Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balayage" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALAYAGE EN POLONAIS

balayage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BALAYAGE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «balayage» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Balejaż

Balejaż

Balejaż - technique de coiffure consiste à appliquer une brosse sur des bandes de cheveux sélectionnés de différentes nuances - d'un à plusieurs. De la base aux extrémités des cheveux, la couche de peinture s'amincit. Cela entraîne un effet éclaircissant naturel. Balejaż – technika fryzjerska polegająca na nakładaniu pędzelkiem na wybrane pasma włosów farby o różnych odcieniach - od jednego do kilku. Od nasady do końcówek włosów warstwa farby jest coraz cieńsza. Uzyskuje się w ten sposób naturalny efekt rozświetlający.

Cliquez pour voir la définition originale de «balayage» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BALAYAGE


a la page
a la page
age
age
anchorage
anchorage
apage
apage
assemblage
assemblage
barbouillage
barbouillage
bariolage
bariolage
bel etage
bel etage
beletage
beletage
betfage
betfage
bricolage
bricolage
cage
cage
caviardage
caviardage
claquage
claquage
collage
collage
cottage
cottage
coulage
coulage
decoupage
decoupage
demurrage
demurrage
deuxieme age
deuxieme age

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BALAYAGE

balansjer
balansjera
balansjerka
balansowac
balansowanie
balansowka
balansowy
balas
balasa
balasek
balasik
balaska
balast
balastowac
balastowanie
balastowy
balata
balaton
balatonski
balazs

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BALAYAGE

doyen dage
droit de passage
empaquetage
enallage
entourage
fanpage
fromage
frontpage
frottage
greenwich village
hoc age
hommage
hypallage
image
lesage
marivaudage
matraquage
microsoft frontpage
moulage
na wage

Synonymes et antonymes de balayage dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BALAYAGE»

Traducteur en ligne avec la traduction de balayage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALAYAGE

Découvrez la traduction de balayage dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de balayage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balayage» en polonais.

Traducteur Français - chinois

balayage
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balayage
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

balayage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

balayage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

BALAYAGE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выметание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balayage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

balayage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balayage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

balayage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

balayage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

balayage
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

balayage
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balayage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

balayage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

balayage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

balayage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

BALAYAGE
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balayage
65 millions de locuteurs

polonais

balayage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимітання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

BALAYAGE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

balayage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balayage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balayage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balayage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balayage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALAYAGE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balayage» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot balayage en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BALAYAGE»

Découvrez l'usage de balayage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balayage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Potential Theory: An Analytic and Probabilistic Approach ... - Strona 250
An Analytic and Probabilistic Approach to Balayage Jürgen Bliedtner, Wolfhard Hansen. £(u) - R (x) for every u € W . In chapter III the We now know that in fact U description of a balayage space by a family (H of harmonic kernels where Ulugu ...
Jürgen Bliedtner, ‎Wolfhard Hansen, 2012
2
Encyclopaedia of Mathematics (set) - Strona 328
The balayage of an arbitrary positive measure, concentrated on D, is defined in a similar manner. If Z) is a sphere, the density of the mass distribution fty, i.e. the derivative of the measure f}y, is identical with the Poisson kernel (cf. Poisson ...
Michiel Hazewinkel, 1994
3
Routledge French Technical Dictionary Dictionnaire ... - Strona 625
... de bistourif scalping n COAL TECH précriblage m; - screen n COAL TECH crible scalpeur m scan"n AERONAUT radar balayage m, CoMP balayage m, numérisation f, DP balayage m, PETR examen périodique m, TV analyse f, exploration f, ...
Yves Arden, 2013
4
Elsevier's Dictionary of Automation Technics: In English, ... - Strona 774
... 1618 balayage 1627 balayage à dimension unique 8926 balayage à vitesse constante 3058 balayage à vitesse élevée 6190 balayage circulaire 2414 balayage continu 3159 balayage de masse 7849 balayage de signaux 11536 balayage ...
B. Zhelyazova, 2005
5
Encyclopaedia of Mathematics: A-Integral — Coordinates - Strona 328
AMS 1980 Subject Classification: 46AXX BALAYAGE METHOD - A method for solving the Dirichlet problem for the Laplace equation, developed by H. Poincaré ([1], [2], see also [4]), which will now be described. Let D be a bounded domain of ...
M. Hazewinkel, 2013
6
Potential Theory and Right Processes - Strona 86
If B is a balayage on C, we denote by B' the balayage on C defined by B =/\{A e B(C)/B v A = I}. The balayage B' is called the complement of B. Notice that BV B = I and if A e B(C) with BVA = I then B' < A. Indeed, if A = {A e B(C)/BVA = I} then by ...
Lucian Beznea, ‎Nicu Boboc, 2012
7
Encyclopaedia of Mathematics: Volume 6: Subject Index — ...
... 31B15, 31B20, 31B25, 31Cxx, 35-XX, 60J45, 90Dxx] (see: Balayage method; Domination) Balayage method (31B15, 31B20,31B25, 60J45; 31B15, 31B20, 31B25, 60J45) (referred to in: Boundary value problem, partial differential equations; ...
Michiel Hazewinkel, 2013
8
Stochastic Reachability Analysis of Hybrid Systems - Strona 101
Reach set probabilities represent a solution for an appropriate Dirichlet boundary value problem. One way to study the existence and uniqueness of a Dirichlet problem is via the balayage method. The balayage method is due to Poincaré, who ...
Luminita Manuela Bujorianu, 2012
9
Brownian Motion and Classical Potential Theory - Strona 171
Balayage Problem Let d 2 3 and let B be a fixed compact nonpolar subset of W. In 1840 Gauss considered the following problem: given a finite measure ,u which is concentrated on B', find a measure u' which is supported on B and whose ...
Sidney Port, 2012
10
Dictionnaire Anglais Du Génie de L'environnement: - Strona 231
SOIL agent d'épuration m, nécrophage m, WASTE détritiphage m scavenging n AIR balayage m. WASTE balayage m, enlèvement des ordures m; - gas AIR gaz de balayage m SCC abbr (secondary combustion chamber) WATER SUPP ...
Routledge, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALAYAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balayage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The art of Balayage
A hair colouring technique developed in France in the 1970s, Balayage is experiencing a renaissance in salons around the world. The French term describes ... «Saskatoon StarPhoenix, oct 15»
2
How To Do Balayage Highlights At Home
Besotted by balayage but strapped for cash? Help is at hand. The free-hand technique of highlighting hair is the only style du jour, thanks to the natural, ... «Grazia, sept 15»
3
Balayage: What It Is, How To Get The Look & Who It Suits
Balayage. No, it's not a kind of French soup, nor the name of an obscure artist you never quite 'got'. But it does have quite a lot to do with France - and with ... «Grazia, sept 15»
4
Have you heard of 'balayage' yet?
The word balayage itself means to sweep or paint, but the final result can be created via many different techniques – it just depends on the volume of hair a ... «Irish Examiner, sept 15»
5
Pravana Teams Up With Guy Tang to Create the Pure …
Pravana introduces the new Pure Light Balayage Lightener, a specially formulated lightener designed for the artistic, free-hand form of highlighting known as ... «ModernSalon.com, août 15»
6
The Balayage Technique
The Balayage Technique, also known as Splashlights, is trending again. “Balayage” is a French word which means to sweep or to paint. This freehand ... «Citizen, août 15»
7
The six commandments of balayage
It's the most popular colour technique requested in salons, and when done well, balayage can leave you harnessing the inner cool of a Parisian It girl. «Harper's BAZAAR Australia, juin 15»
8
BALAYAGE: What Is It REALLY? How Do You Charge Differently?
There is so much confusion about balayage in both the professional and consumer worlds. Is it a technique or a result? Can it replace foils? Should you charge ... «ModernSalon.com, mai 15»
9
Wob, Balayage, Glaze: Hair jargon decoded
Has the term balayage been baffling you? Not sure exactly what a bouffant is? With so many new terms being added to the lexicon of haircare and styling, not to ... «HELLO! Canada, avril 15»
10
Spring Hair: Lighten Up With Balayage
First seen in Vogue, Balayage, which was taken from the French word meaning "to sweep," is a freehand technique in which swatches of hair are sectioned and ... «Huffington Post, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balayage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/balayage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż