Téléchargez l'application
educalingo
banderowy

Signification de "banderowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BANDEROWY EN POLONAIS

banderowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BANDEROWY

adapterowy · aferowy · ajerowy · alferowy · atelierowy · atmosferowy · barierowy · barterowy · bestselerowy · bestsellerowy · bezszmerowy · biliterowy · bojerowy · brojlerowy · cerowy · charakterowy · charterowy · chederowy · cholerowy · czarterowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BANDEROWY

bandelok · bandera · banderas · banderia · banderilla · banderillero · banderka · banderola · banderolka · banderolowac · banderolowanie · banderowiec · banderowka · banderowski · bandh · bandleader · bando · bandoch · bandolecik · bandolet

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BANDEROWY

czteroliterowy · dalmierz laserowy · derowy · deserowy · drazek sterowy · dziwerowy · elastomerowy · ergometr rowerowy · eterowy · farwaterowy · flatterowy · flowerowy · fornierowy · galerowy · gleczerowy · gramofon cyfrowy laserowy · helikopterowy · homerowy · jerowy · jonosferowy

Synonymes et antonymes de banderowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BANDEROWY»

banderowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de banderowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BANDEROWY

Découvrez la traduction de banderowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de banderowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «banderowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

banderowy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

banderowy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

banderowy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

banderowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

banderowy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

banderowy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

banderowy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

banderowy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

banderowy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

banderowy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

banderowy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

banderowy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

banderowy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

banderowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

banderowy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

banderowy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

banderowy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

banderowy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

banderowy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

banderowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

banderowy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

banderowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

banderowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

banderowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

banderowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

banderowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de banderowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDEROWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de banderowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «banderowy».

Exemples d'utilisation du mot banderowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BANDEROWY»

Découvrez l'usage de banderowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec banderowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ceremoniał wojskowy - Strona 261
Następnie bierze banderę od asysty i przekazuje ją dowódcy uroczystości. Dowódca uroczystości przekazuje banderę pocztowi banderowemu i podaje komendę: „Poczet bande- rowy, do szyku — MARSZ", a po jej wykonaniu wydaje rozkaz:.
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej, 1978
2
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 540
=а. dzián-ua_fijołek,m;=uoab|ñ~fijołkowy; "b-czara, ż., puhar, m. dlíácuo-ñaskn. ¢io=1|éïosuñ - fioletowy,prsm.; =pA1z-fiord,m. (девы; =pu1y'pb| ñorítury, lm. (mus.) ¢nár=mauhadn1íral,m. (maryn), =штоиъ - kij banderowy (marym); rif-bandera, ...
J. Bohuszewicz, 1910
3
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 136
«flaga wskazujaca na przynaleznos'c panstwowa. statku, czasem tez na jego funkcje» 2. przen. «statek lub flota jakiegos paristwa» • banderowy < osm.-tur. bandyra, z wl. bandiera, od germ, band 'chorqgiew' > bandería -ni, im -rie, -ni, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
4
Głowa Orfeusza: eseje i szkice - Strona 24
Ośmiornica z zamieszczonego w 1962 roku we „Współczesności" rysunku Mirosława Malcharka nie opanowuje, lecz zatapia żaglowiec banderowy poezji pięcioma tylko odnogami — reszta jest jeszcze pod wodą niczym utajony odwód ...
Sergiusz Sterna Wachowiak, 1984
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
2. sztuka banderol, banderole. banderolować ipf. band. banderowy a. (= flagowy) flag. bandolet mi broń shoulder belt. bandoliermi Gen. -a broń bandolier, ban- doleer. bandoneon mi muz. bandoneon. bandura f. muz. pandora, bandora.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Słowniczek morski - Strona 50
Części masztu składanego na większych żaglowcach nazywają się od dołu: pień masztu, stenga [maszt gniezd- ny], bramstenga [maszt wyższy], bombramstenga [maszt najwyższy], trumselstenga [maszt szczytny], flagsztok [maszt banderowy] ...
Aleksander Brückner, 1935
7
Stepan Bandera, 1909-1959: symbol zbrodni i okrucieństwa - Strona 13
(„Wilna Ukrajina", 20 VII 1990). W czasie polskiej kontrofensywy, 22 listopada 1918 roku, która ostatecznie zlikwidowała galicyjską rebelię, rodzina Banderów wyniosła się przezornie do Jagielnicy leżącej nie opodal Czortkowa, do brata matki ...
Edward Prus, 2004
8
Säd nierychliwy: - Strona 267
Ukraińcy, którzy zarzucili Kralowi, że z tytułu sprawowania funkcji oberkapo popełniał liczne okrucieństwa, a zwłaszcza przyczynił się do śmierci Wasyla i Aleksandra Banderów. Prokurator dokonał drobiazgowej analizy zeznań wszystkich ...
Kazimierz Kąkol, 1966
9
Integralny nacjonalizm ukraiński jako odmiana faszyzmu:
... gestapo w Równem, Muller, oświadczył: „ Wydaliśmy miliony i włożyliśmy ogrom wysiłku, aby obok Melnyka postawić Banderę, nie pożałujemy niczego, aby stworzyć jeszcze dziesięć Banderów, a niepodległej Ukrainy jednak nie będzie.
Viktor Polishchuk, 1998
10
Dowody zbrodni OUN i UPA: integralny nacjonalizm ukraiński ...
niczego, aby stworzyć jeszcze dziesięć Banderów, a jednak niepodległej Ukrainy nie będzie.3 Rzecz zrozumiała, że łatwiej jest kierować rozbitym ruchem politycznym aniżeli jednolitym, jednak tylko do pewnego stopnia, ...
Viktor Polishchuk, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDEROWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme banderowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pieniądze na budowę nowoczesnej mariny dopiero w kolejnym …
Na placu znajdować się będzie maszt banderowy oraz pamiątkowy głaz. W ramach planowanego przedsięwzięcia nie przewiduje się wyburzenia istniejących ... «info.elblag.pl, déc 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Banderowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/banderowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR