Signification de "gryka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE GRYKA EN POLONAIS

gryka

QUE SIGNIFIE GRYKA EN POLONAIS

sarrasin

Gryka

Sarrasin - une sorte de plante de la famille des testicules. Il y a 15 espèces qui poussent en Europe tempérée et en Asie. Le centre de la diversité est en Asie centrale et orientale - il y a 10 espèces en Chine, dont 6 sont endémiques. Les montagnes d'Asie sont indiquées comme le lieu d'origine du genre. La longue tradition de culture a le sarrasin commun cultivé sur différents continents comme une plante alimentaire. Inconnu à l'état sauvage, probablement dérivé de F. dibotrys. Les espèces naturelles se développent sur les prairies de montagne ou sur un sol nu, également comme des mauvaises herbes.

Gryka – rodzaj roślin z rodziny rdestowatych. Należy do niego 15 gatunków rosnących w klimacie umiarkowanym Europy i Azji. Centrum zróżnicowania znajduje się w Azji środkowej i wschodniej – w Chinach występuje 10 gatunków z czego 6 to endemity. Góry Azji wskazywane są jako miejsce pochodzenia rodzaju. Długą tradycję uprawy ma gryka zwyczajna uprawiana na różnych kontynentach jako roślina jadalna. Nie jest znana ze stanu dzikiego, prawdopodobnie pochodzi od F. dibotrys. Występujące w naturze gatunki rosną na górskich łąkach lub na nagiej ziemi, także jako chwasty.

TRADUCTION DE GRYKA

Découvrez la traduction de gryka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gryka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gryka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 荞
• Traducteur Français - espagnol: alforfón
• Traducteur Français - anglais: buckwheat
• Traducteur Français - hindi: एक प्रकार का अनाज
• Traducteur Français - arabe: الحنطة السوداء
• Traducteur Français - russe: гречиха
• Traducteur Français - portugais: trigo sarraceno
• Traducteur Français - bengali: বাজরা
• Traducteur Français - français: sarrasin
• Traducteur Français - malaisien: soba
• Traducteur Français - allemand: Buchweizen
• Traducteur Français - japonais: そば
• Traducteur Français - coréen: 메밀
• Traducteur Français - javanais: buckwheat
• Traducteur Français - vietnamien: lúa mạch
• Traducteur Français - tamoul: buckwheat
• Traducteur Français - marathi: buckwheat
• Traducteur Français - turc: karabuğday
• Traducteur Français - italien: grano saraceno
• polonais: gryka
• Traducteur Français - ukrainien: гречка
• Traducteur Français - roumain: hrișcă
• Traducteur Français - grec: φαγόπυρο
• Traducteur Français - afrikaans: bokwiet
• Traducteur Français - suédois: bovete
• Traducteur Français - norvégien: bokhvete

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRYKA»

Découvrez l'usage de gryka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gryka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Produkcja i towarowość rolnictwa w Polsce : przemiany i ... - Strona 33

POZOSTAŁE ZBOŻOWE Z pozostałych zbóż na uwagę zasługują kukurydza uprawiana na ziarno oraz gryka i proso. Powierzchnia tych ostatnich ujmowana jest przez statystykę łącznie, chociaż pod względem zajmowanej powierzchni ...

Roman Kulikowski, 2013

Stosunki rolnicze Rzeczypospolitej polskiej: Wydawnictwo ... - Strona 28

ięcej od prosa rozpowszechniona jest uprawa gryki, jako rośliny o bardzo krótkim okresie wegetacyjnym, a jednocześnie ze wszystkch zbożowych najmniej wymagającej zasobności gleby. Dzięki rym właściwościom gryka siewana ...

Stefan Królikowski, 1925

Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...

łom gryki dużo pyłku kwiatowego na obnóże (obnóże ciemno-bronzowe) oraz t. zw. „rosę miodową" — słodkawą ciecz, którą, przy pewnych warunkach atmosferycznych, wypacają niekiedy młode roślinki gryki na swoich listeczkach. Rosę tą ...

Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1934

Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...

Naprzykład urodził cisię groch, ale gryki nie masz, u owego iest gryka, ale grochu nie ma ; ponieważ szczegulny nieurodzay nie czyni drogości, więc zamiana tylko poydzie w «wyczayney prpporcyi ceny zboż, tak droższa pszenica od żyta i ...

Jan K. Kluk, 1781

Pszczelarstwo: praca zbiorowa - Strona 267

agopyrum esculentum). Gryka pod względem zajmowanej powierzchni stoi na drugim miejscu w bazie roślin uprawnych. Uprawa jej silnie wiąże się z hodowlą pszczół. Rejony, gdzie uprawia się grykę z reguły, są rejonami wysokiej ...

J. Guderska, 1951

Rośliny na których da się zarobić

Pośpiech, w jakim żyjemy, rywalizacja i chęć bycia najlepszym sprawia, że coraz częściej chcemy przebywać na łonie natury.

Krzysztof Lewandowski, 2014

Gryka e Drinit

Noveller af en albansk forfatter (f. 1952).

Abdullah Zeneli, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRYKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gryka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Impel Wrocław świeci jaśniej niż kiedykolwiek

Impel Wrocław nadal reprezentuje Magdalena Gryka, która była związana z klubem dwuletnim kontraktem. Pozytywnym zaskoczeniem dla sympatyków ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»

Jedzcie kaszę! - zachęca Polaków poznańska badaczka

Chodzi tu głównie o białko, gryka zwiera wszystkie niezbędne aminokwasy, podobnie jak białko pochodzenia zwierzęcego. Pszenica i jęczmień są ubogie w ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»

Pomorscy pszczelarze narzekają na suszę. "Gryka wyschła …

Gryka wyschła, lipa była w miarę, a najbardziej obrodził rzepak. Oprócz gryczanego, lipowego czy z rzepaku, można też posmakować miodu ze spadzi, wrzosu ... «Radio Gdańsk, août 15»

Podlaska młodzieżówka KORWiN grą wyszydza PO i PiS

... władzy wobec powyższych problemów sprawia, że młodzi ludzie są zmuszeni do wyjazdów za granicę w celach zarobkowych - oburza się Grzegorz Gryka. «BiałystokOnline.pl, juil 15»

Orlen Liga: Magdalena Gryka zostaje w Impelu Wrocław

Magdalena Gryka przez kolejny rok będzie bronić barw Impelu Wrocław. Dla młodej rozgrywającej będzie to trzeci sezon we wrocławskiej drużynie. Gryka ... «Onet.pl, juil 15»

Niezwykły skansen w łódzkim Ogrodzie Botanicznym

Gryka, nasturcje, len, lubczyk, rabarbar, a dookoła wonne jaśminowce i bzy lilaki – to tylko pojedyncze przykłady roślin, które od poniedziałku można podziwiać ... «rmf24.pl, juin 15»

Dlaczego warto jeść grykę?

Na widok kaszy gryczanej wiele osób kręci nosem. Nie wiedząc, że gryka to zboże niedoceniane, wartością odżywczą przewyższające żyto czy pszenicę. «Wirtualna Polska, mars 15»

Siatkówka. Impel Wrocław - problem tkwi w mózgu?

W moim odczuciu lepszą siatkarką na tej pozycji byłaby Gryka. Od Hanke z pewnością oczekiwano więcej. Jaka jest teraz sytuacja, każdy widzi - dodaje. «Gazeta Wrocławska, févr 15»

Gryka z dopłatą 750 zł/ha

Dopłata do gryki, ujęta jest w ramach działania - Rolnictwo zrównoważone, pakiet 6 "Zachowanie zagrożonych zasobów genetycznych roślin w rolnictwie". «Farmer.pl, déc 14»

Ceny gryki w Rosji szybują. "To barometr nastrojów społecznych"

Jednak jakby tego było mało do listy kłopotów musi dopisać gwałtownie rosnące ceny gryki. Część komentatorów uważa, że gryka jest swojego rodzaju ... «TVN24 Biznes i Świat, nov 14»