Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buklaczek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUKLACZEK EN POLONAIS

buklaczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BUKLACZEK


araczek
araczek
baczek
baczek
bajraczek
bajraczek
baniaczek
baniaczek
baraczek
baraczek
berlaczek
berlaczek
biedaczek
biedaczek
bielaczek
bielaczek
blizniaczek
blizniaczek
bodiaczek
bodiaczek
borowiaczek
borowiaczek
buraczek
buraczek
buziaczek
buziaczek
cherlaczek
cherlaczek
chlebaczek
chlebaczek
chlopaczek
chlopaczek
chodaczek
chodaczek
chojaczek
chojaczek
chrzesniaczek
chrzesniaczek
chudziaczek
chudziaczek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BUKLACZEK

bukiel
bukiet
bukiet z jarzyn
bukietnica
bukietnicowaty
bukietowy
bukiew
bukingowy
bukinista
bukisz
buklak
bukmacher
bukolicznie
bukoliczny
bukolika
bukowac
bukowanie
bukowate
bukowaty
bukowianin

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BUKLACZEK

cielaczek
ciemniaczek
cudaczek
cwaniaczek
czerpaczek
czosnaczek
debniaczek
diaczek
drewniaczek
drobniaczek
durszlaczek
dworaczek
dziaczek
dzieciaczek
dziwaczek
flaczek
fraczek
giermaczek
gluptaczek
gryzaczek

Synonymes et antonymes de buklaczek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUKLACZEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de buklaczek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUKLACZEK

Découvrez la traduction de buklaczek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de buklaczek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buklaczek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

buklaczek
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buklaczek
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buklaczek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

buklaczek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

buklaczek
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

buklaczek
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buklaczek
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

buklaczek
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buklaczek
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buklaczek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

buklaczek
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

buklaczek
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

buklaczek
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buklaczek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buklaczek
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

buklaczek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

buklaczek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buklaczek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buklaczek
65 millions de locuteurs

polonais

buklaczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

buklaczek
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buklaczek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

buklaczek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buklaczek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buklaczek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buklaczek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buklaczek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUKLACZEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buklaczek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot buklaczek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUKLACZEK»

Découvrez l'usage de buklaczek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buklaczek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 12
Wyrazy i po- laczenia bliskoznaczne: antykwariusz, kramarz, ksiçgarz. Por. handlarz. buklaczek pochodny od buklak; rzeczownik r. m.; D. buklaczka, N. bukla- czkiem, L ma M. B. buklaczki, D. bu- klaczków; „maly worek ze skóry przeznaczony ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Wołanie horyzontów - Strona 48
Każdy z przytroczonym do pasa albo dyndającym na nagim torsie bukłaczkiem wina zrobionym z dobrze wyprawionej koźlej skórki — zwanym przez nich „botta por el vino". Nie rozstają się z nim przez cały dzień pracy na statku. Hiszpanie nie ...
Jerzy Jan Pachlowski, 1977
3
Welawa - Strona 60
Stasiuczek, Stasiuczek, bywaj wraz! — panu Krzysztofowi równiez pic sie nagle zachcialo. Sprytne chlopiç, w kusy serdaczek odziane, ukazalo sie w progu. • — Wasza milosc rozkaze? — Dawaj tu duchem dobry buklaczek wina.
Eugeniusz Paukszta, 1978
4
Wyrazy ukraińskie w polszczyźnie literackiej XVI w - Strona 28
Ponadto 4 razy notuje się następujące warianty wyrazu zdrobniałego: bukłaczek (CiekPotr, SkarZyw), buklaczek (Rej- Zwierc), bukłaszek (SkarZyw). Oto 1 z cytatów: „on im dał mały bu- kłacżek wina" SkarZyw 498. W SStp wyrazów brak; ...
Teresa Minikowska, 1980
5
Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień ...
Przetotymfie wieceygniewu lu- ä doniegogosémi stapili/do der dipräwiedliwych bač potrzebäzimia-| |Räwenny fie pedko kwäpiac. on im räts nie wiemy/ijten wfercäch ich iefto-| |dal may buklaczek winä / tylko mä obeeny/ktory näczynienie ...
Piotr Skarga, 1601
6
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
Vivat! vivat najmężniejszy kawaler! chluba całego wojska! I poczęto pić z manierek. Dano Rochowi, a on do dna jeden bukłaczek wychylił i pocieszył się zaraz znacznie. W czasie owego pościgu za królem na bojanowskiej drodze, rajtarzy.
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
7
Choć nas potępiają umysły zacięte ...: opowieść o ... - Strona 169
W słuch się zamieniam. Autor: Bernardyn sięgnął do przytroczonego do paska bukłaczka. Do ust go uniósł i tęgo z niego pociągnął. Potem widząc łakome spoźrzenie księdza ku niemu podjechał i bukłaczka mu użyczył. Ksiądz Barnaba błogo ...
Jerzy Siewierski, 1990
8
Jeszcze nie wszystko - Strona 10
W lewym juku u mnie pęto kiełbasy najdziesz i bukłaczek z okowitą. Usiedli. Podsędek delię sobie rozłożył na wilgotnej jeszcze trawie. „Dzięki ci Panie, za Twe hojne dary..." mruczał znowu. Przeżegnał się, nim kawałek kiełbasy ułamał.
Jan Józef Szczepański, 1997
9
Pamiętnik, 1809-1831: Opracowała Franciszka Sawicka - Strona 181
I toć to pierwsze na polskiej ziemi, zamiast otwartych ramion, spotykające nas powitanie i przyjęcie!? Nadciągnęli i towarzysze żeglugi, a gdy pokoje otworzono i światła dano, pociągnąwszy z bukłaczka szynkówki2, na sofach, kanapach spać ...
Marcin Smarzewski, 1962
10
Zeszyty naukowe: Filologia - Tomy 4-6 - Strona 96
Bukłaczek — „czym ta flasza śmierdzi, jeśli gorzałką... niźli o prostym bukłaczku" MEZdło 292. Bursztynek — „bursztynki zbierają" MEZdło 139 II. Chartek — „a konik, chartek, ptaszek, jeśli się co u pana zięcia przy- trefi, to już nie twoje" MEZdło ...
Uniwersytet Jagielloński, 1958

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buklaczek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/buklaczek>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż