Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bazuna" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAZUNA EN POLONAIS

bazuna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BAZUNA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bazuna» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bazuna

Bazuna

▪ bazar - instrument folklorique ▪ bazar - revue de la chanson étudiante ... ▪ bazuna – instrument ludowy ▪ Bazuna – przegląd piosenki studenckiej...

Cliquez pour voir la définition originale de «bazuna» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BAZUNA


alrauna
alrauna
awifauna
awifauna
biosauna
biosauna
buna
buna
cabiuna
cabiuna
coropuna
coropuna
diuna
diuna
entomofauna
entomofauna
epifauna
epifauna
fauna
fauna
fortuna
fortuna
huna
huna
ichtiofauna
ichtiofauna
induna
induna
jamuna
jamuna
jokozuna
jokozuna
kahuna
kahuna
kartauna
kartauna
karuna
karuna
komuna
komuna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BAZUNA

bazia
bazka
bazofil
bazofile
bazofilia
bazooka
bazowac
bazowanie
bazowy
bazuko
bazydiospora
bazylea
bazyleja
bazylejczyk
bazylejka
bazylejski
bazylek
bazyleus
bazyli
bazylia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BAZUNA

kryptokomuna
kuna
laguna
lakuna
luna
makrofauna
mamuna
maruna
mikrofauna
miruna
mutakallimuna
niefortuna
ornitofauna
paduna
pampeluna
parduna
parsuna
pokuna
polkartauna
postkomuna

Synonymes et antonymes de bazuna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAZUNA»

Traducteur en ligne avec la traduction de bazuna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAZUNA

Découvrez la traduction de bazuna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bazuna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bazuna» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Bazuna
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bazuna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bazuna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bazuna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bazuna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bazuna
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bazuna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bazuna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bazuna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bazuna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bazuna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bazuna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bazuna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bazuna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bazuna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bazuna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bazuna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bazuna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bazuna
65 millions de locuteurs

polonais

bazuna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bazuna
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bazuna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bazuna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bazuna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bazuna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bazuna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bazuna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAZUNA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bazuna» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bazuna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAZUNA»

Découvrez l'usage de bazuna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bazuna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Muzyka Kaszub: materiały encyklopedyczne - Strona 19
un oznajmiały rozpoczęcie lub zakończenie różnych uroczystości dorocznych, jak odprawianego zazwyczaj w Zielone Świątki obrzędu ścinania kani, wiosennych postrzyżyn owiec i wyprowadzenia ich na pastwiska, obrzędów i ...
W. Witosława Frankowska, 2005
2
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: S-T - Strona 181
КиШ razi të sq pfestrávaS na ¡éú (Hel)? Por. pfestràvà, p?estr]â- vârka, pfestrâvadlo. strojik, -a, m, w instrumentach muzycznych detych: 'jezyczek dzwiç- czacy pod wptywem powietrza. Bazuna mala strojik. Por. bazuna w znacz. 1. strona, -ë, f, ...
Bernard Sychta, 1972
3
Muzyka adwentu: mazowiecko-podlaska tradycja gry na ligawce
Zastosowania ligawki a funkcje bazuny i trombity Z notatek Żegoty Paulego w Sanockiem wynika, że „ligawka góralska" towarzyszyła obrzędom sobótkowym150. Trombity, zwane przez L. Delaveaux i S. Goszczyńskiego ligawkami, były ...
Piotr Dahlig, 2003
4
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 95
Hinze, Slavistische Studien zum XI internatio- nalen Slavistenkongress in Pressburg/Bratislava, 1993, 192-193). H. P.-T. bazuna 'dawny instrument muzyczny podobny do ligawki, wyżłobiony z drzewa'. Na bazunax grali niegdyś pasterze oraz ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
5
Staropolskie nazewnictwo instrumentów muzycznych - Strona 160
niem. od- mianka basune), choć równie prawdopodobne wydaje się jej pochodzenie z dniem., gdzie nazwa ta w pierwszej sylabie ma ba-, por. też północno- pol. bazuna. Poza tym różnice między puzan a bażan polegają na obocznościach ...
Barbara Szydłowska-Ceglowa, 1977
6
Twórcy ludowi Kaszub - Strona 24
Już nie tylko na skrzypce, również bazuny i burczybasy. Niektóre z nich, za pośrednictwem kartuskiej spółdzielni „Cepelia",wia Warszawa trafiały aż do Ameryki, inne szły w Polskę. Sporo pozostawało również na Kaszubach, w zespołach ...
Izabella Trojanowska, 1982
7
Bedeker kaszubski - Strona 20
20 szubskie, Zuzanny Rabskiej Bainie kaszubskie, Ireny Krzyżanowskiej Bajki i podania Kaszubów i Slowińców, Władysława Łęgi Legendy Pomorza, Franciszka Sędzic- kiego Baśnie kaszubskie. BAZUNA To wielka drewniana kaszubska ...
Róża Ostrowska, ‎Izabella Trojanowska, 1978
8
Report from the ... International Meeting of the ... - Tom 9 - Strona 27
Auch die bazuna wurde verlangert, als sie auch bei den rekonstru- ierten Festbrauchen eingesetzt wurde. Die Ver- grbBerung der Instrumente ist somit auf die zeitlich begrenzte Verwendung bei festlichen Anlassen zuruckzufuhren. Nur die ...
International Council for Traditional Music. Study Group on Folk Musical Instruments. International Meeting, 1986
9
Bibliothèque orientale: ou Dictionnaire universel ... - Strona 384
384 BAZUNA. BECTASCH. terrassé &'tué Bazmán, le Roy du Turkestan repassa le Gihon, & laissa en paix celui de Perse. BAZUNA, Ville assez peuplée, bâtie sur la mer Iemanique ou Omanique, qui est l'Ocean Ethiopique, ou Oriental.
Barthélemy d' Herbelot, ‎Louis Cousin, ‎Antoine Galland, 1777
10
Annali musulmani - Strona 392
Mohie' ddin A hmed fu soprannominato Al Bazur , ed anche Bazunai, perchè nativo di Bazuna, città sulle rive del mare Jemanico, che è l'Oceano Etiopico ; poiché Bazuna non è in Arabia , ma in Africa tra il paese dei Berber e quello dei Zengi.
Giovanni Batista Rampoldi, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAZUNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bazuna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jesienna Biesiada Poetycka
Laureat wielu festiwali takich jak: Yapa, Bazuna, Danielka, Natchnieni Bieszczadem i wiele innych. W 2013 r. jesienią statystował w kilku odcinkach serialu ... «terazKrosno, oct 15»
2
Koncert gitarowy Leszka Kopcia
YAPA 90 (Grand Prix), Ogólnopolskiej Turystycznej Giełdy Piosenki Studenckiej w Szklarskiej Porębie, Bazuna. Koncert gitarowy Leszka Kopcia. Leszek Kopeć ... «Opoczno.info - Niezależny Portal Miejski, sept 15»
3
43. Ogólnopolski Przegląd Turystycznej Piosenki Studenckiej …
Uczestników 43 Ogólnopolskiego Przeglądu Turystycznej Piosenki Studenckiej Bazuna w Sulęczynie oceniało 9-osobowe jury. W koncercie finałowym wzięli ... «Dziennik Bałtycki, juin 15»
4
Bazuna 2015. Ogólnopolski Turystyczny Przegląd Piosenki …
W piątek w Sulęczynie rozpoczął się Ogólnopolski Turystyczny Przegląd Piosenki Studenckiej - Bazuna 2015. Tradycja imprezy sięga 1971 roku, pierwsze ... «Dziennik Bałtycki, juin 15»
5
Wielkie Ucho Heńka
Oprócz tego muzycy występowali również na festiwalach studenckich takich, jak: Yapa, Łajba, Bazuna, Bakcynalia czy Zimowa Włóczęga. „Wielkie Ucho Heńka” ... «Kazimierski Portal Internetowy, juin 15»
6
Zbigniew Hofman: Całe życie z gitarą
Pierwszy koncert zespołu pod nazwą „Babsztyl” miał miejsce na festiwalu piosenki turystycznej „Bazuna” w Gniewie w 1977r. Młodzi studenci gdańskiej AWF ... «Radio Olsztyn, mai 15»
7
Światłownia zaprasza na koncert barda w spódnicy - Marzeny …
Jest autorką Piosenki Laureatki ubiegłorocznego Ogólnopolskiego Turystycznego Przeglądu Piosenki Studenckiej Bazuna. Na na koncie Nagrodę Specjalną ... «Express Bydgoski, mai 15»
8
„LATAJĄCY DYWAN”,
Jest laureatem wielu festiwali piosenki poetyckiej i turystycznej np. YAPA w Łodzi, BAZUNA w Przywidzu, NOCNIK w Łęczycy, KROPKA w Głuchołazach, ... «Radio Rzeszów, déc 14»
9
Krzysztof Kiljański: propozycje matrymonialne mnie omijają
... na publiczność: Yapa, Bazuna, Włóczęga, S.M.A.K. w Myśliborzu, Festiwal Piosenki Studenckiej w Krakowie, "Śpiewajmy poezję" w Olsztynie i wiele innych. «Onet.pl, déc 14»
10
Could arrest be the end of the Akasha empire?
Akasha's second wife Hayat bore him Najma Bazuna, Nurdin Nurdin 'Tinta', Durzia, Feisal and Abdalla. Baktash's mother Fatuma was Akasha's third wife. She is ... «The Standard Digital News, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bazuna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bazuna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż