Téléchargez l'application
educalingo
bawialny

Signification de "bawialny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BAWIALNY EN POLONAIS

bawialny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BAWIALNY

adwerbialny · akt notarialny · aktuarialny · alodialny · aluwialny · amaterialny · antyimperialny · antykolonialny · archiprezbiterialny · arterialny · atrialny · audialny · auktorialny · batialny · bestialny · bezceremonialny · bilabialny · ceremonialny · deluwialny · domenialny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BAWIALNY

bawelniasty · bawelnica · bawelnica korowka · bawelniczka · bawelnisty · bawelnopodobny · bawet · bawiac sie · bawialka · bawialnia · bawic · bawic sie · bawiciel · bawidamek · bawidamkostwo · bawidamski · bawidelko · bawidlo · bawienie · bawiludek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BAWIALNY

dominialny · dowidzialny · dykasterialny · dyktatorialny · dyluwialny · dyrektorialny · eksterytorialny · ekwatorialny · eluwialny · epicedialny · epitafialny · fakt prasowy medialny · filialny · fluwialny · genialny · goscinno sypialny · gremialny · gubernialny · homagialny · iluwialny

Synonymes et antonymes de bawialny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAWIALNY»

bawialny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bawialny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BAWIALNY

Découvrez la traduction de bawialny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bawialny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bawialny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

bawialny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bawialny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bawialny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bawialny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bawialny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bawialny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bawialny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bawialny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bawialny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bawialny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bawialny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bawialny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bawialny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bawialny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bawialny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bawialny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bawialny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bawialny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bawialny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bawialny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bawialny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bawialny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bawialny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bawialny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bawialny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bawialny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bawialny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAWIALNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de bawialny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bawialny».

Exemples d'utilisation du mot bawialny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAWIALNY»

Découvrez l'usage de bawialny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bawialny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej: ...
Skrzydło północne zawierało na parterze dwa pokoje gościnne, przedpokój, bibliotekę, garderobę, dwa pokoje bawialne, „stancję" 0 nieokreślonym przeznaczeniu, trzy sionki 1 schody wiodące na piętro. Wszystkie te pomieszczenia miały ...
Roman Aftanazy, 1994
2
Listy z zesłania - Strona 39
Zeby Ci dac obraz mego miesz- kania, oto jego plan wraz z wypisaniem uzytku do którego obrócç kazdy pokój: Bawialny 1 ma przynajmniej lokci 12 i 14. Bawialny 2 i sypialny po lokci 9 i 12. Trzy inne po l. 9 i 7. Strona od ulicy Jest to bardzo ...
Henryk Kamieński, 1968
3
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 209
Miejsca angielski bufet 'stół zastawiony napojami, zimnymi zakąskami i potrawami, które goście przyjęcia spożywają na stojąco; zimny bufet' Sz Dun Z architryklin 'główny pokój bawialny w domach staropolskich' <łac. architriclinium> W (stp.) ...
Anna Piotrowicz, 2004
4
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie - Strona 51
Pokój bawialny, izba, sala balowa itp. 'pokój, salon, izba, sala itp., w których przyjmuje się gości, urządza bale' bawić (gdzieś, u kogoś) 'przebywać' (z wizytą) (2) A + 'czasowo przebywać, przesiadywać u kogoś, gościć, spędzać czas gdzie' D ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
5
Chrystian Piotr Aigner: architekt Warszawskiego klasycyzmu
Fot. Z. Tomaszewska. 136. Środkowy odcinek fryzu w galonie otwartym pałacu w Natolinie. Fot. Z. Tomaszewska. 137. Faseta z kasetonami w salonie otwartym pałacu w Natolinie. Fot. Z. Tomaszewska. 138. Salon bawialny pałacu w Natolinie.
Tadeusz Stefan Jaroszewski, 1970
6
W kręgu badań nad sztuką polską: studia z historii sztuki ... - Strona 99
Ztąd wchód do pierwszego Pokoju bawialnego, do którego wchodząc są drzwi pojedyncze sosnowe [...). Pokój ten ciemno zielono malowany w którym okien dużych dwoje podwójnych z okiennicami sosnowemi w murze [...). podłoga dębowa ...
Karol Majewski, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Oddział Lubelski, 1983
7
Jam dwór polski - Strona 122
Tak prawdopodobnie wyglądał plan wnętrza dworku Mickiewiczów. A - izba czeladna, B - sień, C - bawialny i stołowy, D - pokój narożny gościnny (tu urodził się Adam), E - komora, F - kuchnia, G - sionka z wyjściem do ogrodu, H - spiżarnia, ...
Maciej Rydel, 1993
8
Walka z życiem: korespondencja lwowskiej rodziny Wildów - Strona 172
ogę mieć sypialnię i bawialny jak długo Helenka jest u mnie i potrzebuje spokoju do nauki i grania, a wieczór do spania. Jest to bowiem skrępowanie mnie już najzupełniejsze, a ja choć wieczorem muszę być trochę sobą u ...
Zbigniew Sudolski, 2001
9
Image przedsiębiorcy gospodarczego w Polsce w XIX i XX wieku
>bawialny i pokój dla gości oraz wielki pokój jadalny świadczą o prowadzeniu przez Kopischów t. zw. domu otwartego. Fakt, że w domu była biblioteka, której zasobów niestety nie znamy, może świadczyć zarówno za tym, że były ...
Ryszard Kołodziejczyk, 1993
10
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 1 - Strona 91
Do pokoju sypialnego wojewodziny był wchód drugi przez pokój bawialny, do którego drzwi nie były na klucz zamknięte. Koniuszy ułatwił wejście do bawialnego pokoju za pomocą witrycha i Niczaja do sypialnego pokoju wpuścił. Helena nie ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAWIALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bawialny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fińskie domki to jest wstyd?
Po prawej ręce znajduje się pokój bawialny, dalej sypialnia i kuchnia. Wszystkie metalowe części domków, jak okucia, zawiasy, klamki są seryjne i podobnie jak ... «Gazeta Wyborcza, janv 14»
2
200. rocznica urodzin Chopina w rodzinnej wsi jego matki chrzestnej
Jak pisała Ludwika, wewnątrz był "pokój bawialny, z którego drzwi wychodziły do sypialnego", a także jadalnia, w której "wisiały jakieś stare obrazy". «Wirtualna Polska, août 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bawialny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bawialny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR