Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bazowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAZOWANIE EN POLONAIS

bazowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BAZOWANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bazowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

référençant

Bazowanie

Base - l'utilisation des syndicats d'exploitation du système sans fourniture et équipement arrière destiné à la sécurité matérielle, technique et médicale des opérations de combat ou des opérations de combat. Bazowanie - korzystanie przez związki operacyjne z systemu bez zaopatrywania oraz urządzeń tyłowych przeznaczonych do materiałowego, technicznego i medycznego zabezpieczenia działań bojowych wojsk lub operacji bojowej.

Cliquez pour voir la définition originale de «bazowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BAZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BAZOWANIE

bazgroly
bazgrota
bazgroty
bazia
bazka
bazofil
bazofile
bazofilia
bazooka
bazowac
bazowy
bazuko
bazuna
bazydiospora
bazylea
bazyleja
bazylejczyk
bazylejka
bazylejski
bazylek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BAZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de bazowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAZOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de bazowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAZOWANIE

Découvrez la traduction de bazowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bazowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bazowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

引用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hacer referencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

referencing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संदर्भित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرجوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

привязка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

referenciando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বগৃহে প্রত্যাবর্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Référencement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

homing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Referenzierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

参照
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penuntun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tham khảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனைப்படுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फार दूर अंतरावरून प्रवास करून परत नेमके घरी येण्याचे चातुर्य असलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuvaya dönen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

referenziamento
65 millions de locuteurs

polonais

bazowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прив´язка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

referire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αναφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwysing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

refererar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Henvise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bazowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAZOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bazowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bazowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAZOWANIE»

Découvrez l'usage de bazowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bazowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 39
BAZOWANIE, korzystanie przez związki operacyjne z systemu -* baz zaopatrywania oraz -* urządzeń tyłowych przeznaczonych do materiałowego, technicznego, komunikacyjnego i medycznego zabezpieczenia działań bojowych wojsk ...
Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979
2
Wojna powietrzna w Europie: 1939-1945 - Strona 80
bazowanie brytyjskiego lotnictwa myśliwskiego O bazowanie niemieckiego lotnictwa myśliwskiego ® bazowanie niemieckieg lotnictwa bombowego wezeł lotniskowy zasieg działań poszczegółnyc typow samolotów niemieckie i główne stacje ...
Czesław Krzemiński, 1989
3
Z lat wojny i okupacji: 1939-1945 - Strona 79
Ruchliwość i częste zmiany rejonów bazowania szczupłego i słabo uzbrojonego w 1943 r. oddziału wytworzyły w społeczeństwie, w tym również i w innych organizacjach zbrojnych ruchu oporu, przekonanie, że PPR rozporządza licznymi i ...
Marian Anusiewicz, 1968
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 132
«opierać się na czymś, mieć coś za podstawę*: Bazować na czyichś obietnicach, na czyjejś uczciwości. Bazował na tym, że obiecano mu pomoc. bazowanie n I, rzecz, od bazować. bazowy przym. od baza: Obóz bazowy na wysokości 4300 m.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Strategie zarządzania organizacjami w społeczeństwie ... - Strona 138
Konieczne jest bazowanie na różnych perspektywach badawczych, np. społecznej, środowiskowej, ekonomicznej i strategicznej. Można określić typologię metod analizy strategicznej z punktu widzenia kryterium zakresu analizy (wnętrza ...
Adam Stabryła, ‎Tomasz Małkus, 2014
6
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 328
LOTNISKO WOJSKOWE, odpowiednio przygotowany i wyposażony obszar terenu wraz z budowlami i urządzeniami umożliwiającymi start, lądowanie, kołowanie, postój i obsługę wojskowych statków powietrznych oraz bazowanie jednostek ...
Jerzy Modrzewski, 1987
7
Zapomniana placówka: wspomnienia i refleksje żołnierza AK ...
Trudno jest zrozumieć decyzję o zmianie miejsca bazowania oddziału „Poto- ka" z obozu na Piotrowym Polu do obozu w rejonie wsi Kotyzki i z powrotem w dniach 23-29 września. Odległość między tymi miejscami bazowania była nie ...
Jan Pasternak, 2000
8
Lotnictwo polskie w operacji berlińskiej: działania bojowe ... - Strona 228
W miarę oddalania się rejonów bazowania lotnictwa od składów wzrastały trudności w dowozie środków materiałowych transportem samochodowym. Dlatego w niektórych wypadkach do dowozu środków materiałowych wykorzystywano ...
Czesław Krzemiński, 1970
9
Flota polska w latach 1587-1632 - Strona 58
Płytkie, usiane mieliznami wody przybrzeżne uniemożliwiały zorganizowanie odpowiedniej przystani. Dogodnych warunków dla bazowania okrętów nie mogły bowiem zapewnić porty w Pucku i Elblągu. Pierwszy, zbyt płytki, odgrodzony od ...
Eugeniusz Koczorowski, 1973
10
Armia Czerwona w przededniu najcięższej próby: materiały z ...
Należy wyciągnąć wniosek, że we współczesnej wojnie na głównym, decydującym kierunku w składzie frontu będzie działać nie mniej niż 15-16 dywizji, tj. 3500-4000 samolotów. Bazowanie tej ogromnej liczby samolotów wymaga dobrze ...
Janusz Budzinski, ‎Czesław Grzelak, ‎Zygmunt Matuszak, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAZOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bazowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polityczność przestrzeni filmowej | Spojrzenie władzy – od sporów o …
... że kino reprodukuje burżuazyjną ideologię poprzez bazowanie na tradycji realistycznej, mimetycznej reprezentacji w oparciu o Albertiańską perspektywę oraz ... «Krytyka Polityczna, oct 15»
2
Debata przekonała niezdecydowanych? "To oni zwyciężyli"
Takie zagrania stosuje się w krajach mało demokratycznych. Ja się tego przestraszyłem. To było bazowanie na najniższych instynktach i może budzić niepokój. «Wirtualna Polska, oct 15»
3
Lublin. Premiera opery dziecięcej "Leśna kapela" w filharmonii
Ale tu nie ma żadnego podkładu ideologicznego, tylko bazowanie na konwencji i parodiowanie konwencji" - powiedział Pietruszewski. Wyślij e-mailem. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
4
Armikrog - kolejny powód spadku zaufania do Kickstartera
Do czasu wypuszczenia poprawek nie polecam zakupu. Gdy wyjdą - wciąż warto przemyśleć wydanie pieniędzy. Armikrog to dowód na to, że samo bazowanie ... «Polygamia.pl, oct 15»
5
Baner Damy Radę zawisł w Chorzowie
Bazowanie na wiedzy, innowacyjności to szansa dla miasta i regionu. Ten sukces dał mi dodatkową energię do działania. Posłanka dodała, że zadowolona jest ... «Chorzowianin, août 15»
6
Windows 10 Mobile - początek końca mobilnych okienek?
Raczej nie, bardziej próba wskrzeszenia legendarnej marki i bazowanie na sentymentach użytkowników, którzy ciepło wspominają Windows Mobile. Wówczas ... «Gadzeto Mania, août 15»
7
Eksperci: Mało prawdopodobne, by F-22 stacjonowały w Polsce
Dodał, że bazowanie tego typu maszyn wymaga skomplikowanego zaplecza logistycznego. Nie jest tajemnicą, że z podobnych względów polskie F-16 nie ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
8
W poszukiwaniu światozmieniaczy. Podróż za dobrą wiadomość
Częścią całej idei jest też redukcja roli pieniądza, a bazowanie na wymianie umiejętności i wiedzy. Podróżnicy będą więc - w zamian za nocleg i jedzenie ... «Polskie Radio, août 15»
9
Weekend na Moście: Koncerty Komische Pilze i Hot Rod i potańcówka
Istotą "brudnych warsztatów" jest bazowanie na wszystkich zmysłach dziecka oraz wykorzystanie ich do poznawania świata podczas wspólnej zabawy. «Dziennik Wschodni, août 15»
10
Samoloty na nowej płycie
Kolejna korzyść to poszerzenie oferty handlowej dla przewoźników, którym możemy teraz zaproponować więcej miejsc na bazowanie samolotów. Rozbudowa ... «Gość Krakowski, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bazowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bazowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż