Signification de "barwa" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BARWA EN POLONAIS

barwa

QUE SIGNIFIE BARWA EN POLONAIS

couleur

Barwa

Couleur - une impression mentale produite dans le cerveau de l'animal lorsque l'œil reçoit un rayonnement électromagnétique du spectre de la lumière. L'influence principale sur cette impression est la composition spectrale de la lumière, la quantité d'énergie lumineuse, mais aussi la présence d'autres couleurs dans le champ de vision de l'observateur et ses qualités personnelles comme la santé, le bien-être, l'humeur et même l'expérience et la connaissance de l'utilisation du sens de la vue. En termes plus larges, la couleur est le concept global de la réception des sensations décrites, et plus étroite est la définition qualitative de la lumière reçue, appelée la couleur de la couleur, et la couleur de la couleur, et la saturation de la couleur. L'étude de la perception des couleurs et de la façon dont elles sont perçues est une théorie des couleurs. C'est une combinaison de questions choisies en physique, en biologie et en psychologie.

Barwa – wrażenie psychiczne wywoływane w mózgu zwierząt, gdy oko odbiera promieniowanie elektromagnetyczne z zakresu światła. Główny wpływ na to wrażenie ma skład widmowy promieniowania świetlnego, w drugiej kolejności ilość energii świetlnej, jednak niebagatelny udział w odbiorze danej barwy ma również obecność innych barw w polu widzenia obserwatora, oraz jego cechy osobnicze, jak zdrowie, samopoczucie, nastrój, a nawet doświadczenie i wiedza w posługiwaniu się zmysłem wzroku. W szerszym znaczeniu barwa jest całościowym pojęciem dotyczącym odbioru opisywanych wrażeń, w węższym zaś jest jakościowym określeniem odbieranego światła zwanym walorem barwy, a wtórują temu pojęcia jasności barwy, oraz nasycenia barwy. Nauką badającą wywoływanie wrażeń barwnych oraz sposób ich odbioru jest teoria koloru. Jest ona połączeniem wybranych zagadnień z zakresu fizyki, biologii oraz psychologii.

TRADUCTION DE BARWA

Découvrez la traduction de barwa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de barwa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barwa» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 颜色
• Traducteur Français - espagnol: color
• Traducteur Français - anglais: color
• Traducteur Français - hindi: रंग
• Traducteur Français - arabe: اللون
• Traducteur Français - russe: цвет
• Traducteur Français - portugais: cor
• Traducteur Français - bengali: রঙ
• Traducteur Français - français: couleur
• Traducteur Français - malaisien: warna
• Traducteur Français - allemand: Farbe
• Traducteur Français - japonais: 色
• Traducteur Français - coréen: 색
• Traducteur Français - javanais: werna
• Traducteur Français - vietnamien: màu
• Traducteur Français - tamoul: நிறம்
• Traducteur Français - marathi: रंग
• Traducteur Français - turc: renk
• Traducteur Français - italien: colore
• polonais: barwa
• Traducteur Français - ukrainien: колір
• Traducteur Français - roumain: culoare
• Traducteur Français - grec: χρώμα
• Traducteur Français - afrikaans: kleur
• Traducteur Français - suédois: färg
• Traducteur Français - norvégien: farge

3 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BARWA»

Découvrez l'usage de barwa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barwa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Godło i barwa w lotnictwie polskim 1939-1945

O malowaniu i oznakowaniu samolotów Polskich Sił Powietrznych w czasie 2 wojny światowej

Tomasz J. Kowalski, 1987

Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 55

Barwy dopełniające do barw podstawowych występują w kole barw w parach naprzeciwko siebie: • dla barwy fioletowej (złożonej z czerwonej i niebieskiej) barwą dopełniającą jest barwa żółta; • dla barwy pomarańczowej (złożonej z ...

Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 60

Cn. Th. 1146 bie 8arte, (Scrbeutid 3arme, Lat. barbandus, Gal. barbeau; Ital. barbo; Angl. barb, barbel; Dan. barbe). BARWA, y, f. 2. 1, 582. bcr ropct 8arud. (dist. Boruch) Boh. et Slovac. barwa; Dal. farba; Sorab. inf. barwa; Sorab. sup. barba; ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barwa est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Trądzik po wakacjach - testuj kosmetyki Barwa Siarkowa!

Linia Barwa Siarkowa to odpowiedź na potrzeby skóry tłustej i trądzikowej. Jej głównym składnikiem aktywnym jest siarka, która skutecznie łagodzi wszelkie ... «Zeberka.pl, sept 15»

Niebo zapłonęło ognistymi barwami

To było malownicze zakończenie dnia. W wielu regionach zachodzące słońce i chmury utworzyło podniebny spektakl. Niebo wyglądało jakby zapłonęło. «TVN Meteo, juil 15»

Qatar's Barwa Real Estate says signs $175 mln loan to refinance debt

DUBAI, July 12 Barwa Real Estate, one of Qatar's largest listed real estate companies, has raised $175 million through an Islamic loan from International Bank of ... «Reuters, juil 15»

Qatar's Barwa Real Estate Q1 net profit surges

Barwa made a net profit of 3.2 billion riyals ($879.10 million) in the three months to March 31, up from 265 million riyals a year earlier, it said in bourse statement. «Reuters, avril 15»

Barwa światła ustawia nam zegar biologiczny

Wyniki ich badań, po raz pierwszy wskazują na mechanizm, w jaki organizm ssaków analizuje zmiany barwy światła przede wszystkim o świcie i zmierzchu. «rmf24.pl, avril 15»

Qatar's Barwa Real Estate appoints Salman al-Muhannadi group CEO

In May last year, Barwa had appointed Ahmad Abdulla Ali al-Abdulla acting ... Barwa has struggled with debt, leading it to offload assets and cut staffing costs. «Reuters, mars 15»

Zużyte hamulce, luzy, myląca barwa świateł. Biegli ocenili stan …

Głównym powodem takiej oceny jest to, iż czerwona barwa świateł kierunkowskazów tylnych mogła być myląca dla innych użytkowników ruchu, ponieważ w ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, déc 14»

Qatar's Barwa Real Estate wins $206m warehouse contract

Qatar's Barwa Real Estate has won a 750 million riyals ($206 million) contract from a government company to build and operate low cost-warehouses, Barwa ... «ArabianBusiness.com, déc 14»

Qatar's Barwa inks $1.47bn deal to sell land plots

Qatar's Barwa Real Estate has signed a deal to sell two plots of land for a combined 5.34 billion riyals ($1.47 billion) to an unidentified buyer, the company said ... «ArabianBusiness.com, déc 14»

Barwa sells more assets to Qatari Diar

In June it said it sold its 95 percent stake in Barwa Commerical Avenue, a massive retail development near the Industrial Area, for QR9.02 billion ($2.45 billion) ... «ArabianBusiness.com, oct 14»