Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "battement" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATTEMENT EN POLONAIS

battement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BATTEMENT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «battement» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Terminologie de la danse classique

Terminologia tańca klasycznego

La terminologie de la danse classique est utilisée pour décrire la combinaison des étapes, des positions, des poses, des mouvements du corps et de nombreux autres éléments du ballet classique. Une partie importante de la terminologie du ballet est en français. Terminologia tańca klasycznego służy do opisu kombinacji kroków, pozycji, póz, ruchów ciała, oraz wielu innych elementów z których składa się technika baletu klasycznego. Znacząca część terminologii baletowej jest w języku francuskim.

Cliquez pour voir la définition originale de «battement» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BATTEMENT


agrement
agrement
alignement
alignement
appeasement
appeasement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
asset management
asset management
azbestocement
azbestocement
cement
cement
dekrement
dekrement
denouement
denouement
desinteressement
desinteressement
disengagement
disengagement
disque de stationnement
disque de stationnement
divertissement
divertissement
ekskrement
ekskrement
element
element
engagement
engagement
enjambement
enjambement
ewenement
ewenement
fotoelement
fotoelement

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BATTEMENT

batowy
batozek
batozenie
batoznik
batozyc
batozyc sie
batozyna
batozysko
batrachomyomachia
batszeba
battle of britain
battledress
batu chan
batumi
batumski
batut
batuta
baty
batybental
batybiont

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BATTEMENT

gentlemen s agreement
head arrangement
komplement
konkrement
makroelement
management
mikroelement
outplacement
piezoelement
polcement
praelement
product placement
renversement
suplement
termoelement
top management
ultraelement
understatement
virement
womens liberation movement

Synonymes et antonymes de battement dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BATTEMENT»

Traducteur en ligne avec la traduction de battement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATTEMENT

Découvrez la traduction de battement dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de battement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «battement» en polonais.

Traducteur Français - chinois

battement
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

battement
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

battement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

battement
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

battement
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Battement
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

battement
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

battement
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

battement
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

battement
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バットマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

battement
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

battement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

battement
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

battement
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

battement
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

battement
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battement
65 millions de locuteurs

polonais

battement
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Battement
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

battement
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

battement
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

battement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

battement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

battement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de battement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATTEMENT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «battement» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot battement en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BATTEMENT»

Découvrez l'usage de battement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec battement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technical Manual and Dictionary of Classical Ballet - Strona 20
This battement may be combined with other grands battements jetés or combined with ronds de jambe par terre. Battement jeté piqué, grand [g1% bat-MAHN zhuh-TAY pee-KAY]. Large battement thrown and pricked. A term of the Russian ...
Gail Grant, 2012
2
An Investigation of Grand Battement Devant: At Barre, ...
The PAD allowed for the collection of maximum voluntary isometric contractions (MVICs), which could then be used to normalise the sEMG data.
Donna Krasnow, 2013
3
Beginning Ballet With Web Resource: - Strona 160
... exercises 77-84 standing at the barre 76, 77f barre exercises battement degage en cloche 88 battement degage orjeté 87 battement developpe 93 battement frappe 92 battement tendu 85-86 battement tendu releve 86 battement tendu with ...
Gayle Kassing, 2013
4
Ballet Beyond Tradition - Strona 65
Then the dancer explores more subtle qualities, i.e., the percussive thrust of battement frappé is contrasted with the melting unfolding of battement fondu. Each exercise at the barre demands awareness of intent, and each motion's specific ...
Anna Paskevska, 2005
5
Dance Imagery for Technique and Performance, Second Edition:
Research confirms the great contribution of the pelvis in the grand battement, and the detailed biomechanics of pelvic motion are well understood (Bonne & Ojofeitimi2011). If you have good pelvic–leg coordination, you will have a higher leg ...
Eric N. Franklin, 2013
6
Ornamentation in Baroque and Post-baroque Music: With ... - Strona 21
He too, like Lacassagne, describes two types of prepared trills. The first of these sustains the upper note and is close to the tremblement feint', the other, which he calls battement, is prepared by the sustained main note ("Lorsque c'est la note ...
Frederick Neumann, 1978
7
The Ballet Companion: A Dancer's Guide to the Technique, ...
Battement [baht-mahn] French: beating. An action in which the dancer “beats” with a straight or bent working leg. Variations include battement tendu, battement dégagé, grand battement, grand battement en cloche, petit battement sur le ...
Eliza Gaynor Minden, 2007
8
Dance Teaching Methods and Curriculum Design - Strona 303
Class 6 Barre •Grand plies (first and second, third) •Combine battement tendu with demi-plié •Battement tendu relevé (without demi-plié) •Battement dégagé (modified) • Rond de jambe à terre (half circles with pointe tendue) en dehors and en ...
Gayle Kassing, ‎Danielle Mary Jay, 2003
9
Beating Time and Measuring Music in the Early Modern Era - Strona 37
Loulié's text is fundamentally different from the three texts above in its ability to describe a measure (mesure) as something distinct from the beat (temps or battement). Notational changes, including the more frequent use of regular barlines, ...
Roger Mathew Grant, 2014
10
Group 15. Mechanics of Fluids: Vocabulary of Mechanics in ...
De: Flattern von einem Freiheitsgrad Fr: battement à un degré de liberté Pl: topotanie o jednym stopniu swobody Ru: db.IIaTTep c on Hoji cTeIIeHBFO cBoöOTBI binary flutter, flutter of two degrees of freedom A flutter (-310) phenomenon of ...
A. T. Troskolański, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATTEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme battement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Notre battement cardiaque s'aligne sur celui d'une personne en qui …
Des chercheurs danois ont constaté que la synchronie cardiaque pouvait être révélatrice d'une grande confiance entre deux individus. Comment améliorer ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, oct 15»
2
La femelle panda du Zoo de Toronto est enceinte de deux bébés
Vendredi dernier, lors d'une auscultation d'Er Shun par ultrasons, un vétérinaire du Zoo de Toronto a détecté un battement cardiaque. Un autre battement, celui ... «Le Huffington Post Quebec, sept 15»
3
Payer avec un battement de cœur : Mastercard lance un test avec la …
Vidéo Un coup de cœur pour un produit ? Vous pourrez peut être bientôt le payer avec votre battement de cœur. La start-up canadienne Nymi a en effet ... «L'Usine Digitale, août 15»
4
La Lexus RC F au rythme d'un battement de coeur
Afin de promouvoir la nouvelle Lexus RC F, Lexus Australia a décidé de mettre l'accent de manière originale sur les sensations que celle-ci procure au volant, ... «Motorlegend.com, juil 15»
5
Selfie, biométrie, battement du cœur…Comment MasterCard veut …
Parmi les technologies explorées pour accepter une transaction, on trouve la reconnaissance vocale mais aussi le battement du cœur du porteur de la carte. «ITespresso.fr, juil 15»
6
Conchita Wurst, bien plus qu'un battement de (faux) cils
Conchita Wurst, bien plus qu'un battement de (faux) cils. La rencontreDans son autobiographie, la diva barbue raconte son parcours avec simplicité et surtout ... «Tribune de Genève, juil 15»
7
Vidéo : utiliser son Apple Watch pour envoyer le battement de cœur …
Avec l'Apple Watch, il est possible de partager son battement de cœur avec ses proches qui ont eux aussi une Apple Watch. Il suffit de choisir un contact puis de ... «iPhoneAddict, mai 15»
8
Le battement d'ailes d'une start-up peut-il provoquer une tornade de …
Voici quelques jours, certains grands noms du (petit) club de fondateurs des jeunes pousses technologiques du pays ont remis un manifeste au ministre ... «Le Vif, mars 15»
9
Produire de l'électricité en un battement d'ailes
oiseaux_électricité Exploiter le battement d'ailes des oiseaux pour produire de l'énergie, voilà une innovation que ne révolutionnera pas notre ... «L'Energeek, mars 15»
10
Sécurité : un battement de cœur comme mot de passe
La banque britannique Halifax teste un système de signature cardiaque pour connecter ses clients à ses services de paiements électroniques. La fin des mots ... «Silicon, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Battement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/battement>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż