Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "filialny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FILIALNY EN POLONAIS

filialny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FILIALNY


adwerbialny
adwerbialny
akt notarialny
akt notarialny
aktuarialny
aktuarialny
alodialny
alodialny
aluwialny
aluwialny
amaterialny
amaterialny
antyimperialny
antyimperialny
antykolonialny
antykolonialny
archiprezbiterialny
archiprezbiterialny
arterialny
arterialny
atrialny
atrialny
audialny
audialny
auktorialny
auktorialny
batialny
batialny
bawialny
bawialny
bestialny
bestialny
bezceremonialny
bezceremonialny
bilabialny
bilabialny
ceremonialny
ceremonialny
deluwialny
deluwialny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FILIALNY

filia
filiacja
filiacyjny
filial
filiera
filierka
filigran
filigranek
filigranistyka
filigranowac
filigranowanie
filigranowo
filigranowosc
filigranowy
filioque
filip
filipa
filipiak
filipika
filipikowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FILIALNY

domenialny
dominialny
dowidzialny
dykasterialny
dyktatorialny
dyluwialny
dyrektorialny
eksterytorialny
ekwatorialny
eluwialny
epicedialny
epitafialny
fakt prasowy medialny
fluwialny
genialny
goscinno sypialny
gremialny
gubernialny
homagialny
iluwialny

Synonymes et antonymes de filialny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FILIALNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de filialny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILIALNY

Découvrez la traduction de filialny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de filialny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filialny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

filial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subsidiary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شركة فرعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

филиал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

filial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filiale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak syarikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tochtergesellschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子会社
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자회사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Subsidiary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपकंपनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filiale
65 millions de locuteurs

polonais

filialny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

філія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυγατρική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

filiaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dotterbolag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

datterselskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filialny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILIALNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «filialny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot filialny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FILIALNY»

Découvrez l'usage de filialny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filialny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nie zachowane kościoły drewniane Górnego Śląska - Strona 197
Kościół filialny pw. św. Idziego. Widok od północy 62. Grzędzin. Kościół parafialny pw. śś. Piotra i Pawła. Widok od południa 63. Haźlach. Kościół parafialny pw. św. Bartłomieja. Widok od północnego zachodu 64. Haźlach. Kościół parafialny ...
Piotr Siemko, 2001
2
Atlas historyczny Polski: Mazowsze - Strona 58
Mapa podaje kościoły filialne, o ile posiadały w XVI w. one wydzielone okręgi190, nie wyróżniając ich jednak odrębnym znakiem od kościołów parafialnych161. Ustalenie, czy kościół filialny posiadał własny okręg w XVI w., wymagało również ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1973
3
Gotyckie świątynie powiatów: koszalińskiego i kołobrzeskiego
Nieżyn (przed rokiem 1560) jako filialny parafii w Siemyślu, - Nowe Bielice (przed rokiem 1560?) jako filialny parafii w Starych Bielicach169, - Osieki [Koszalińskie] (przed rokiem 1534), - Polanów (przed rokiem 1550) wraz z kościołami ...
Dominik Kubicki, 2001
4
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach ... - Strona 401
1-15 (pierwsza liczba oznacza numer tomu, druga stronę) Andrianów, kościół filialny 7:25 Antoniówka, kościół parafialny 9: 1 3 Balice, kościół parafialny 7:29 Bar, kościół parafialny 3:15 Barszczow ice, kościół 8:13 Bartatów, kaplica publiczna ...
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2008
5
Tresci i funkcje ideowe sztuki slaskiej Reformacji ... - Strona 190
68. Dziewin (d. pow. Wołów), kościół filialny — korpus ambony (1595, malarz Melchior Hein (Heinrich?) z Freibergu). Fot. M. Łanowiecki 69. Kromolin (d. pow. Głogów), kościół filialny - drewniana ambona z kamienną podporą (1593). Fot.
Jan Harasimowicz, 1986
6
Drewniana architektura sakralna na Pomorzu Gdańskim w ...
Kościół filialny pw. św. Marcina, druga polowa XVIII wieku oraz 1877 rok; przekrój podłużny i rzut przyziemia. 23. CECHOCIN. Kościół filialny pw. św. Marcina, druga polowa XVIII wieku i 1877 rok; elewacja południowa. 24. POLNICA. Kościół ...
Tadeusz Sadkowski, 1997
7
Szkice legnickie - Tom 8 - Strona 279
Chocianów, pałac — fasada frontowa. Fot. J. Milka .... 48 8. Chocianów, kościół parafialny Wniebowzięcia NMP. Fot. J. Milka 48 9. Krzeczyn Wielki, kościół filialny Marii Mazzarello. Fot. J. Milka 56 10. Obora, kościół filialny przed odbudową w r.
Tadeusz Gumiński, ‎Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Legnicy, 1974
8
Kazania pod specjalnym nadzorem - Strona 397
Antoniego Padewskiego Sośnica 208. Pw. św. Jakuba Apostoła Korczowa Rozpoczęcie budowy 18.05.1991 r. poświęcenie 25. 10. 1 992 - bp I. Tokarczuk Kościół filialny parafii Przeworsk - Fara Rozpoczęcie budowy w 1981 r. poświęcenie 1 ...
Ignacy Tokarczuk, ‎Lucyna Żbikowska, 1996
9
Marcas da presença polonesa no Brasil - Strona 101
... RS; – kościół filialny w Colônia II, parafia Rio Claro do Sul, PR; –kościół filialny w Colônia Santa Cruz, parafia Mallet, PR; –kościół filialny w Fazendinha Monte Claro, parafia Bateias, PR; –kościół filialny w Lageado Liso G, parafia Santana, ...
Zdzisław Malczewski, 2008
10
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
Istniały tu kościoły parafialny i filialny oraz pięć cerkwi. W 1660 r. Żydzi wznieśli synagogę. W 1687 r. do miasta sprowadzono franciszkanów, którzy przejęli kościół filialny i wznieśli przy nim swój klasztor W XVII w. rozwój Stryja hamowały ...
Grzegorz Rąkowski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILIALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filialny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SS-man twarzą ... reklamy okularów. Prokuratura wszczyna …
Tymczasem na terenie, na którym zawisła reklama, w czasie wojny był obóz filialny KL Gross-Rosen – mówi Lewandowski. – Biorąc pod uwagę nieludzkie ... «naTemat, oct 15»
2
Nowy, drewniany kościół w Mucznem
W Mucznem w Bieszczadach powstała prawdziwa perełka architektury drewnianej. Jest to filialny kościół parafii pod wezwaniem św. Anny w Ustrzykach ... «Radio Rzeszów, oct 15»
3
Bóg nie jest taki straszny
Filialny kościół kozielskiej parafii wieczorem 9 października wypełnił się po brzegi - dla chętnych do uczestnictwa w wieczorze poezji ks. Jana zabrakło miejsc ... «Gość Opolski, oct 15»
4
Historia kościoła w Turowie w Niedzieli odkrywców. Po godz. 11 …
Kościół filialny p.w. Michała Archanioła i Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny. Fot. Łukasz Węglewski. Turowo. Kościół filialny p.w. Michała Archanioła i ... «Radio Olsztyn, oct 15»
5
Kościół w Turowie
Kościół filialny p.w. Michała Archanioła i Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny. Fot. Łukasz Węglewski. Turowo. Kościół filialny p.w. Michała Archanioła i ... «Radio Olsztyn, oct 15»
6
Pobiegali w Raciążu. VIII Bieg Kasztelański w słońcu... Pobiegali w …
Byli też biegacze z Zespół Szkół w Kęsowie - punkt filialny w Drożdzienicy, z Gimnazjum Powiatowego w Tucholi, z Gimnazjum nr 2 w Chojnicach, Gimnazjum ... «Gazeta Pomorska, oct 15»
7
Z parafii na filię
Zauważyłem, że na odpustach filialnych jest naprawdę mało ludzi. Czasami uważa się, że mają one mniejszą rangę. Ale przecież kościół filialny to też nasza ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, sept 15»
8
Odrestaurowany kościół w Gubinach znowu zachwyca wiernych …
Jako kościół filialny parafii w Szembruku. - Gdy udało się zakończyć gruntowny remont kościoła parafialnego, zabrałem się za odnowę światyni w Gubinach ... «Gazeta Pomorska, sept 15»
9
NBA. Nancy Lieberman w sztabie szkoleniowym Sacramento
Następnie pracowała na zapleczu ligi NBA - w D-League, prowadząc filialny zespół Dallas Mavericks - Texas Legends. W 1996 roku została wybrana do Galerii ... «Sport.pl, août 15»
10
Są pieniądze z województwa na prace konserwatorskie przy …
Dawna cerkiew, obecny kościół filialny w Międzybrodziu otrzymała 20 tys. zł na pełną konserwacje: ikonostas – detal snycerski górnej kondygnacji, 11 ikon. «eSanok.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filialny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/filialny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż