Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beduin" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEDUIN EN POLONAIS

beduin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BEDUIN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «beduin» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
beduin

Bedouins

Beduini

Beduini - tribus nomades ou semi-nomades des pays arabes, d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient. Le nom dérive de la définition arabe du désert et de ses habitants nomades. Jusqu'au 20ème siècle, l'occupation principale des Bédouins était l'élevage. Certains clans bédouins vivent dans des tentes et font des randonnées avec leurs troupeaux pour le pâturage. Cependant, l'élevage ne leur fournit pas assez de moyens pour vivre. Les Bédouins étaient une société séparée sous leur propre direction. Les caravanes ont souvent été volées, y compris celles qui se sont rendues à La Mecque. Chaque souverain d'un état donné devait compter sur la force des Bédouins. Ils ont également servi à réprimer les révoltes paysannes. Ils contrôlaient la marine égyptienne dans le delta du Nil. Bonaparte a écrit sur les Bédouins ... Beduini – koczownicze lub półkoczownicze plemiona krajów arabskich, Afryki Północnej i Bliskiego Wschodu. Nazwa wywodzi się od arabskiego określenia pustyni i zamieszkujących ją koczowników. Do XX wieku głównym zajęciem Beduinów była hodowla. Niektóre klany Beduinów mieszkają w namiotach i odbywają dalekie wędrówki ze swoimi stadami w poszukiwaniu pastwisk. Chów zwierząt jednak nie zapewnia im wystarczających środków do życia. Beduini byli odrębnym społeczeństwem podległym własnym przywódcom. Często rabowali karawany w tym również te, które podróżowały do Mekki. Każdy władca danego państwa musiał liczyć się z siłą Beduinów. Służyli również do tłumienia buntów chłopów. Sprawowali w Egipcie kontrolę nad żeglugą w delcie Nilu. Bonaparte w ten sposób pisał o Beduinach...

Cliquez pour voir la définition originale de «beduin» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEDUIN


alkuin
alkuin
babuin
babuin
gauguin
gauguin
harlequin
harlequin
juin
juin
penguin
penguin
raquin
raquin
saluin
saluin

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEDUIN

bednarczyk
bednarka
bednarnia
bednarski
bednarstwo
bednarz
bednarzowa
bednarzowac
bednarzyc
bednia
bedomin
bedominski
beduina
beduinka
beduinski
bedzin
bedzinianin
bedzinianka
bedzinski
bedzwin

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEDUIN

ad fin
admin
afroamerykanin
afrolatin
afrykanin
aganin
agrypin
ain
akwin
alaskanin
albin
aldrin
alkin
amerykanin
andamanin
anglikanin
anin
annopolanin
antonin
apenin

Synonymes et antonymes de beduin dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEDUIN»

Traducteur en ligne avec la traduction de beduin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEDUIN

Découvrez la traduction de beduin dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de beduin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beduin» en polonais.

Traducteur Français - chinois

贝都因人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beduino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bedouin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेडुइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бедуин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beduíno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেদুইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bédouin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Badwi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beduine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベドウィン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베두인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Badui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bedouin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடோடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाळवंटातील भटकी अरब जमात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bedevi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beduino
65 millions de locuteurs

polonais

beduin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бедуїн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beduin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βεδουίνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bedouin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedouin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bedouin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beduin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEDUIN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beduin» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot beduin en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEDUIN»

Découvrez l'usage de beduin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beduin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Concept of Community: Readings With Interpretations - Strona 267
As Jordan is the most impoverished land in the Fertile Crescent, so the Beduin are its most depressed element. The trend of recent decades has worsened the nomadic way of life in Jordan.1 The British extended the area of settlement and the ...
David W. Minar, ‎Scott A. Greer, 1969
2
State and Economics in the Middle East: With Special ... - Strona 366
The hiring out of camels as working animals is not a regular business among the Beduin, but is mostly done by semi- Beduin or fellahin living in or near the towns. Likewise the Beduin themselves do not accompany or escort the caravans.
Alfred Bonne, 2013
3
Populatn Soc Arab East Ils 68 - Strona 120
Undoubtedly the beduin regards the villager with contempt and considers his status as inferior because he has neither lineage nor freedom. Fundamentally, this is also his view of townsfolk, although, in so far as there is contact between them, ...
Gabriel Baer, 2013
4
The Road to Jerusalem: Glubb Pasha, Palestine and the Jews
Schoolboy loyalty to school and house is mirrored in the Beduin's loyalty to his tribe and clan, and in both societies there is a delicate combination of egalitarianism and respect for authority. Both practice a form of conciliar government, through ...
Benny Morris, 2003
5
Economic Development and Political Reform: The Impact of ...
The Rise of the Beduin The Al Sabah family's central mechanisms of electoral control have revolved around the issues of citizenship, patronage, and redistricting. Comprised in 198 1 of roughly 90000 potential voters - that is, male citizens over ...
Bradley Louis Glasser, 2001
6
Beduin i laksko
Hans accept af denne tiltrækning var medvirkende til, at en dansk udenrigsminister – kendt for sit frække vid – leende kaldte ham for „beduin i laksko“, og lige så leende togOle Wøhlers Olsen imod,for„det passede jo meget godt“.
Lally Hoffmann, 2011
7
The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revisited - Strona 527
IDF General Staff Division, together with Weitz and Allon, decided to leave 'the friendly beduin', in three tribal concentrations, two between Beersheba and Dawayima and the third north of Nevatim- Kurnub. Beduin youngsters would be ...
Benny Morris, 2004
8
The First Muslim: The Story of Muhammad
To the urban elite of Mecca, Beduin poetry spoketo everything they wished tobeand were uneasily aware thattheywere not. Their passion for it was fueled by nostalgia: alongingfor a highly romanticized idea of a puritythatonce was,forastrong ...
Lesley Hazleton, 2013
9
A Biographical Dictionary of Ancient Egypt - Strona 29
Beduin (Shoshu). From the earliest times, the Egyptians came into conflict with the Beduin (whom they called 'Shoshu'), who were the desert tribes that wandered along and lived on the borderlands of Egypt. They formed part of that desert ...
Dr Rosalie David, ‎Anthony E. David, 2002
10
Pantera
Hmm, jeżeli Nabil as-Samad był Amerykaninem, to ja jestem Beduinem. Ale z perspektywy Beduina Nabil mógł pochodzić z Marsa. – Zdaniem Jasira – kontynuował Buck – tylko Nabil był Jemeńczykiem. Reszta pochodzi skądś inąd.
Nelson DeMille, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEDUIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beduin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Police: Beersheba attacker was in contact with Hamas, planned …
According to police, investigators working the case discovered that before the attack – during which the Israeli Beduin, a 21-yearold native of Hura, shot and ... «Jerusalem Post Israel News, oct 15»
2
Israeli Beduin identified as gunman in Beersheba shooting attack …
In the town of Hura right across the road, a worker at the gas station told the Post that Beduin serve in the army and are loyal to the state. “This was an isolated ... «Jerusalem Post Israel News, oct 15»
3
Two Israelis charged with torching Beduin tent in suspected 'Price …
The Shin Bet (Israel Security Agency) and the nationalist crimes unit of the Israel Police arrested two Israelis suspected of torching a Beduin tent in the West ... «Jerusalem Post Israel News, sept 15»
4
Civil Administration destroyed 13 illegal Palestinian structures
B'Tselem charged that the structures were part of the Beduin Al-Khdeirat community and housed two families of 17 people, of whom 10 were minors The ... «Jerusalem Post Israel News, sept 15»
5
Beduin women of the Negev: The brutal conspiracy of silence
Since the establishment of the State of Israel, Beduin-Arab villages were created as ghettos filled with poverty, neglect and lawlessness. In this no-man's land, ... «Jerusalem Post Israel News, août 15»
6
Bringing the jobs to Beduin women
Alamour, speaking to journalists on a press tour last week organized by the Economy Ministry, expressed his concerns relating to the integration of Beduin ... «Jerusalem Post Israel News, août 15»
7
Music: Broza's Beduin boogie
The Israel Museum's jubilee festivities are in joyous full flow, with one event following closely on the heels on another. After all, it's not every day you get to mark ... «Jerusalem Post Israel News, juil 15»
8
Beduin z Syrii światowym przedsiębiorcą roku
Urodził się na pustyni. Rodzina zabroniła mu chodzić do szkoły. Mimo to obronił doktorat z informatyki i kieruje wartą miliony firmą. Mohed Altrad, założyciel ... «Biztok.pl, juin 15»
9
Analysis: An impending clash with the Negev Beduin
Despite the government's wish to negotiate a solution with the Negev Beduin for their resettlement, it is much more likely that such a deal is unreachable, leaving ... «Jerusalem Post Israel News, mai 15»
10
Four-day march for Beduin rights led by Knesset's Joint List …
Ayman Odeh, the leader of the Joint List, is determined to bring awareness to the demands of Beduin living in unrecognized villages in the Negev. For three ... «Jerusalem Post Israel News, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beduin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/beduin>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż