Signification de "decoupage" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DECOUPAGE EN POLONAIS

decoupage

QUE SIGNIFIE DECOUPAGE EN POLONAIS

decoupage

Decoupage

Decoupage - Decoupage - une technique décorative qui est appliquée à une surface correctement préparée d'un modèle coupé de papier ou de serviette en papier. Le découpage classique consiste à coller un motif sur le papier et à le recouvrir de plusieurs couches de peinture pour qu'il soit complètement fondu et ne soit pas perceptible au toucher. C'est censé avoir l'air d'être peint. Le mot decoupage vient du verbe français "decouper" - couper. ↑ Découpage ...

Dekupaż, Decoupage — technika zdobnicza polegająca na przyklejaniu na odpowiednio spreparowaną powierzchnię wzoru wyciętego z papieru lub serwetki papierowej. Decoupage klasyczny polega na naklejaniu wzoru z papieru i pokryciu go wieloma warstwami lakieru tak, aby wtopił się całkowicie i nie był wyczuwalny przy dotknięciu. W zamyśle ma on wyglądać jak namalowany. Słowo decoupage pochodzi od francuskiego czasownika „decouper” – wycinać.

TRADUCTION DE DECOUPAGE

Découvrez la traduction de decoupage dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de decoupage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decoupage» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 剪纸
• Traducteur Français - espagnol: decoupage
• Traducteur Français - anglais: decoupage
• Traducteur Français - hindi: Decoupage
• Traducteur Français - arabe: دكوبج
• Traducteur Français - russe: Декупаж
• Traducteur Français - portugais: decoupage
• Traducteur Français - bengali: ডেকুপেজ
• Traducteur Français - français: découpage
• Traducteur Français - malaisien: decoupage
• Traducteur Français - allemand: Decoupage
• Traducteur Français - japonais: デコパージュ
• Traducteur Français - coréen: 데쿠 파주
• Traducteur Français - javanais: decoupage
• Traducteur Français - vietnamien: DECOUPAGE
• Traducteur Français - tamoul: டீகூபேஜ்
• Traducteur Français - marathi: डेकोपेज
• Traducteur Français - turc: Oymacılık
• Traducteur Français - italien: decoupage
• polonais: decoupage
• Traducteur Français - ukrainien: Декупаж
• Traducteur Français - roumain: decoupage
• Traducteur Français - grec: decoupage
• Traducteur Français - afrikaans: decoupage
• Traducteur Français - suédois: decoupage
• Traducteur Français - norvégien: Decoupage

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DECOUPAGE»

Découvrez l'usage de decoupage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decoupage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Decoupage: The Big Picture Sourcebook

Over 550 florals, animals, letters, shells, period costumes, frames, and much more. Printed on one side of page. 8 color plates. Instructions.

Eleanor Hasbrouck Rawlings, 1975

Manning on Decoupage

Clear explanations of every step of every procedure by man who probably knows more about craft than anyone. 91 drawings, over 100 photographs. Index.

Hiram Manning, 1980

Decoupage: Original Ideas for More Than 50 Quick and Easy ...

Gathers instructions and templates for decorating boxes, frames, furniture, gifts, and flower pots with decoupage

Juliet Bawden, 1996

Decoupage: over 20 decorative projects for the home

This instructional volume features 20 specially commissioned projects by today's leading artists and craftsmen, ranging from a door plaque decorated with Victorian angels to a stunning wall frieze in an architectural theme. 250+ color ...

Josephine Whitfield, 1997

Fresh Ideas in Decoupage

Presents a guide to decoupage and integrates staining, stamping, and texturing into a variety of projects, including bowls, memory boxes, napkins, and wrapping paper.

Colette George, 2005

All New Decoupage

Traditional decoupage has moved on, and this book features all the latest developments in the craft.

Deborah Morbin, ‎Tracy Boomer, 2004

Napkin Decoupage: Simple Clever Effective

*A practical and inspiring guide to a popular papercrafting subject*Features clear step-by-step instructions plus variation ideas for maximum creative choice*Handy hints and tips feature for every projectIn this innovative craft book, ...

Deborah Morbin, ‎Tracy Boomer, 2005

Decoupage

The principles of decoupage are easy to master and this inspiring new book gives practical advice on all the basic techniques.

Maggie Pryce, ‎Nicki Dowey, 2003

Contemporary Decoupage

Includes step-by-step instructions for more than thirty-five decoupage projects, including friezes, screens, lamp shades, dishes, flowerpots, vases, boxes, tables, and cupboards

Linda Barker, 1996

Picture Sourcebook for Collage and Decoupage

A collection of over 300 illustrations including 450 in full color for collage and decoupage.

Edmund Vincent Gillon, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECOUPAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decoupage est employé dans le contexte des actualités suivantes.

How to make a decoupage Halloween pumpkin

If the thought of carving yet another pumpkin this Halloween fills you with dread, then this is a great idea instead. You will need: Papier-mache pumpkin (£5, ... «Mirror.co.uk, oct 15»

Warsztaty decoupage we Wrocławiu nie tylko dla dzieci

Podczas warsztatów uczestnicy poznają różne techniki plastyczne (m.in. decoupage), nauczą się także ozdabiać przedmioty codziennego użytku, by nadać im ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»

Warsztaty-deska na zapiski zdobiona decoupage i transferem wydruku

"Kocham Cię":) Naszą deseczkę ozdobimy techniką decoupage, zastosujemy transfer wydruku, oraz farbę tablicową. Użyjemy też koronek, tasiemek, ... «CO JEST GRANE, oct 15»

Decoupage na tkaninie

Miejsce, w którym przykleimy motyw posmarować klejem decoupage do tkanin. Po wyschnięciu raz jeszcze posmarować klejem, na mokrą część nałożyć motyw ... «Interia, oct 15»

Kabila's "Decoupage" - an Aim At Moise Katumbi's Rising Popularity

It's not in dispute that Katanga governor Moise Chapwe Katumbi's popularity in Africa's third largest country - the Democratic Republic of Congo - has rose to ... «AllAfrica.com, juin 15»

Jajka wielkanocne decoupage. Jak je zrobić? [galeria zdjęć]

Chcesz zachwycić swoich gości podczas Wielkanocy? Udekoruj jajka za pomocą techniki decoupage. W opisach pod zdjęciami wyjaśniamy, jak to zrobić. «NaszeMiasto.pl, avril 15»

Decoupage pisanek Wielkanocnych

Własnoręcznie wykonane jajka metodą decoupage są doskonałym pomysłem na wielkanocną dekorację domu. Można je zawiesić na stojakach, lub zostawić ... «Interia360.pl, mars 15»

Jak zamienić deskę kuchenną w ozdobną podstawkę świąteczną?

Szczegóły znajdziesz w Polityce Prywatności. ×. Start Przepisy Aktualnie w tesco Tydzień specjalny Porady i inspiracje Wielkanocny decoupage Konkurs ... «Wirtualna Polska, mars 15»

ABC techniki decoupage

Decoupage umożliwia zdobienie różnych przedmiotów wykonanych z metalu, drewna, tworzywa sztucznego, ceramiki i szkła. Polega ona na naklejaniu ... «Interia360.pl, mars 15»

Decoupage: Pudełko z kurami

okrągłe pudełko kartonowe o średnicy 15,5 cm, papier do decoupage lub serwetka z nadrukiem wiosennym, farby akrylowe: ciemnozielona i kość słoniowa, ... «Interia, févr 15»