Signification de "retoryka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE RETORYKA EN POLONAIS

retoryka

QUE SIGNIFIE RETORYKA EN POLONAIS

rhétorique

Retoryka

Rhétorique - capacité de parler. Selon cette signification essentielle du terme, il enseigne la construction artistique du discours parlé et écrit. Au fil du temps, cette idée embryonnaire est devenue un domaine spécial de la science, devenant un art et un idéal vivant, et même un pilier de la culture ancienne. Au Moyen Age était l'un des sujets de base enseignés dans les arts libéraux. Jusqu'au 19ème siècle, dans la culture européenne, il était largement considéré comme un élément essentiel de l'éducation. Les multiples fonctions et variantes du terme rhétorique l'ont rendu relativement tard pour sa définition. Le terme de rhétorique comme ars bene dicendi est généralement accepté au premier siècle et a été écrit par Quintylian. Dans la formation du président, il a analysé plus de vingt définitions précédentes. Le terme quinine a été cité dans d'anciens écrits latins. Dans les manuels médiévaux et modernes, ars était souvent remplacé par des définitions de scientia, doctrina ou disciplina dans les définitions.

Retoryka – umiejętność przemawiania. Zgodnie z tym podstawowym znaczeniem terminu, uczy ona artystycznej budowy wypowiedzi w mowie i piśmie. Z czasem ta zarodkowa idea rozrosła się w specjalną dziedzinę nauki, stała się sztuką oraz ideałem życiowym, a nawet filarem kultury antycznej. W średniowieczu była jednym z podstawowych przedmiotów szkolnych, wykładanych w ramach sztuk wyzwolonych. Do XIX wieku, w kulturze europejskiej, była powszechnie uważana za niezbędny element wykształcenia. Wielorakie funkcje i różnorodne zakresy znaczeniowe terminu retoryka sprawiły, że stosunkowo późno przyjęła się jej definicja. Powszechnie przyjmowane określenie retoryki jako ars bene dicendi pochodzi z I wieku a jego autorem był Kwintylian. W Kształceniu mówcy przeanalizował on ponad dwadzieścia wcześniejszych definicji. Określenie Kwintylina było przytaczane w starożytnych pracach pisanych po łacinie. W podręcznikach średniowiecznych i nowożytnych ars była często w definicjach zastępowana określeniami scientia, doctrina lub disciplina.

TRADUCTION DE RETORYKA

Découvrez la traduction de retoryka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de retoryka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retoryka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 修辞
• Traducteur Français - espagnol: retórica
• Traducteur Français - anglais: rhetoric
• Traducteur Français - hindi: वक्रपटुता
• Traducteur Français - arabe: بلاغة
• Traducteur Français - russe: риторика
• Traducteur Français - portugais: retórica
• Traducteur Français - bengali: অলঙ্কারশাস্ত্র
• Traducteur Français - français: rhétorique
• Traducteur Français - malaisien: retorik
• Traducteur Français - allemand: Rhetorik
• Traducteur Français - japonais: レトリック
• Traducteur Français - coréen: 수사
• Traducteur Français - javanais: retorika
• Traducteur Français - vietnamien: thuật hùng biện
• Traducteur Français - tamoul: சொல்லாட்சி
• Traducteur Français - marathi: वक्तृत्व
• Traducteur Français - turc: belâgat
• Traducteur Français - italien: retorica
• polonais: retoryka
• Traducteur Français - ukrainien: риторика
• Traducteur Français - roumain: retorică
• Traducteur Français - grec: ρητορική
• Traducteur Français - afrikaans: retoriek
• Traducteur Français - suédois: retorik
• Traducteur Français - norvégien: retorikk

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RETORYKA»

Découvrez l'usage de retoryka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retoryka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Retoryka – sztuka przekonywania: Jak mówić, aby nas słuchano; jak ...

To nastawienie nie odpowiada pierwotnemu celowi retoryki, zgodnie z którym mówca działał w słusznej sprawie. Powinien komunikować się w sposób odpowiedzialny i przemyśleć cel wypowiedzi pod kątem korzyści dla rozmówcy.

Cornelia Dietrich, 2013

Nieznośna płynność rzeczy. Dyskurs, retoryka, interpretacja w ...

Szahaj, w: tenże, Interpretacja, retoryka, polityka, red. a. Szahaj, Universitas, Kraków 2008, s. 139–181. Fish S., Interpreting the „Variorum”, w: tenże, Is There a Text in This Class? The Authority of Interpretative Communities, Harvard University ...

MARZENNA CYZMAN, 2015

Analiza tekstu w dyskursie medialnym: Przewodnik dla studentów

RETORYKA. Większość dyskursów medialnych nie ogranicza się do prostego orzekania o rzeczywistości. Pojawiają się one w mediach, bo ktoś chce nas do czegoś przekonać, od czegoś odwieść, zmienić nasze postawy, nastawienia, opinie.

Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2006

Heurystyka filozoficzna: - Strona 155

Renesans retoryki idzie w kierunku, który można określić jako antropologiczny, oraz w kierunku filozofii języka. W obu przypadkach pojęciu retoryki nadaje się sens pozytywny i szczególną funkcję heurystyczną, upatrując w retoryce krytyczny ...

Jan Hartman, 2011

Problemy społeczne: teoria, metodologia, badania - Strona 75

Radykalni konstrukcjoniści stworzyli nowe kategorie pojęciowe, użyteczne – ich zdaniem – w opisie działań językowych stosowanych przy stanowieniu problemów społecznych, czyli retoryki używanej w zbiorowym „opracowaniu problemów ...

Lucjan Miś, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETORYKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retoryka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Retoryka propagandy PiS

Pan Jarosław Kaczyński słusznie uznał, analizując przyczyny swojego drugiego miejsca w poprzednich plebiscytach, że musi nacisk położyć na retorykę w ... «Salon24.pl, nov 15»

Orzeczenie ws OFE i retoryka RPP mogą mieć znaczenie przy …

Orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego w sprawie OFE i retoryka RPP mogą mieć znaczenie przy wycenie aktywów w środę. RPP w środę ogłosi swoją decyzję ... «Bankier, nov 15»

Nacjonalistyczna retoryka, gorsze relacje z Niemcami… W Europie …

“Nacjonalistyczne Prawo i Spraiwedliwość dojdzie do władzy w Polsce i przyniesie ze sobą bardziej konfrontacyjny styl polityki zagranicznej” – przewiduje w ... «naTemat, oct 15»

Ostra retoryka na antyimigracyjnym wiecu w Dreźnie. „Politycy …

Ostra retoryka na antyimigracyjnym wiecu w Dreźnie. „Politycy zachowują się jak gauleiterzy, a media kłamią. Szkoda, że kacety są nieczynne”. ZOBACZ ... «wPolityce.pl, oct 15»

Kampanijna retoryka prezesa PiS

Te wszystkie kampanijne sztuczki i retoryka budzą głęboki niesmak. Kłopot z zaakceptowaniem inności jest zrozumiały, ale to politycy są od tego, by oswajać ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»

Retoryka Fed wspiera złotego i dług, może być dalsze umocnienie

Czwartkowa decyzja i komunikat FOMC wspierają nastroje na rynkach długu i złotego. Pozytywne nastroje powinny się jeszcze utrzymać. Rezerwa Federalna ... «Bankier, sept 15»

Kaczyński odpowiada Kopacz: "Tego rodzaju retoryka, tego rodzaju …

Nie będę odpowiadał na insynuacje nt. wyprowadzania Polski z UE. Tego rodzaju retoryka, tego rodzaju modus opreandi jest stosowana od wielu lat i nie ... «wPolityce.pl, sept 15»

FAZ: Na prawicy odżyła antyniemiecka retoryka. „Szydło mówiła jak …

Chodzi o czasy, kiedy prawica za sprawą „antyniemieckiej retoryki” była liderką opinii. Teraz, kilka tygodni przed wyborami Beata Szydło „nie może oprzeć się ... «Deutsche Welle, sept 15»

Język wśród dźwięku, czyli retoryka i muzyka

Gość audycji zdobył III miejsce w tym konkursie i grant w wysokości 80 tys. zł na realizację swojego projektu badawczego "Retoryka i muzyka". W uzasadnieniu ... «Polskie Radio, sept 15»

Retoryka: Jak mówić, żeby dotarło

Retoryka: Jak mówić, żeby dotarło. 0 0. Przemawianie dla menedżera to konieczność. Czemu jednym wychodzi to swobodnie, a inni denerwują się, plączą i ... «Puls HR, août 15»