Signification de "metryka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE METRYKA EN POLONAIS

metryka

QUE SIGNIFIE METRYKA EN POLONAIS

métrique

Metryka

▪ métrique de la personne - en enregistrant la situation juridique des individus dans trois sens différents: ▪ métrique comme acte: ▪ tache de naissance → voir acte de naissance, enregistrement d'état civil ▪ compteur de naissance et de baptême → voir la métrique de baptême ▪ métrique comme copie de cet acte → un métrique comme un livre contenant de tels actes → voir le livre de métrique: ▪ le livre des statistiques religieuses ▪ le livre métrique laïque ▪ la métrique comme un autre document de droit public ▪ la métrique de Koronna ▪ la métrique lituanienne ▪ la métrique Mazowiecka ▪ la métrique franciscaine Friedman-Lemaître-Robertson-Walker ▪ Mesure de Hausdorff ▪ Mesure de Mahalanobis ▪ Métrique métrique ▪ Métrique de Minkowski ▪ Métrique métrique ▪ Métrique métrique

▪ metryka osoby – przy rejestracji sytuacji prawnej osób fizycznych w trzech różnych znaczeniach: ▪ metryka jako akt: ▪ metryka urodzenia → zobacz akt urodzenia, akt stanu cywilnego ▪ metryka urodzenia i chrztu → zobacz metryka chrztu ▪ metryka jako odpis takiego aktu → zobacz metryka ▪ metryka jako księga zawierająca takie akty → zobacz księga metrykalna: ▪ wyznaniowa księga metrykalna ▪ świecka księga metrykalna ▪ metryka jako inny dokument publicznoprawny: ▪ Metryka Koronna ▪ Metryka Litewska ▪ Metryka Mazowiecka ▪ Metryka Józefińska ▪ Metryka Franciszkańska ▪ metryka w matematyce ▪ metryka euklidesowa ▪ metryka Friedmana-Lemaître'a-Robertsona-Walkera ▪ metryka Hausdorffa ▪ metryka Mahalanobisa ▪ metryka miejska ▪ metryka Minkowskiego ▪ metryka pomiarowa ▪ metryka...

TRADUCTION DE METRYKA

Découvrez la traduction de metryka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de metryka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metryka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 指标
• Traducteur Français - espagnol: métrica
• Traducteur Français - anglais: metrics
• Traducteur Français - hindi: मेट्रिक्स
• Traducteur Français - arabe: المقاييس
• Traducteur Français - russe: метрика
• Traducteur Français - portugais: métrica
• Traducteur Français - bengali: ছন্দোবিজ্ঞান
• Traducteur Français - français: métrique
• Traducteur Français - malaisien: metrik
• Traducteur Français - allemand: Metrik
• Traducteur Français - japonais: メトリクス
• Traducteur Français - coréen: 통계
• Traducteur Français - javanais: metrik
• Traducteur Français - vietnamien: số liệu
• Traducteur Français - tamoul: மெட்ரிக்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: मेट्रिक्स
• Traducteur Français - turc: ölçümlerini
• Traducteur Français - italien: metrica
• polonais: metryka
• Traducteur Français - ukrainien: метрика
• Traducteur Français - roumain: metrici
• Traducteur Français - grec: μετρήσεις
• Traducteur Français - afrikaans: statistieke
• Traducteur Français - suédois: metrics
• Traducteur Français - norvégien: beregninger

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «METRYKA»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme metryka est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METRYKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metryka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Najpierw metryka chrztu, potem ucieczka z Syrii

Od kilku dni w szybkim tempie wzrasta liczba wiernych, którzy zgłaszają się po metrykę chrztu w celach migracyjnych. Abp Denys Antoine Chahda wiąże ten fakt ... «wPolityce.pl, sept 15»

Czy wiek biologiczny ma znaczenie?

Metryka nie ma znaczenia. Liczy się twój wiek biologiczny! seniorzy w górach. Foto: Fotolia. Najpopularniejsze artykuły: 1. Pochowali Kiszczaka! Szybko i po ... «fakt.pl, sept 15»

89-letnia druhna udowodniła, że metryka nie jest ważna, aby czuć …

"Masz tyle lat, na ile się czujesz. A ja dzisiaj czuję się młodo!" - nie jest to kwestia z reklamy kremu przeciwzmarszczkowego. Zdanie to wypowiedziała Betty ... «Wirtualna Polska, août 15»

Wiek ma znaczenie, czyli jak metryka wpływa na kupno mieszkania

Im mieszkania droższe (w ujęciu ceny metra kwadratowego), tym odsetek osób po 50-tce wśród kupujących jest większy. Jednocześnie ludzie tacy, częściej niż ... «eGospodarka, juil 15»

Piłka ręczna. Maciej Ścigaj: Reprezentacja? U mnie blokuje ją moja …

W moim przypadku sprawę hamuje metryka (śmiech) (gracz skończy w czerwcu 33 lata - przyp. RB). Poza tym, na mojej pozycji jest wielu bardzo dobrych ... «Gazeta Wrocławska, juin 15»

Jan Kliment: Metryka nie ma znaczenia

Nie wyobraża sobie życia bez tańca, choć na parkiet po raz pierwszy wyszedł jako 18-latek. Jan Kliment opowiada o przyjaźni ze swoją partnerką, aktorką Ewą ... «Interia, mai 15»

Preferencje smakowe a metryka: wiemy, co w jakim wieku zaczyna …

Eksperci odkryli punkty graniczne w naszej metryce, kiedy kubki smakowe zaczynają rozsmakowywać się w „dorosłych” smakach. Badania dowiodły, że mijają ... «Gazeta.pl, févr 15»

Prof. Norbert Maliszewski i prof. Agnieszka Kasińska-Metryka o 100 …

Agnieszka Kasińska-Metryka, politolog z Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach określa ten czas jako "powoli do przodu". Rozmówcy WP zwracają ... «Wirtualna Polska, janv 15»

Metryka nocnika - najlepsza książka na Światowy Dzień Toalet …

"Metryka nocnika" - książka Ilony Wierzby z ilustracjami Marianny Sztymy to najlepsza książka, która warto przeczytać z okazji Światowego Dnia Toalet. Książka ... «NaszeMiasto.pl, nov 14»

Agnieszka Kasińska-Metryka o wpadce Sawickiego: PSL jest silny …

Kasińskiej-Metryki, gafa Sawickiego to prezent dla PiS. - Jarosław Kaczyński błyskawicznie wykorzystał niefortunną wypowiedź ministra do punktowania rządu i ... «Wirtualna Polska, oct 14»