Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "battement" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BATTEMENT

French, literally: beating.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BATTEMENT EN ANGLAIS

battement  [French] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATTEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Battement est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATTEMENT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «battement» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Glossaire de la terminologie musicale

Glossary of musical terminology

Il s'agit d'une liste de termes musicaux susceptibles d'être rencontrés dans les notes imprimées, les critiques de musique et les notes de programme. La plupart des termes sont italiens, conformément à l'origine italienne de nombreuses conventions musicales européennes. Parfois, les significations musicales spéciales de ces phrases diffèrent de la signification italienne originale ou actuelle. La plupart des autres termes sont tirés du français et de l'allemand, indiqués par "" et "", respectivement. D'autres sont issus de langues telles que le portugais, le latin et l'espagnol. Sauf indication contraire, les termes sont italien ou anglais. La liste ne peut jamais être complète: certains termes sont communs et d'autres ne sont utilisés que de temps en temps, et de nouveaux sont inventés de temps en temps. Certains compositeurs préfèrent les termes de leur propre langue plutôt que les termes standard ici. Sommaire ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ Voir aussi ▪ Références ▪ Liens externes Voir aussi: Glossaire du jazz et de la musique populaire ... This is a list of musical terms that are likely to be encountered in printed scores, music reviews, and program notes. Most of the terms are Italian, in accordance with the Italian origins of many European musical conventions. Sometimes, the special musical meanings of these phrases differ from the original or current Italian meanings. Most of the other terms are taken from French and German, indicated by "" and "", respectively. Others are from languages such as Portuguese, Latin, and Spanish. Unless specified, the terms are Italian or English. The list can never be complete: some terms are common, and others are used only occasionally, and new ones are coined from time to time. Some composers prefer terms from their own language rather than the standard terms here. Contents ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ See also ▪ References ▪ External links See also: Glossary of jazz and popular music...

définition de battement dans le dictionnaire anglais

La définition de battement dans le dictionnaire est l'extension d'une jambe vers l'avant, sur le côté ou vers l'arrière, une fois ou plusieurs fois.

The definition of battement in the dictionary is extension of one leg forwards, sideways, or backwards, either once or repeatedly.

Cliquez pour voir la définition originale de «battement» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BATTEMENT


aubade
French
auberge
French
boudin
French
chanteuse
French
coquille
French
entente
French
entremets
French
Fauve
French
flacon
French
longueur
French
mondaine
French
monsieur
French
poussin
French
quinze
French
remblai
French
verlan
French

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BATTEMENT

batted
battel
batteler
battels
batten
batten down the hatches
batten plate
Batten´s disease
Battenburg
battener
battening
batter
battered
batterer
batterie
batterie de cuisine
batteries
battering
battering ram

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BATTEMENT

advertisement
agreement
announcement
apartment
arrangement
basement
element
enforcement
engagement
implement
improvement
infringement
management
measurement
movement
placement
replacement
requirement
retirement
statement
supplement

Synonymes et antonymes de battement dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BATTEMENT»

battement grand pronunciation petit tendu ballet frappe degage this list musical terms that likely encountered printed scores music reviews program notes battement mahn beating action extended bent there types battements grands petits movement encyclopedia britannica extension front side back either repeatedly single among representative merriam webster which foot direction usually followed beat against supporting origin define dancer lifts returns more classonline class main fundament steps classical meaning word stretch will explain detail oxford dictionaries american example sentences reference content grande position videojug dance howcast reverso also paupières batte battant bâtiment définition dans mouvement jour learn what does mean pronounced translations définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression elite escuela arte danza golpe serie movimientos repetitivos consisten abrir cerrar pierna trabaja

Traducteur en ligne avec la traduction de battement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATTEMENT

Découvrez la traduction de battement dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de battement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «battement» en anglais.

Traducteur Français - chinois

battement
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

battement
570 millions de locuteurs

anglais

battement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

battement
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

battement
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

батман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

battement
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

battement
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Battement
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

battement
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バットマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

battement
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Battement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

battement
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

battement
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फलटण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

battement
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battement
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

battement
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

батман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

battement
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

battement
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

battement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

battement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

battement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de battement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATTEMENT»

Le terme «battement» est communément utilisé et occupe la place 94.899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «battement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de battement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «battement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATTEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «battement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «battement» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot battement en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BATTEMENT»

Découvrez l'usage de battement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec battement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dance Teaching Methods and Curriculum Design
Class 6 Barre •Grand plies (first and second, third) •Combine battement tendu with demi-plié •Battement tendu relevé (without demi-plié) •Battement dégagé ( modified) • Rond de jambe à terre (half circles with pointe tendue) en dehors and en ...
Gayle Kassing, Danielle Mary Jay, 2003
2
Ornamentation in Baroque and Post-baroque Music: With ...
He too, like Lacassagne, describes two types of prepared trills. The first of these sustains the upper note and is close to the tremblement feint', the other, which he calls battement, is prepared by the sustained main note ("Lorsque c'est la note ...
Frederick Neumann, 1983
3
Ballet Beyond Tradition
Then the dancer explores more subtle qualities, i.e., the percussive thrust of battement frappé is contrasted with the melting unfolding of battement fondu. Each exercise at the barre demands awareness of intent, and each motion's specific ...
Anna Paskevska, 2005
4
Beginning Ballet:
... exercises 77-84 standing at the barre 76, 77f barre exercises battement degage en cloche 88 battement degage orjeté 87 battement developpe 93 battement frappe 92 battement tendu 85-86 battement tendu releve 86 battement tendu with ...
Gayle Kassing, 2013
5
Dance Imagery for Technique and Performance, Second Edition:
Research confirms the great contribution of the pelvis in the grand battement, and the detailed biomechanics of pelvic motion are well understood (Bonne & Ojofeitimi2011). If you have good pelvic–leg coordination, you will have a higher leg ...
Eric N. Franklin, 2013
6
Technical Manual and Dictionary of Classical Ballet
This battement may be combined with other grands battements jetés or combined with ronds de jambe par terre. Battement jeté piqué, grand [g1% bat-MAHN zhuh- TAY pee-KAY]. Large battement thrown and pricked. A term of the Russian ...
Gail Grant, 2012
7
The Ballet Companion: A Dancer's Guide to the Technique, ...
Battement [baht-mahn] French: beating. An action in which the dancer “beats” with a straight or bent working leg. Variations include battement tendu, battement dégagé, grand battement, grand battement en cloche, petit battement sur le ...
Eliza Gaynor Minden, 2007
8
Academy Method: Introduction to Teacher Training
BATTEMENT CLOCHE Battement: hit, strike, swing; Cloche: bell PURPOSE: 1) FREE THE HIP; 2) MOVE LEG AS SINGLE UNIT Battement cloche prepares the body for freedom in the hip, and to move the legs as a unit in a way that does not  ...
Ken Ludden, 2013
9
Equipoise: The Life and Work of Alfredo Corvino
Flexion makes the leg too tight, slows down the ability to beat quickly, and puts the wrong emphasis on the movement musically. Corvino likened the strike of a frappé to the punch of a boxer. 9. Petit Battement The petit battement exercise is for ...
Dawn Lille, 2010
10
Dance Imagery for Technique and Performance, Second Edition:
If you have good pelvic–leg coordination, you will have a higher leg with more safety, and your pelvis will actually look squarer because you are not straining to do what is not possible,namely, keepthepelvis immobilein a grand battement.
Franklin, Eric, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATTEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme battement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Présidence SF
Greta Garbo était peut-être neurasthénique jusqu'au moindre battement de ses cils, mais cette monstresse sacrée reste la seule à avoir ... «L'Orient-Le Jour, juil 15»
2
Chroniques japonaises: Zen à Naoshima (et ce n'était pas gagné d …
Un mouvement, un battement de cil, une vague, je ne sais. Il y a un tatami au sol. On peut s'installer et contempler l'œuvre autant qu'on le ... «Al Huffington Post, juin 15»
3
Temptation Thursday by Escapement: Jaquet Droz Grande Seconde …
It is reminiscent of a dancer at the barre, battement frappé with toes pointed, striking out the beat in full with meticulous gestures. Gracing the ... «Watchtime.com, juin 15»
4
Burundi : qu'est-ce que l'ingoma, classé au patrimoine immatériel de …
La danse rituelle au tambour royal (umurisho w'íngoma), à laquelle peuvent participer des femmes, associe le battement des tambours à de la ... «Jeune Afrique, juin 15»
5
Futur en Seine 2015 : cinq innovations pour l'environnement
Soudain, après un ultime battement d'ailes, la voilà qui plonge vers le sol. La foule s'écarte, on craint le pire ; mais l'homme visé n'est autre ... «Le portail du conseil régional Île-de-France, juin 15»
6
Beyond the Lashes: Matthew Poppe and the Trockaderos
A glimpse of a ballerina's hairy underarms, feathers moulting from a swan tutu, a grand battement that goes rogue and knocks a partner on his ... «Huffington Post, juin 15»
7
Pennsylvania Ballet II and Philadanco II – Dancing 2 Gether or …
With each rib cage isolation, arabesque, and battement, the dancers punched the musical accents of George Winston. They moved with ... «The Dance Journal, mai 15»
8
Janice Lennard - A Lifetime of Ballet
Thereafter, except for stretches and a few other drills the dancers complete the barre exercise with the grand battement. My goal in teaching is ... «Eurweb.com, mai 15»
9
All-male dance class making moves
Ridley adds that he tries to avoid the technical terms in dancing. Instead, they use their own terms in mancing. A battement is to “kick real high. «Southwest Times, mai 15»
10
Music Review: Intermezzi's gimmickry offers unwanted distractions
Brahms' sighing, arch-backed phrases are traced in sweeping ronds de jambe and delicate, fluttering petit battement. There is an emotional ... «Ottawa Citizen, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Battement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/battement>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z