Téléchargez l'application
educalingo
bebnic

Signification de "bebnic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEBNIC EN POLONAIS

bebnic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEBNIC

drobnic · obebnic · odbebnic · odosobnic · odpodobnic · pobebnic · podrobnic · poosobnic · rozbebnic · rozdrobnic · upodobnic · uprawdopodobnic · uzgrabnic · wybebnic · wyodrebnic · wyosobnic · zabebnic · zbebnic · zdrobnic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEBNIC

beben · bebenek · bebenek baskijski · bebeniarz · bebenica · bebenista · bebenkowiec · bebenkowy · bebeszenie · bebeszyc · beblac · beblanie · bebniarz · bebnica · bebnienie · bebnista · bebnowac · bebnowy · bebop · bebrac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEBNIC

atamanic · balaganic · balwanic · bez granic · bisurmanic · blaznic · bluznic · bronic · brunatnic · cenic · chronic · chrzanic · chuliganic · ciemnic · cienic · ciernic · ciesnic · cknic · cyganic · czernic

Synonymes et antonymes de bebnic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEBNIC»

bebnic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bebnic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEBNIC

Découvrez la traduction de bebnic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bebnic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bebnic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

击败
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vencer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

beat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bater
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বীট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

battre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengalahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schlagen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ビート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

박자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngalahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh đập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विजय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dövmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

battere
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bebnic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νικήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bebnic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEBNIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de bebnic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bebnic».

Exemples d'utilisation du mot bebnic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEBNIC»

Découvrez l'usage de bebnic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bebnic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ...
«uderzać czymś w coś, o coś wielokrotnie, czyniąc hałas, rzadziej: grać na bębnie; stukać, walić, łomotać»: Bębnić w bęben pałeczkami. Bębnić pięściami w drzwi, palcami po stole. Bębnić w takt marsza. Deszcz bębni o szyby, po szybach.
Ewa Rudnicka, 2004
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 154
«duża zawartość gazu w przewodzie pokarmowym wskutek połykania powietrza lub fermentacji treści pokarmowej, a także w następstwie niedrożności jelit; wzdęcie* bębnić ndk Via, «~nię, ~nisz, ~nij, ~nił 1. •uderzać czymś w coś, o coś ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 330
S,S,Ad [bębń-ica] Supl. med. S,S bębń-(ić) 1. 'bić w bęben, grać na bębnie' S,V od-bębnić S,V,V [po-bębnić] 1. S,V,V [wy-bębnić, wy-bębń-(ać)] 1. S,V,V [za-bębnić] 1. S,V,V bębń-(ić) 2.* 'stukać, łomotać' S,V [o-bębnić] l.* pot. S,V,V [po-bębnić] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
bębnowy. bębnić ipf. -ij 1. drum; (= stukać) tap, rap; (= walić) bang; bębnić palcami po stole drum one's fingers on the labie; bębnić pięściami w drzwi bang one's fists on the door; bębnić na fortepianie plonk away on the piano; bębnić na ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 90
1 Jeśli ktoś lub coś bębni w jakiś przedmiot, to miarowo i głośno uderza w niego. Zaczęłam bębnić palcami po stole... W szyby uparcie bębni deszcz. 2 Jeśli ktoś bębni na jakimś instrumencie muzycznym, zwykle klawiszowym, to gra na nim ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Amor i porywacze duchów
Albo zacząć bębnić palcami wparapet. Chociaż, żeby bębnić, musiałbym wstać zpodłogi, ato mogłoby być za wiele. Mogłoby go zdenerwować. Bębnienie w miękki dywan mogło zkoleinie daćpożądanego efektu, bo byłoby kompletnie ...
Liliana Fabisińska, 2006
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 68
I SWK, 48. bebnic ndk Via, bebnie, bebnij 1. -grac na bebnie, uderzac w beben; takze о bebnie: wydawac brzmienie»: Dobosz bebnil w takt marsza. Bebnili na alarm. □ ktos bebni w cos, rzad. na czyms - (czyms): Bebnil w beben, rzad. na ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Szaman naszych czasów: szamańska droga ku oświeceniu - Strona 81
Skandowanie i bębnienie Najbardziej znanym sposobem wchodzenia w trans szamański jest powtarzające się skandowanie z towarzyszeniem bębna, będącego czymś w rodzaju szamańskiego „konia". Najlepiej, gdy uderza się 120 razy na ...
Martine Ashe, 1999
9
Kultura - Strona 90
Wzdłuż korytarza zaczął narastać niski, głuchy, stłumiony odgłos bębnienia. Nie było to ani pukanie, ani zwykłe łomotanie: więźniowie cel nr 380 do nr 402, stanowiący łańcuch akustyczny i stojący w ciemności, jak gwardia honorowa, każdy ...
Instytut Literacki (Paris, France), ‎Jerzy Giedroyc, 1949
10
Niebko
Autobahn Gdyby tak codziennie bębnić w klawiaturę, to za kilka dni dojdzie już bez mała do połowy, jest na stronie osiemdziesiątej dziewiątej, właśnie przeskoczyło jej na dziewięćdziesiątą. Czasem eksperymentuje i powiększa literki, wtedy ...
Brygida Helbig, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEBNIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bebnic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Halicki: "Nie" dla nonszalanckiego wydawania publicznych …
''fakty, fakty po faktach, kropka..., czy dzisiejszy dzisieszy -jeden na jeden'' musza non stop to samo bebnic? Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieZaloguj się ... «TVN24, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bebnic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bebnic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR