Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baryka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARYKA EN POLONAIS

baryka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BARYKA


afryka
afryka
aleatoryka
aleatoryka
alegoryka
alegoryka
ameryka
ameryka
bibliatryka
bibliatryka
bryka
bryka
deklamatoryka
deklamatoryka
dioptryka
dioptryka
elektryka
elektryka
energoelektryka
energoelektryka
eryka
eryka
ezoteryka
ezoteryka
fabryka
fabryka
fryderyka
fryderyka
geoelektryka
geoelektryka
gryka
gryka
henryka
henryka
historyka
historyka
katoptryka
katoptryka
kostaryka
kostaryka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BARYKA

bary
barycentrum
barycz
baryczny
barygiel
barykada
barykadowac
barykadowac sie
barykadowanie
barykadowy
baryla
barylczyna
baryleczka
baryleczkowaty
barylka
barylkarz
barylkowatosc
barylkowaty
barylkowy
barymetria

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BARYKA

abdominoplastyka
kombinatoryka
kwadryka
liryka
lubryka
metaforyka
metryka
mezoameryka
motoryka
panameryka
papryka
podrubryka
psychomotoryka
radioelektryka
retoryka
rubryka
sensomotoryka
symonidesa liryka
teleelektryka
ulryka

Synonymes et antonymes de baryka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BARYKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de baryka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARYKA

Découvrez la traduction de baryka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de baryka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baryka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Baryka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baryka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baryka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Baryka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Baryka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Baryka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baryka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Baryka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baryka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baryka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baryka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Baryka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Baryka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baryka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baryka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Baryka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Baryka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baryka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baryka
65 millions de locuteurs

polonais

baryka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Baryka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baryka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Baryka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baryka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baryka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baryka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baryka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARYKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baryka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot baryka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BARYKA»

Découvrez l'usage de baryka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baryka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z Chlopa Krol
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Piotr Baryka, 2010
2
Dramat staropolski: od początków do powstania sceny ...
662. Wzm. w związku z facecją «0 pijanicy, co cesarzem był». — TARNOWSKI: Literatura. 1903. T. 2 s. 136, 140. Utwór nie jest ani komedią, ani dramatem. Rzecz bez wartości. — P. BARYKA: Z chłopa król, komedia dworska [1637], Oprać.
Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, ‎Jadwiga Szwedowska, 1965
3
Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 526
Marta Tomczyk-Maryon, 2003
4
Życie trudne. lecz nie nudne. Ze wspomnień Polaka w XX wieku
Banach Kazimierz 223, 250, 268, 320, 430 BanaczykW adys aw 455 Bancarzewski Jan23 Bancarzewski Stefan23 Bancz Zbigniew (Baryka,) 194 Ba"czyk Stanis aw210, 285, 289 Ba"kowska Anna 290, 304,350 Ba"kowska Danuta 290, 304, ...
Władysław Bartoszewski, ‎Andrzej Friszke, 2012
5
"Przedwiośnie" Stefana Żeromskiego w świetle dyskusji i ... - Strona 139
A dała natomiast piękny, miejscami wstrząsający do głębi obraz tragedii jednego zwykłego sobie — Cezarego Baryki". Zdaniem autora artykułu Baryka nie jest komunistą. Zbyt wiele go od komunizmu oddziela, zbyt wiele od komunistów różni.
Zdzisław Jerzy Adamczyk, 1989
6
Sketches from a Secret War: A Polish Artist's Mission to ... - Strona 173
The son, Cezary Baryka, is disappointed by the Poland he finds after , and sympathizes with revolu- tionaries who wish to begin anew. Baryka was a potent symbol in interwar Poland, of the young Polish hero torn between the patient ...
Timothy Snyder, 2007
7
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 167
Oto bowiem przybyły do Polski młody komunista, Cezary Baryka, mimo wcześniejszych przekonań dał się porwać wyzwolonej wówczas, gigantycznej energii, i ruszył w bój przeciwko Armii Czerwonej. Jeszcze przed wyjazdem na front, młody ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
8
Polska i Ruś aż do pierwszej połowy XVII wieku: pod ...
Piotr Baryka wydal dzienco атаmatyczne którego jest tytul: Z сии. pa Król, Isomedja dumm-ka w Krakoш'е 1637. Baryka pochodzìk snadń z ëîeradzkiego, Ьо w мент snfv'ojégnt nader wielce wychwala Sieradzanów. Z resztą nic o nim nie ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842
9
The Coming Spring
"One of the great masterpieces of European fiction of the 20th century, The Coming Spring tells the story of Cezary Baryka, a young Pole living in Baku, Azerbaijan, as the Russian Revolution breaks out.
Stefan Żeromski, ‎Bill Johnston, 2007
10
Early Polish Modern Art: Unity in Multiplicity - Strona 32
Cezary Baryka, the hero of Zeromski's The Spring to Come, fled there after the war, because that was precisely where 'a new civilisation began'. As the capital of Poland, Warsaw immediately took upon itself the mission to regulate artistic life ...
Marek Bartelik, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARYKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baryka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szczecin 1945. Głód i śmierć na Wałach Chrobrego. Niemcy …
... miraż z powieści Żeromskiego »Przedwiośnie «, gdy młody Baryka pcha przed sobą wózek z trupami. Przeraziłem się. A przyspieszając kroku stwierdziłem, ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
2
nie przyszłoby mi do głowy, żeby nie głosować, bo świat nie …
Baryka na obczyźnie miał prawo w te ojcowskie bzdury wierzyć, ale wy żyjecie nad Wisłą, więc skąd ta naiwność? Taka Polska nie istnieje. Nigdy już więc ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
3
"Przedwiośnie" w Teatrze Wybrzeże: Baryka jest oburzony [MROZEK]
Zanim jednak znajdziemy się w dzisiejszej Polsce, reżyserka szkicową kreską opowiada drogę Baryki z ogarniętej rewolucją Rosji do Warszawy, wojnę ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
4
Przepraszam, czy idzie pan na protest?
Te atrybuty polskiego szlachectwa wymownie kreślą obraz wartości, którymi kieruje się pani Baryka - patriotka i typowa Matka Polka, która dla ukochanego syna ... «e-Teatr.pl, mars 15»
5
Baryka z ruchu Oburzonych. Po premierze "Przedwiośnia" w Teatrze …
W pierwszej scenie z tej podniebnej łąki wyłania się goły, jak go pan Bóg stworzył, Cezary Baryka (w tej roli przekonujący Piotr Biedroń, nie wiedzieć czemu w ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
6
Natalia Korczakowska: Cezary Baryka w podróży przez czas
Cezary Baryka w swojej podróży przez czas spotyka trzy różne wcielenia tej samej ... Wschodniej, w którym w danym momencie znajduje się Cezary Baryka. «Gazeta Wyborcza, mars 15»
7
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Przedwiośnie"
Tymczasem tutaj główny bohater filmu, Baryka, zachowuje się od początku do końca w sposób niedorzeczny. Najpierw przyłącza się, będąc w Rosji, ... «Onet.pl, déc 14»
8
Prezydent RP odznaczył powstańców warszawskich
Komorowski wręczył Krzyże Oficerskie Orderu Odrodzenia Polski Zbigniewowi Bauczowi ps. "Baryka" z Biura Informacji i Propagandy Komendy Głównej AK, ... «Onet.pl, juil 14»
9
Dawne wynalazki w Muzeum Lat Szkolnych Stefana Żeromskiego
... przypominającą symbolicznie szklany dom, o którym w „Przedwiośniu” Żeromskiego opowiadał synowi bohater powieści, Seweryn Baryka. Wystawie będzie ... «Onet.pl, nov 13»
10
Stefan Żeromski podczas pracy, rep. Piotr Mecik / Forum
Bohater powieści Cezary Baryka spędza dzieciństwo w Baku, w którym zgodną egzystencję Ormian, Tatarów i Rosjan burzy rewolucja, wyzwalając nienawiść i ... «Culture.pl, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baryka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/baryka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż