Téléchargez l'application
educalingo
baniaczek

Signification de "baniaczek" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BANIACZEK EN POLONAIS

baniaczek


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BANIACZEK

araczek · baczek · bajraczek · baraczek · berlaczek · biedaczek · bielaczek · blizniaczek · bodiaczek · borowiaczek · buklaczek · buraczek · buziaczek · cherlaczek · chlebaczek · chlopaczek · chodaczek · chojaczek · chrzesniaczek · chudziaczek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BANIACZEK

bania · baniak · banialuka · banialuki · banian · baniasto · baniastosc · baniasty · banicja · banicyjny · banie · banie mazurskie · banieczka · baniecznik · baniocha · baniopien · banioski · baniowac · baniowy · banit

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BANIACZEK

cielaczek · ciemniaczek · cudaczek · cwaniaczek · czerpaczek · czosnaczek · debniaczek · diaczek · drewniaczek · drobniaczek · durszlaczek · dworaczek · dziaczek · dzieciaczek · dziwaczek · flaczek · fraczek · giermaczek · gluptaczek · gryzaczek

Synonymes et antonymes de baniaczek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BANIACZEK»

baniaczek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de baniaczek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BANIACZEK

Découvrez la traduction de baniaczek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de baniaczek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baniaczek» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

baniaczek
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

baniaczek
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

baniaczek
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

baniaczek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

baniaczek
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

baniaczek
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

baniaczek
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

baniaczek
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

baniaczek
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

baniaczek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

baniaczek
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

baniaczek
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

baniaczek
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

baniaczek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baniaczek
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

baniaczek
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

baniaczek
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baniaczek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

baniaczek
65 millions de locuteurs
pl

polonais

baniaczek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

baniaczek
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

baniaczek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

baniaczek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baniaczek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baniaczek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baniaczek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baniaczek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANIACZEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de baniaczek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baniaczek».

Exemples d'utilisation du mot baniaczek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BANIACZEK»

Découvrez l'usage de baniaczek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baniaczek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
W syberyjskiej szkole - Strona 110
Genia ostrożnie, aby łupinka nie pękła, kładła kartofle do baniaczka. – Teraz ja będę kopać – powiedziała Genia, a ty będziesz składał wykopane kartofle, tylko bardzo ostrożnie, aby łupka nie pękła. Tak na zmianę kopaliśmy około trzech ...
Zbigniew Zwarycz, 2004
2
Horynieccy: Część II - Część 2,Tomy 1-2 - Strona 147
Jarecki znał tutejszych ludzi i zwyczaje, wiedział, że na taka drogę trzeba zabrać baniaczek samogonu. — Czym dla maszyny benzyna, tym dla szofera gorzałka — tłumaczył zakłopotanemu Włodzimierzowi. — Toż on ciągnie i ciągnie.
Karol Józef Stryjski, 1988
3
Czwarty Pułk Piechoty, 1806-1966 - Strona 452
Baniaczek „wyfrunął" z latryny w stanie, który łatwo sobie wyobrazić. St. sierż. Tomczyk, stateczny, solidny i poważny pan, kiedy odziedziczył po kimś małą fortunkę zaczął jadać po restauracjach i jeździć dorożkami z hotelu do knajpy ...
Aleksander Idzik, 1963
4
Przezwiska i przydomki w językach słowiańskich - Tom 2 - Strona 267
... pot. pejorat. bachor, przezwisko o charakterze metonimicznym Baniaczek — 'przezwany znalazł baniaczek złota, które przekazał swoim dzieciom'; Bambaleko — 'ma W sprawie genezy i sposobów funkcjonowania przezwisk i przydomków.
Stefan Warchoł, 1999
5
Celebryci z tamtych lat. Prywatne życie wielkich gwiazd PRL-u
Amy po drodze zdąZyli9my juZ trochęyknąć,bo kaZdy miaze sobą baniaczek samogonu, jako Ze gorza y wtedy nie by o. Mówię do kelnera: »Pan będzie uprzejmy trzy setyi trzy piwa«.Za takie zamówienie groziakara 9mierci. Więc kelner:
Aleksandra Szarłat, 2014
6
Włoskie buty
Chciałem zaprotestować, ale nie odezwałem się ani słowem. Potem Louise wytrzasnęła skądś plastikowy baniaczek z mocnym winem o smaku agrestu, więc i Harriet postawiła na stole jedną ze swoich flaszek. Louise podała potrawkę z łosia ...
Henning Mankell, 2013
7
Koszmarny Karolek. Zemsta Gangu Purpurowej Ręki
Jak nazywa się córeczka sonia? Soninka. Co będzie, jak skrzyZujesz skunksa z granatem? Bomba odorowa. Co będzie, jak skrzyZujesz baranka ze szczeniaczkiem? Baniaczek. Jak pingwin zostawia samochód, gdy juZ zaparkuje? Na biegu ...
Francesca Simon, 2015
8
Agaton-Gagaton:
Pooglądać śrubki i druty, a także baniaczek z winkiem? – zapytałam złośliwie. – Nie śmiej się z moich śrubek i drucików. Gdyby nie one, ładnie byście wyglądały w tym domu, przy waszej zdolności do psucia wszystkiego, co możliwe.
Marta Fox, 2012
9
Wielka księga kawałów Koszmarnego Karolka
Ktotam? #Janie! # Jaki Janie! # Ja nie mogę juZ d uZej tak pukać! Jak nazywa się córeczka s onia? S oninka. Co będzie, jak skrzyZujesz skunksa z granatem? Bomba odorowa. Baniaczek. Jak pingwin zostawia samochód, gdy juZ zaparkuje?
Francesca Simon, 2013
10
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 26
„glowa": Uwazaj, bo w baniak do- staniesz. baniaki 1. „pieniadze"; 2. „perkusja"; 3. „opowiadane glupstwa"; 4. „kobiece piersi" baniakus „glowa" banialuki „klamstwa; niewiarygodne opowieáci" banie „piersi kobiece, zwlaszcza duze" baniek ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANIACZEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baniaczek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Do soboty wymiana opon jest o nawet 30 procent tańsza
W sklepie Netto pięciolitrowy baniaczek kosztował wczoraj jedynie 11 złotych. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z ... «gk24.pl, mars 15»
2
Nie mam dzieci i dobrze mi z tym. A "byłabyś świetną matką" to …
No to ja już sobie kupiłam cały baniaczek. Fot. Shutterstock. – A wy, szczęśliwe matki nie dające innym żyć ze swoją prokreacyjna kampanią, skąd wiecie, ... «naTemat, avril 14»
3
Najdzikszy zakątek Europy, Albania, nie jest może idealnym …
Należy jednak zagadnąć sprzedawcę a natychmiast przynosi baniaczek, w jakim w Polsce sprzedaje się oligocenkę. Z baniaczka nalewa raki, mocną wódkę ... «wPolityce.pl, août 13»
4
Bimber i gra w karty - tak spędziliśmy stan wojenny?
Wiedziałem, że kumpel ma aparaturę, bo pracował jako magazynier w Piecach Przemysłowych i tamtejsi spawacze zrobili mu bardzo zgrabny baniaczek z ... «Wirtualna Polska, déc 11»
5
Legalny bimber, czysty zysk
Tak jakby zwykły baniaczek i chłodniczka mogły komuś zaszkodzić. Oczywiście, nawet najbardziej idiotyczne przepisy nie sprawią, że trunki domowej roboty ... «Newsweek Polska, févr 10»
6
Wyprawa motocyklowa do Azji Centralnej
Wieziemy go aż z Polski. Pusty baniaczek będzie idealny na zapas benzyny. Obozowisko z Mateuszem i Magdą, która ma problemy z przewodem pokarmowym, ... «scigacz.pl, oct 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baniaczek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/baniaczek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR