Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bariolage" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARIOLAGE EN POLONAIS

bariolage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BARIOLAGE


assemblage
assemblage
barbouillage
barbouillage
bricolage
bricolage
collage
collage
coulage
coulage
enallage
enallage
greenwich village
greenwich village
hypallage
hypallage
moulage
moulage

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BARIOLAGE

bari
baria
bariatra
bariatria
bariatryczny
baribal
bariera
bariera celna
bariera dzwieku bariera dzwiekowa
bariera immunologiczna
bariera jezykowa
barierka
barierowy
bariery wzrostu gospodarczego
barion
bariony
barista
barito
bark
barka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BARIOLAGE

a la page
age
anchorage
apage
balayage
bel etage
beletage
betfage
cage
caviardage
claquage
cottage
decoupage
demurrage
deuxieme age
doyen dage
droit de passage
empaquetage
entourage
fanpage

Synonymes et antonymes de bariolage dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BARIOLAGE»

Traducteur en ligne avec la traduction de bariolage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARIOLAGE

Découvrez la traduction de bariolage dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bariolage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bariolage» en polonais.

Traducteur Français - chinois

bariolage
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bariolage
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bariolage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bariolage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bariolage
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bariolage
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bariolage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bariolage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bariolage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bariolage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bariolage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bariolage
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bariolage
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bariolage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bariolage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bariolage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bariolage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bariolage
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bariolage
65 millions de locuteurs

polonais

bariolage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bariolage
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bariolage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bariolage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bariolage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bariolage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bariolage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bariolage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARIOLAGE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bariolage» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bariolage en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BARIOLAGE»

Découvrez l'usage de bariolage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bariolage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Violin Technique and Performance Practice in the Late ... - Strona 172
Bariolage and Ondeggiando Bariolage, essentially a nineteenth-century term to describe the alternation of notes on adjacent strings, one of which is usually open (Ex. 183), was corn- Ex. 183 monly employed in the eighteenth century, ...
Robin Stowell, 1990
2
The Contemporary Violin: Extended Performance Techniques
This is rather gimmicky, but it will work. The Pliassov baroque bow can be used to easily play and sustain two-, three-, and four-note chords. This device is discussed and illustrated in chapter 6. Bariolage Bariolage is defined as a passage that ...
Patricia Strange, ‎Allen Strange, 2003
3
Engaging Haydn: Culture, Context, and Criticism - Strona 300
Work Movement Measure nos. Source Type of Fingering' Op. 33/1 11, Scherzo 7 First edition, Ftj bariolage authentic copies IV 1-12; 109-20; Sopra una corda (slur) 183-87 38, 40; 162, 164 Bariolage Op. 33/2 II, Scherzo throughout First edition ...
Mary Hunter, ‎Richard Will, 2012
4
A Guide to American Fiddling - Strona 18
One of the most challenging of those patterns is the baroque bariolage bowing. 13 This pattern is found in the works of numerous baroque composers. Possibly the most famous example of bariolage comes from Partita no. 3 in E major for solo ...
Andrew Carlson, 2011
5
All Things Strings: An Illustrated Dictionary - Strona 9
Knowing the balance point is crucial to executing rapid string crossings and mastering bowstrokes such as bariolage, spiccato, sautillé, and ricochet. Figure 6. Finding the balance point ofa bow. balancement. (Fr.) Tremolo or vibrato. ball end.
Jo Nardolillo, 2014
6
The Early Violin and Viola: A Practical Guide - Strona 78
Bariolage, the alternation of notes on adjacent strings (of which one is usually open) in either separate or, more usually, slurred bowing (Ex. 4.13a), and ondeggiando (Ex. 4.13b), similar to the slurred bariolage but with a potential range over ...
Robin Stowell, 2001
7
Before the Chinrest: A Violinist's Guide to the Mysteries ... - Strona 12
Bariolage. This is a term that refers to a rapid stroke, usually notated in sixteenth-notes, in which the bow passes back and forth between two strings, specifically when an open string is repeated. One frequently encounters such passages in the ...
Stanley Ritchie, 2012
8
Staking out the territory: and other writings on music - Strona 126
The immediate hammering away on both violins on an alternatingly open and stopped D is a technique called bariolage. It simulates here the shuddering intensity of orchestral strings, all the more so because the second remarkable element, ...
Hugh Wood, 2007
9
The String Quartets of Joseph Haydn - Strona 45
Haydn concentrates the bariolage figure in the top part at the outset, but it proves contagious as the exposition proceeds, with all members of the ensemble succumbing to its bowejostling spell. The second violin and viola pick it up before the ...
Floyd Grave, ‎Margaret Grave, 2006
10
The String Quartets of Joseph Haydn - Strona 45
Haydn concentrates the bariolage figure in the top part at the outset, but it proves contagious as the exposition proceeds, with all members of the ensemble succumbing to its bow-jostling spell. The second violin and viola pick it up before the ...
Floyd Grave Professor of Music History Rutgers University, ‎Margaret Grave Professor of Music History Rutgers University, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARIOLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bariolage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'avalée du MAC
Tout ça sur bariolage déchaîné, trois cordées de pop, une puissance de trait, des mouvements condensés. Comme l'éternuement à grande giclée sortie du nez ... «Le Devoir, oct 15»
2
thingNY's This Takes Place Close By at The Knockdown Center
He sings excerpts of these letters against rousing bariolage, at one point intoning a letter from himself: “Yeah, there's beauty in the rubble. But not enough to ... «I CARE IF YOU LISTEN, oct 15»
3
VIVALDI: The Complete Viola D'Amore Concertos – Rachel Barton …
... cheerful ritornellos, and usage of the scordatura tuning and bariolage effects of which the instrument is capable. The most unusual of the set, RV 97 in F Major, ... «Audiophile Audition, oct 15»
4
Konzertreihe in Wiesloch: Das "Quatuor Ardeo" machte den Auftakt
Der Schlusssatz "Allegro con spirito" mit seinen nachdrücklichen Tonwiederholungen auf leeren und gegriffenen Saiten in der Bariolage-Technik, umspielt mit ... «Rhein-Neckar Zeitung, sept 15»
5
Antonio Meneses – Capriccioso = Works of JL & JP DUPORT …
The cello virtually accompanies itself in martial, swaggering double stops in the D Minor No. 4, Allegretto. Punishing finer-work in “bariolage” characterizes No. «Audiophile Audition, juin 15»
6
Portrait de l'artiste en héroïne proto-féministe
A ce moment, il devient patent que le bariolage du film lui-même (photo de Bruno Delbonnel) ne vaut guère mieux. Il suffit alors de repenser au génial Mr. «Le Temps, mars 15»
7
Guy Chantepleure : une Française dans le tumulte de la guerre des …
Janina, capitale de l'Épire (qui signifie « continent » en grec), est présentée comme « un bariolage déconcertant ». Ville multiculturelle, qui fut byzantine ... «Aujourd'hui la Turquie, mars 15»
8
Arturo Benedetti Michelangeli, Vol. IV = BACH: Chaconne in D Minor …
Few pianists can so brilliantly capture the violin bariolage and double-stopping endemic in Paganini -as in the Bach transcription – all the more to make us ... «Audiophile Audition, mars 15»
9
Ixon Centaur, le blouson noir
Le noir est sa couleur qui plaira autant aux nostalgiques qu'à ceux qui préfèrent la sobriété au bariolage. Ce blouson court à la coupe droite est réalisé en cuir ... «Motoservices, févr 15»
10
Double Pleasures: Sublimity and Comedy
... though the descriptions of the movements would differ: an opening slow ocean pastorale, with waves of arpeggios; a raucous allegro filled with bariolage and ... «The Boston Musical Intelligencer, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bariolage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bariolage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż