Signification de "chuscinka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CHUSCINKA EN POLONAIS

chuscinka

TRADUCTION DE CHUSCINKA

Découvrez la traduction de chuscinka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chuscinka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chuscinka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: chuscinka
• Traducteur Français - espagnol: chuscinka
• Traducteur Français - anglais: chuscinka
• Traducteur Français - hindi: chuscinka
• Traducteur Français - arabe: chuscinka
• Traducteur Français - russe: chuscinka
• Traducteur Français - portugais: chuscinka
• Traducteur Français - bengali: chuscinka
• Traducteur Français - français: chuscinka
• Traducteur Français - malaisien: chuscinka
• Traducteur Français - allemand: chuscinka
• Traducteur Français - japonais: chuscinka
• Traducteur Français - coréen: chuscinka
• Traducteur Français - javanais: chuscinka
• Traducteur Français - vietnamien: chuscinka
• Traducteur Français - tamoul: chuscinka
• Traducteur Français - marathi: chuscinka
• Traducteur Français - turc: chuscinka
• Traducteur Français - italien: chuscinka
• polonais: chuscinka
• Traducteur Français - ukrainien: chuscinka
• Traducteur Français - roumain: chuscinka
• Traducteur Français - grec: chuscinka
• Traducteur Français - afrikaans: chuscinka
• Traducteur Français - suédois: chuscinka
• Traducteur Français - norvégien: chuscinka

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHUSCINKA»

Découvrez l'usage de chuscinka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chuscinka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 274

nIarounuii, miarominii. W chuścianym woreczku majoranu uwarzonego przykładać. Sien. 105. Zaziębionemu koniowi dym knota chuścianego pod nos kurzony pomaga. Cresc. 559. CHUSCINA, y, ż. CHUSCINKA, i, ż. zdrobn. biedna mizerna ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 196

(z J. I. Kraszewskiego), okreslona jako odpowiednik formy chuscinka, i skórynka (chleba) reg. (z E. Orzeszkowej) 'skórka (chleba)'. Zaden z tych dwu wyrazów nie jest we wspólczesnej polszczyinie szerzej znany. Z przytoczonych w SJPD ...

Bogusław Kreja, 1996

Białoruś-Polesi - Strona 213

Narzeczoaa przy- jawszy trzewiki, wianek z ruty (rucianoj wiénok) i pieniçdzy okolo <2 zl pol.4>, obdarza narzeczonego bialym platkiem <plóciennym> (chuscinka), który swacha przywiazuje mu do pasa, a innych mçz- czyzn plótnem (po 4 ...

Oskar Kolberg, 1968

Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany

chustowy, Iniany, plocienny leinen, von leinen Tüchern, von Leinwand. - “s y cf. chuscinka, f. g. i Demin. ein fchlechtes üchelchen. - ': n. g. at ein schlechtes lumpiges Tuch, - Schnupftuch, alstuch. Chusta, f. g. y cf. chustka, f. g. i cf. chusteczka, ...

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...

... Chuscinka, -i, 5/. dim. clenbe«, armfiligee Хиф1е1п п.; — sci- вко, -a, sn. аЬ1феи1|фс« alte«, |"ф1еф« (е«Хифп. (ftopf-, £ dump К фа1«иф). Chusta, -у, ChuKtka, Chu»teczka, -i, s/, letiiínc? Xudi ; €tùd п. Ша(фе; chostka do nosa 'Зфпирпиф ...

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 271

CHUSCINA, y, z'., CHUSCINKA, i', z'. zdroón.. bi1:dna mìzerna chustka, ein EÍCHDIÖ ßl'lllfCeÜßfß ЕЩЁ)“. Nicmasz teraz na mnie i szmacíny, Níemasz i iedney chuéciny, Comp. 7oz. CHUSCISKO, a, n., ранца“: nieloremng chulh, tin аЩ'фшцФ ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1807