Signification de "bazia" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BAZIA EN POLONAIS

bazia

QUE SIGNIFIE BAZIA EN POLONAIS

Chat (botanique)

Kotka (botanika)

Chat, basal - un type d'oreille ou de bouquet, type d'inflorescence, dans lequel les fleurs simples sont intégrées sur l'axe de la pousse sans pédoncule ou avec des pédoncules courts. De la gerbe et le tas est différent qu'après avoir rempli son rôle s'effondre. Les femelles sont pour la plupart molles, suspendues à l'axe principal. Kotka appartient au groupe des inflorescences ouvertes, sans bourgeon, c'est théoriquement une croissance illimitée. Les fleurs commencent à pousser à partir de la base de l'axe principal, progressivement vers le sommet du chat. Les fleurs les plus anciennes sont situées à la racine du chat. C'est aussi un groupe d'inflorescences, ou inflorescences avec un axe principal. Les chats sont trouvés dans les saules, noisetier. A la base de chaque fleur du chat, les feuilles sont hypophysaires, à la base du chat entier - les gousses. Leur apparence, leur forme, leur couleur et leur morphologie sont importantes pour déterminer, par exemple, de nombreuses espèces de saules, semblables à la taille et à la morphologie du chat lui-même.

Kotka, bazia – odmiana kłosa lub grona, typ kwiatostanu, w którym pojedyncze kwiaty osadzone są na osi pędu bez szypułek lub z krótkimi szypułkami. Od kłosa i grona różni się tym, że po spełnieniu swojej roli odpada w całości. Kotki mają przeważnie wiotką, zwieszająca się oś główną. Kotka należy do grupy kwiatostanów otwartych, bez pączka szczytowego, czyli teoretycznie o nieograniczonym wzroście. Kwiaty zaczynają się rozwijać od nasady głównej osi, stopniowo w kierunku wierzchołka kotki. Najstarsze kwiaty znajdują się więc u nasady kotki. Należy też do grupy kwiatostanów groniastych, czyli kwiatostanów posiadających jedną główną oś. Kotki występują np. u wierzby, leszczyny. Występujące u podstawy każdego kwiatka w kotce listki to przysadki, u podstawy całej kotki – podsadki. Ich występowanie, kształt, kolor, morfologia ma znaczenie przy oznaczaniu np. licznych gatunków wierzb, podobne, jak wielkość i morfologia samej kotki.

TRADUCTION DE BAZIA

Découvrez la traduction de bazia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bazia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bazia» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 柳絮
• Traducteur Français - espagnol: amento
• Traducteur Français - anglais: catkin
• Traducteur Français - hindi: कटकीन
• Traducteur Français - arabe: عسيل الصفصاف
• Traducteur Français - russe: сережка
• Traducteur Français - portugais: candeias
• Traducteur Français - bengali: কাশফুল
• Traducteur Français - français: chaton
• Traducteur Français - malaisien: catkin
• Traducteur Français - allemand: Kätzchen
• Traducteur Français - japonais: 尾状花序
• Traducteur Français - coréen: 버들개지
• Traducteur Français - javanais: catkin
• Traducteur Français - vietnamien: cây hồ đào
• Traducteur Français - tamoul: வில்லோ அல்லது பிரிச் மரத்தின் கூர்முனை கொம்பு
• Traducteur Français - marathi: catkin
• Traducteur Français - turc: huş ağacı çiçeği
• Traducteur Français - italien: amento
• polonais: bazia
• Traducteur Français - ukrainien: сережка
• Traducteur Français - roumain: mâțișor
• Traducteur Français - grec: ίουλος
• Traducteur Français - afrikaans: katje
• Traducteur Français - suédois: catkin
• Traducteur Français - norvégien: catkin

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAZIA»

Découvrez l'usage de bazia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bazia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chocolate Boy

This book was written to share his inspiration and common sense not only with you, the children of South Sudan, to whom he dedicates this book and his life, but the children of the world.

Antoni Bazia, 2013

God Bless South Sudan

Educational coloring book!

Project Bazia, 2014

Straszne dzieci: bajka w trzech aktach - Strona 29

BOBO: RAZIA ROBO: BAZIA BOBO: BAZIA; BOBO: BAZIA: BORO BAZLA: BOBO: chociaż jesteś drab! Kop, łopatą chwast przecinaj, pod ciężarem się uginaj, a ty chrap i muchy łap, chociaż jesteś drab! Młodsza brać starszą brać winna w pole ...

Karol Hubert Rostworowski, 1922

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 23

bazia. tóg I patog I patok 'bat, kij, laska', dial. wierzbowe batogi 'witki', kasz. batóg, -oga I batug, -ega I batig 'batog, bicz'. Ogsł.: stcz. batoh 'bicz, rzemień bicza', r. arch. i dial. batóg (dial. też np. baddg I ba(j)dik I badók I padók) 'pałka, kij; bijak ...

Wiesław Boryś, 2005

House of Assembly Debates ... Official Report - Tom 5 - Strona 400

Several Hon. Members: Yes The Chairman: Yes. Hon. Bazia. Hon. J. N. S. Bazia (Tai): Dr. (Mrs.) Konya is somebody who is known to all of us and we know her as an achiever. . . (Interruption). The Chairman: I call this House to order. The Hon.

Rivers State (Nigeria). House of Assembly, 2003

Na progu polski - Strona 44

Dnia tego jednak i do Bazi nie poszli, chociaż i deszcz przestał padać i niebo się wypogodziło zupełnie, bo właśnie, kiedy mieli zamiar wychodzić, przyszła Bazia. Usiedli więc w saloniku i zaczęli rozmawiać z nią o Rusinach i o tej nowej ...

Edward Slonski, 1921

Analyse des troubles sémantiques de patients opérés en ...

L'objectif de cette étude est l'analyse des troubles sémantiques chez trente patients porteurs d'un gliome de bas grade et opérés en condition éveillée par le Professeur DUFFAU.

Ségolène Bazia, ‎Elsa Wilus, 2012

O rozwoju języka i myślenia dziecka - Strona 188

Basia 1;9,23 (v) ciociom Bazia gonić. 1 ;10, 17 Bazia pójdzie (v) babom. 1 ;1 1 ,5 Bazia teź psiąta (v) mamom. 1 ; 1 1 ,20 (v) noziem malutku idzie Bazia. Forma przypadkowa rzeczownika, który wraz z przyimkiem* tworzy w tych zdaniach ...

Stefan Szuman, 1968

Italian Camping: The Guide to Camping and Caravaning - Strona 313

0941800130 Fa:> 094181006 Web: www.bazia.it □ 43000 m2 200 On a large beach with amenities, amid citrus groves and Mediterranean maquis. the village offers a good range of amenities (some reserved for club members). ® # # © <I> ...

Touring Club of Italy, ‎Paola Pandiani, 2004

Zarys etnograficzny zachodniej części Podola: Le précis ... - Strona 26

Typ hajta! posiada zasiąg raczej południowy od linii .Mogielnica 130, Jabłonów 93 i odpowiada formie pokuckiej. Zawołaniem nazad! odwołują konia wstecz. Mapa 4. Wołanie na owce: l — bazia, ba! bziu, bzin! 2 — brr- baziu! brr - bnż! 3 — na ...

Józef Gajek, 1947

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAZIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bazia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gunmen loot food trucks in Western Bahr el Ghazal

A truck driver who survived the attack explained in an interview on Sunday that they were stopped 30 kilometers between Bazia and Wau by armed personnel in ... «Radio Tamazuj, oct 15»

Bazia named hospital's Ambassador of the Month

MICHIGAN CITY — Paul Bazia, who for 33 years has been employed in the Dietary Department, is Franciscan St. Anthony Health-Michigan City's October ... «News Dispatch, oct 15»

HEALTH BRIEFS

Paul Bazia, who for 33 years has been employed in the Dietary Department, is Franciscan St. Anthony Health-Michigan City's October Ambassador of the Month. «News Dispatch, oct 15»

Paul Bazia is Hospital's October 2015 Ambassador of the Month

Bazia, of Michigan City, was nominated for the award by a hospital visitor, who said ... In recognition of the honor, Bazia, as are all Ambassador recipients, was ... «LaPorteCountyLife.com, oct 15»

Two people killed in Wau-Tombura road attack

The state's Local Government Minister, Angelo Taban told Radio Tamazuj that the incident took place around Gombolo area of Kpaile and Bazia payams in Wau ... «Radio Tamazuj, août 15»

Ściągnij apkę, ratuj życie! Bohaterowie mimo woli

Jesteśmy dumni, że nasz uczeń wykazał się taką odpowiedzialnością i odwagą - mówi Gabriela Bazia, pedagog szkolny. - Artur wiedział, jak się zachować w ... «Dziennik Zachodni, juin 15»

South Sudan rebels deny link to detained youth in W. Bahr el Ghazal

Fighting occurred two weeks ago in Bazia area, 50km from the state capital, when rebel forces allied to the former vice president, Riek Machar, launched attacks ... «Sudan Tribune, juin 15»

Civil society groups urge to stop hostilities in W. Bahr El Ghazal

On 31st May 2015, in Wau County, Bazia Payam security threats were renewed in which two local Police officers lost their lives to an armed group claimed to be ... «Sudan Tribune, juin 15»

W. Bahr Ghazal governor orders shooting of criminals

"Western Bahr el Ghazal is facing two sources of insecurity, one is the issue of rebellion which the state witnessed it first of rebel's attack last month in Bazia ... «Sudan Tribune, juin 15»

Individuals coordinated W. Bahr el Ghazal attack: commissioner

He said those who attacked Bazia payam were not the rebels from outside the state, but the same people of the area who organised themselves and raided the ... «Sudan Tribune, juin 15»