1993
3
Kronika sejmowa - Wydania 124-135
Sprawozdanie przedstawiła poseł Wiesława Ziółkowska (UP), która przypomniała, że rządowy projekt projekt ustawy o banderolowaniu wpłynął do Sejmu w ubiegłym roku. lzba nie zdołała zakończyć prac przed rozwiązaniem parlamentu.
Poland. Sejm. Biuro Informacyjne, 1993
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 120
1, 2). banderolować ndk IV, — luję, ~lujesz, ~luj, ~owal, ~owany «oklejać coś banderolą*: Banderolować druki, banknoty. Banderolować ręcznie kostki bulionowe. banderolowanie n I, rzecz, od banderolować. banderowiec m II, DB. ~wca; Im ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
Następny mechanizm to kwestia banderolowania. Proszę zwrócić uwagę, że banderolowanie towarów akcyzowych utrudnia przemyt tych towarów. Ale przecież ten przemyt nie odbywa się za darmo. Za ten przemyt ktoś komuś płaci, czyli ...
Poland. Sejm, 1994
6
Dziennik Urzedowy - Wydanie 3 - Strona 104
Wedle powołanych przepisów obliczenia obrotu drożdżowni i kontrolę podatku spożywczego od drożdży dokonywa się przez zestawienie rzeczywistej ilości wyrobionych i zważonych drożdży z ilością drożdży ©banderolowanych przy czym ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1938
7
Historia Polityczna Polski 1989-2012
Zeokres. jegoistnienia niezaowocowa powstaniem afer na miarę tych zlat 1989#1991. Trafnym posunięciem bya decyzja o utworzeniu Generalnego Inspektoratu Celnego oraz przygotowanie akcji banderolowania tytoniu ialkoholu, ...
Antoni Dudek, 2013
8
Harmonizacja prawa podatkowego Unii Europejskiej i Polski
Obejmują one obowiązek banderolowania tych wyrobów i szczególny nadzór podatkowy. Banderolowaniu podlegają paliwa do silników, oleje smarowe i specjalne, wyroby przemysłu spirytusowego i drożdżowego z wyłączeniem drożdży, ...
Bogumił Brzeziński, 1998
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 80
... tematycznie z treścią dzieła' BANDEROLOWAĆ 'naklejać banderole na jakichś towarach': Banderolować papierosy, wódkę, wina. fr. banderole 'chorągiewka' BANDEROWIEC 'żołnierz oddziałów powstańczych walczących o niepodległość ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Czas na akcję - Strona 158
Więc przekonywałem tę ekipę: — Skoro nie ma pieniędzy, wprowadźcie banderolowanie i akcyzę i jeśli będą dochody, przeznaczcie je na podwyżki dla „budżetówki". Przecież już po upadku rządu Wałęsa doprowadził do banderolowania i ...
Marian Krzaklewski, ‎Maciej Łętowski, ‎Piotr Zaremba, 1997

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDEROLOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme banderolowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Analiza: inwestycja w produkcję cydru we własnym gospodarstwie …
Korzystają z tego cydrownicy, bo własna rozlewnia i banderolowanie butelek podnoszą znacznie koszty. Ile trzeba mieć pieniędzy, żeby rozpocząć produkcję ... «Polskie Radio, oct 15»
2
Producenci win owocowych skarżą się na wytyczne MF dotyczące …
Ja muszę banderolować, czyli muszę zapłacić za wytworzenie banderoli i zapłacić w zaliczce za banderolowanie, z góry płacąc część akcyzy. A ponad to nie ... «Polskie Radio, oct 15»
3
Problemy na rynku cydru. Powód? Akcyza
Ja muszę banderolować, czyli muszę zapłacić za wytworzenie banderoli i zapłacić w zaliczce za banderolowanie, z góry płacąc część akcyzy. A ponad to nie ... «Polskie Radio, sept 15»
4
Prezes Instytutu Studiów Podatkowych
Za jego kadencji m.in. wprowadzono podatek od towarów i usług oraz podatek akcyzowy, banderolowanie wyrobów akcyzowych, ulgi inwestycyjne w podatkach ... «Forbes.pl, juil 15»
5
Import wina to logistyczne przedsięwzięcie
Z raportu przygotowanego przez firmę Finelog wynika, że oprócz akcyzy - banderolowanie butelek odbywa się najczęściej u producenta i należy być tu ... «PortalSpozywczy.pl, mai 14»
6
Polskie hurtownie alkoholi mogą konkurować z gigantami
Joanna Nowicka, dyrektor generalny spółki Direct Wines, przyznaje, że dotychczas banderolowanie było skomplikowane i powolne. Firma musiała przesyłać w ... «PortalSpozywczy.pl, mars 14»
7
Podkarpackie wino już w sprzedaży. "Maria Anna" sprzedaje pierwsza
Teraz czeka mnie już tylko banderolowanie butelek pod nadzorem Urzędu Celnego i mogę sprzedawać. Za butelkę podkarpackiego wina trzeba będzie dać od ... «Nowiny24, août 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Banderolowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/banderolowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR