Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bazgranina" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAZGRANINA EN POLONAIS

bazgranina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BAZGRANINA


alanina
alanina
alkanina
alkanina
antocyjanina
antocyjanina
babranina
babranina
bakanina
bakanina
baranina
baranina
beltanina
beltanina
besztanina
besztanina
bieganina
bieganina
blakanina
blakanina
brzdakanina
brzdakanina
bujanina
bujanina
bzduranina
bzduranina
chabanina
chabanina
chlapanina
chlapanina
chlostanina
chlostanina
chrapanina
chrapanina
chrzakanina
chrzakanina
ciaganina
ciaganina
cyjanina
cyjanina

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BAZGRANINA

bazar
bazarek
bazarnik
bazarny
bazarowicz
bazarowy
bazgrac
bazgracz
bazgrala
bazgranie
bazgrolic
bazgroly
bazgrota
bazgroty
bazia
bazka
bazofil
bazofile
bazofilia
bazooka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BAZGRANINA

czytanina
danina
dlubanina
dreptanina
dzianina
enotanina
fenyloalanina
fikocyjanina
gadanina
galocyjanina
gderanina
gdyranina
gmatwanina
grzebanina
guanina
gwanina
gwazdanina
haratanina
hepanina
jakanina

Synonymes et antonymes de bazgranina dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAZGRANINA»

Traducteur en ligne avec la traduction de bazgranina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAZGRANINA

Découvrez la traduction de bazgranina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bazgranina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bazgranina» en polonais.

Traducteur Français - chinois

乱涂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

garabato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scrawl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घसीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتب على عجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каракули
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rabisco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিজিবিজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gribouillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulisan oragn ayam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gekritzel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

走り書き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈겨 쓰다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scrawl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữ viết nguệch ngoạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிறுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिठ्ठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karalayıvermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scarabocchio
65 millions de locuteurs

polonais

bazgranina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каракулі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mâzgăli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακογράφω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hanepoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klotter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rabbel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bazgranina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAZGRANINA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bazgranina» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bazgranina en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAZGRANINA»

Découvrez l'usage de bazgranina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bazgranina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 132
«o kimś, kto marnie pisze, maluje* bazgranie n I, rzecz, od bazgrać. bazgranina ż IV, CMs. — inie; Im D. ~in •niestaranne, nieczytelne pismo lub nieudolny rysunek: gryzmoly*: Dziecinna bazgranina. Z trudnością odczytywać czyjąś bazgraninę.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Pamiętniki włóczęgi: (z czasów przejścia XVIII do XIX wieku).
Domyślając się że jako literat, nie wytrzymasz abyś nie ulepił czegoś z téj mojéj bazgraniny i mnie na tę myśl łechce jakaś chętka sławy autorkiej, chociaż pogrobowej; bo jak widzisz urządziłem się z moją bazgraniną w ten sposób, ale żeby ...
Piotr Jaksa Bykowski, 1872
3
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
Druga ważna rzecz, to niepotrzebna bazgranina w pniach z wiosną i jesienią, nawet przy niskiej temperaturze na zewnątrz ula. I tego nauczyli młodszą brać pszczelarską nierozmyśl- ni starzy bartnicy. Takie dodawanie pustych ramek ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1936
4
Prace filologiczne - Tom 32 - Strona 229
W węgierskim na początku drugiego członu wyrazu najczęściej występuje b, a rzadziej / lub p: dkombdkom 'gryzmoły, bazgranina', ejnye-bejnye 'a fe, no no', ingó-bingó 'chwiejący się' oraz irka-firka 'gryzmoły, bazgranina', ityeg-fityeg ...
Adam Kryński, 1985
5
Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 167
LP BAZGRANINA Znacz. 'niestararme, nieczytelne pismo; gryzmofy': Bieruít tys; fto pseèyto ta tfoja bazgrañina! Tarnowskie Góry (Strzybnica); Jastrzebie Zdrój; u Stefana to ie v zesyce jedna vielkou bazgrañina Krzyzowa Dolitia op; [Wallis].
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 74
Słowo potoczne, używane z dezaprobatą. Szkoda dla tego bazgrały nowych kredek. ba z gra ni na, D-ny, C nie. Bazgranina to 1 nieczytelne pismo lub nieudolny rysunek. Dla matki dziecinna bazgranina synka była prawdziwym arcydziełem.
Mirosław Bańko, 2000
7
Dokładny słownik polsko-angielski [i angielsko-polski]. - Strona 6
BAZGRANINA, NT, s.f. scrawling, scribling. Me mozna pojrft jego bazgraniny, one can make nothing of his rigmarole. BAZYLEA. EJ, s.f. (a town in Switzerland), Basil. BAZYLI, LEGO, s.m. Basil. BAZYLIA, i, s. f. BAZYLIK, A, s. m. (a plant), basil.
Alexander Chodźko, 1874
8
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
... zakątki krajów wciskała, i ulcpsmła byt materyalny każdego mieszkańca; aby pracownik każdy w domu wygodnym nie pod strz! «ha mieszkał, a tam, gdzie dziś nad lichem łożem jego jakaś bazgranina jaskrawych farb rozpięta, aby мы ...
A. Woykowski, 1841
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
Gdy wypływają we dwóch łodzią w morze, wie już, że dopiął celu: z dala od brzegu jego wróg, wywijając wydobytym pistoletem, oświadcza, że jest zbyt cwany, aby dać się wykołować, i że cała ta bazgranina jest już u jego adwokata ...
Adam Garbicz, 2014
10
Szklane gejsze - Strona 32
... była zapełniona typowymi dla Annabel, gęstymi zapiskami. Zamiast nich na końcu notesu widniały starannie wykaligrafowane litery: BW - 1 WT -- ZL R&C –– USA Na wcześniejszej stronie ostatni wpis do pamiętnika wyglądał jak bazgranina ...
Susanna Quinn, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAZGRANINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bazgranina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PAN TU NIE STAŁ – upiększona moda na PRL
... z młodymi polskimi artystami z całego kraju jak grafik Bartek Bojarczuk (alfabet Morse'a w kolekcji z Nennuko), ilustratorka Kasia Ostrowska (bazgranina. «VU MAG, oct 15»
2
Jak zapewnić sobie emeryturę wyższą o 1000 zł?
Bazgranina typowa dla ...!Dla takich jak ty wszędzie żydy , układy itd.No i oczywiście wszyscy chcą łupić tych biednych Polaczków!!Skąd te przymulone "teoryjki"! «Gazeta Prawna, janv 13»
3
Obrazy, które obraziły Chruszczowa
Tylko bazgranina! Nawet kobiety nie umieją namalować! Pedały! Pederasty piep...! Jeśli chodzi o sztukę, jestem stalinistą! Wszystkich do rąbania lasu! «Gazeta Wyborcza, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bazgranina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bazgranina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż