Téléchargez l'application
educalingo
barwa heraldyczna

Signification de "barwa heraldyczna" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BARWA HERALDYCZNA EN POLONAIS

barwa heraldyczna


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BARWA HERALDYCZNA

analiza matematyczna · analogowa maszyna matematyczna · anomalia magnetyczna · antropologia ontogenetyczna · atmosfera fizyczna · automatyka pneumatyczna · bron konwencjonalna klasyczna · burza magnetyczna · cena fabryczna · chemia analityczna · chemia farmaceutyczna · chemia fizyczna · chemia teoretyczna · chirurgia kosmetyczna · chirurgia plastyczna · choroba hemolityczna · choroba weneryczna · czasteczka fizyczna · deklinacja magnetyczna · demokracja antyczna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BARWA HERALDYCZNA

barwa · barwa lokalna · barwa nasycona · barwa ochronna · barwa samogloski · barwald · barwaldzki · barwena · barwiany · barwiarka · barwiarski · barwiarstwo · barwiarz · barwic · barwic sie · barwica · barwice · barwicki · barwiczka · barwidlo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BARWA HERALDYCZNA

dotacja tematyczna · dysocjacja elektrolityczna · ekstynkcja atmosferyczna · elektronika energetyczna · elektrycznosc atmosferyczna · emulsja kosmetyczna · energia elektryczna · energia kinetyczna · epoka kamienia lupanego epoka paleolityczna · era eofityczna · era paleofityczna · erozja elektryczna · etnografia muzyczna · ewolucja filetyczna · figura geometryczna · figura stylistyczna retoryczna · figura symetryczna · fikcja heurystyczna · filologia klasyczna · filozofia analityczna

Synonymes et antonymes de barwa heraldyczna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BARWA HERALDYCZNA»

barwa heraldyczna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de barwa heraldyczna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BARWA HERALDYCZNA

Découvrez la traduction de barwa heraldyczna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de barwa heraldyczna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barwa heraldyczna» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

纹章颜色
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de color heráldico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

heraldic color
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हेरलडीक रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لون الشعار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

геральдический цвет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cor heráldico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

heraldic রঙ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couleur héraldique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

warna lambang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

heraldische Farb
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

紋章の色
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

령 색
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

werna Lambang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu huy chương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பறைசாற்றும் வண்ணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

heraldic रंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rengiydi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colore araldico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

barwa heraldyczna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

геральдичний колір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

culoare heraldic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εραλδικά χρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heraldiese kleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heraldisk färg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heraldiske farge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barwa heraldyczna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARWA HERALDYCZNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de barwa heraldyczna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barwa heraldyczna».

Exemples d'utilisation du mot barwa heraldyczna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BARWA HERALDYCZNA»

Découvrez l'usage de barwa heraldyczna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barwa heraldyczna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego - Tomy 5-7 - Strona 25
Polskie Towarzystwo Heraldyczne. czonym na barku w polu czarnym podpisana jako de złnreze, druga zaś to podkowa srebrna z krzyżykiem na barku w tej samej barwie w polu czerwonym określona jako de co- neszpole11. J. Bieniak uznał ...
Polskie Towarzystwo Heraldyczne, 2001
2
Historia symboliczna: znakiem, herbem i barwą pisana : ... - Strona 17
Zasadzie tej nie podlegają: barwa czarna (uważana za odpowiednik stali lub braku koloru - światła), purpurowa i tzw. barwy naturalne. Zob. — > barwa heraldyczna oraz — + futra. ARMA REGINI POLONIAE - pierwszy drukowany herbarz ...
Krzysztof Bąkała, 2010
3
Heraldyka Piastów Śląskich: 1146-1707 - Strona 62
ROZDZIAŁ II Barwy w heraldyce Piastów śląskich Dopełnieniem wizerunku herbu były barwy, których rodowód, podobnie jak godła, wywodzi się z XI-wiecznych znaków bojowo-rozpo- znawczych. Aby taki znak mógł należycie spełniać swą ...
Małgorzata Kaganiec, 1992
4
Encyklopedia nauk pomocniczych historii - Strona 175
Barwa. Obok elementu plastycznego nie mniej ważną rolę w zachodnioeuropejskiej heraldyce — bodaj ważniejszą od tegoż - spełnia element barwny. Już w epoce przedheraldycznej, zanim jeszcze sformowało się godło herbowe na tarczy a ...
Władysław Semkowicz, 1999
5
Historja Śląska od najdawniejszych czasów do roku 1400
słowa znaczeniu, łącznie z faktem, że przeważna część znaków herbowych polskich wywodzi swoją genealogję z grupy znaków własnościowych, prowadzi ostatecznie do zupełnego, Długoszowi obcego, lekceważenia barwy heraldycznej, ...
Władysław Semkowicz, ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Polska Akademia Umiejętności, 1933
6
Historia Śląska od najdawniejszych czasów do roku 1400
słowa znaczeniu, łącznie z faktem, że przeważna część znaków herbowych polskich wywodzi swoją genealogję z grupy znaków własnościowych, prowadzi ostatecznie do zupełnego, Długoszowi obcego, lekceważenia barwy heraldycznej, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie, 1936
7
Prace - Tomy 3-5 - Strona 39
Herb nie rozpoznamy — na bialym polu czerwonobrajzowa belka po- przeczna, nad nia. dwa, pod nia, jedno serce о barwie splowialej, nie- bieskozielonej. Heraldyczny zespól la/lzki nie jest w tym czasie zjawiskiem odosobnio- nym, gdyz ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1953
8
Heraldyka szlachecka - Strona 170
O właściwej tonacji pierwotnych barw heraldycznych nie mamy bliższych danych. Jeden z najstarszych znanych nam przekazów Wapenboek Gelrego pochodzi z XIV w. i ma stosunkowo jasne barwy. Helena Polaczkówna, która szukała ...
Andrzej Kulikowski, 1990
9
Alfabet heraldyczny - Strona 38
Barwa w heraldyce bierze swój początek w niezwykle rozbudowanym świecie form obyczajowych, będącym swego rodzaju poszukiwaniem innego, piękniejszego życia, marzeniem o szlachetności i wierności. Jedną z tych form była bogata ...
Paweł Dudziński, 1997
10
Heraldyka i okolice - Strona 162
ojew[ództwa] kieleckiego, łódzkiego, krakowskiego, lwowskiego itp., mianowicie, że na tablicach barwy heraldyczne malowano, na tej samej tablicy, srebrem i barwą białą (bielołowiana), albo barwą białą (bielą) i złotem.
Andrzej Rachuba, ‎Sławomir Górzyński, ‎Halina Manikowska, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barwa heraldyczna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/barwa-heraldyczna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR