Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "belcanto" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BELCANTO EN POLONAIS

belcanto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BELCANTO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «belcanto» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bel canto

Bel canto

▪ Le style bel canto - style italien a été créé au début du Baroque par opposition à la Camerata Florentine. Son essence était de reconnaître la couche musicale comme un équivalent de la couche de texte, et de faire une forte distinction entre arias, récitatifs et arioso, utilisé pour souligner le caractère lyrique, narratif ou dramatique de la pièce. ▪ Le style bel canto se caractérise par une mélodie calme, aucune virtuosité et des motifs contrastés, souvent basés sur les rythmes des danses stylisées, comme sarabandas ou courante. Les phrases étaient généralement courtes, se terminant par des cadences typiques basées sur la triade harmonique. Tout cela distingue le style du bel canto du style de la monodie d'accompagnement. ▪ Les récitatifs étaient similaires à la parole humaine. ▪ Arioso - plus émouvant, était la continuation de la tradition du récital de l'école florentine. Les principaux représentants du style bel canto étaient Luigi Rossi et Francesco Cavalli. ... Styl bel canto – styl w muzyce włoskiej powstały we wczesnym baroku jako sprzeciw wobec założeń Cameraty florenckiej. Jego istotą było uznanie warstwy muzycznej za element równoważny wobec warstwy tekstowej oraz silne zróżnicowanie arii, recytatywu i arioso, stosowanych dla podkreślenia odpowiednio lirycznego, narracyjnego lub dramatycznego charakteru utworu. ▪ Arie w stylu bel canto cechują się spokojną melodyką, bez wirtuozerii i kontrastujących motywów, często opartą na rytmice tańców stylizowanych, np. sarabandy lub courante. Frazy były zazwyczaj krótkie, zakończone typowymi kadencjami opartymi na triadzie harmonicznej. Wszystko to odróżnia stylistykę bel canto od stylistyki monodii akompaniowanej. ▪ Recytatywy zbliżone były do mowy ludzkiej. ▪ Arioso – bardziej emocjonalne, było kontynuacją tradycji recytatywu szkoły florenckiej. Głównymi przedstawicielami stylu bel canto byli Luigi Rossi i Francesco Cavalli. ...

Cliquez pour voir la définition originale de «belcanto» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BELCANTO


campo santo
campo santo
canto
canto
esperanto
esperanto
galanto
galanto
giganto
giganto
lepanto
lepanto
manto
manto
obscuranto
obscuranto
otranto
otranto
panto
panto
vino santo
vino santo
virginibus puerisque canto
virginibus puerisque canto

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BELCANTO

bel
bel ami
bel esprit
bel etage
bel paese
bela
belafonte
belami
belau
belchatow
belchatowianin
belchatowianka
belchatowski
belczyna
beldanski
beldany
beleczka
beleczkowy
belemnit
belemnity

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BELCANTO

a conto
aggiornamento
akonto
asiento
cento
cinquecento
cinto
divertimento
ducento
dyskonto
ento
eskonto
eurokonto
geronto
hominem te memento
konto
lamento
lento
memento
obciazyc konto

Synonymes et antonymes de belcanto dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BELCANTO»

Traducteur en ligne avec la traduction de belcanto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELCANTO

Découvrez la traduction de belcanto dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de belcanto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «belcanto» en polonais.

Traducteur Français - chinois

美声唱法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bel canto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bel canto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेल कांटो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البل كانتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бельканто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bel canto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bel Canto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bel canto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

canto bel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Belcanto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベルカント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벨 칸토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bel Pupuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

canto bel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெல் காண்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठा अध्याय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bel canto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bel canto
65 millions de locuteurs

polonais

belcanto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бельканто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bel canto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bel canto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bel canto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bel canto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bel canto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de belcanto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELCANTO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «belcanto» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot belcanto en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BELCANTO»

Découvrez l'usage de belcanto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec belcanto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bel Canto: A History of Vocal Pedagogy
A history of vocal pedagogy from the beginning of the bel canto tradition of solo singing in the late 16th century and dealing extensively with such topics as the emergence of virtuoso singing, national singing styles, and the 'secrets' of ...
James Stark, 2003
2
Bel Canto
Ann Patchett has written a novel that is as lyrical and profound as it is unforgettable. Bel Canto engenders in the reader the very passion for art and the language of music that its characters discover.
Ann Patchett, 2009
3
A History of Bel Canto
Rodolfo Celletti, who has devoted his whole career to studying the voice from every historical, technical, and musical aspect, offers here a fascinating history of bel canto singing and the voice in operatic literature.
Rodolfo Celletti, 1996
4
Bel Canto: A Performer's Guide - Strona 18
Guidelines for Completing the Creative Process Since performers in the bel canto era needed to re-create rather than simply interpret scores, this book equips singers today with the techniques required to complete the cre— ative process ...
Robert Toft, 2013
5
Coffin's Overtones of Bel Canto: Phonetic Basis of ...
Presents in acoustic phonetics, register and musical notation, many exercises that will make the voice stronger and more musical according to the precepts of Bel Canto.
Berton Coffin, 1980
6
Bel Canto: The Teaching of the Classical Italian ...
Now available again in paperback, this completely revised and expanded version of Lucie Manén's The Art of Singing: A Manual of Bel Canto is illuminated throughout by the author's practical and musical insights, and illustrated with ...
Lucie Manén, 1987
7
Bel Canto: A Professional Manual: Immediate and Practical
This guide somatically explains how to sing using fundamental 'bel canto' technique.
Kendrick Jacocks, 2007
8
Manuel García (1775-1832):
This is the first comprehensive biography of one of opera history's most glorious Spanish tenors.
James Radomski, 2000
9
The bel canto operas of Rossini, Donizetti, and Bellini
Includes all the operas of Rossini, Donizetti, and Bellini, describing the circumstances of each opera's first performance, discussing the libretto, outlining the plot, and giving an analysis of the music.
Charles Osborne, 1994
10
Bel Canto: A Theoretical and Practical Vocal Method - Strona 111
Herself the pupil of the great Manuel Garcia the Second, and the associate of the unsurpassable divas of the middle 19th century, she also linked the traditional bel canto teaching method to the beginning of the 20th century. Early in her career ...
Mathilde Marchesi, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELCANTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme belcanto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chór Belcanto z Legionowa zdobył główną nagrodę podczas …
Legionowski chór „Belcanto” zdobył Diamentową Koronę Orfeusza, główną nagrodę VII Światowego Festiwalu – Karnawał Młodzieży „Orfeusz w Italii” w Lido di ... «Gazeta Powiatowa, sept 15»
2
ArtsBeat | Classical Playlist: David Lang, 'Fiamma del Belcanto' and …
Beverly O'Regan Thiele, Laquita Mitchell, Jay O. Sanders, soloists; Douglas Kinney Frost, conductor; Harlem String Quartet (Cantaloupe Music) Mysticism and ... «New York Times, juil 15»
3
Recenzja spektaklu: „Maria Stuart”, reż. Moshe Leiser i Patrice Caurier
Miłośnicy tradycyjnej opery bardzo się ucieszyli na pojawienie na warszawskiej scenie Donizettiego – rzadko tu ostatnio gości belcanto. Jednak opowieść o ... «Polityka, mars 15»
4
Opera "Maria Stuart" w Warszawie. Gdzie to belcanto?
Dziś coraz częściej się ją wystawia, choć - co pokazała warszawska premiera - belcanto to nie tylko piękny śpiew. To sztuka budowania emocji, napięć i ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
5
Belcanto” z Miejskiego Centrum Kulturalnego ma bogaty repertuar
Od blisko pięciu lat w Miejskim Centrum Kulturalnym w Lipnie z powodzeniem działa chór „Belcanto”. Chórzyści są w różnym wieku, ale łączy ich miłość do ... «Nowości, janv 15»
6
W Rypinie Belcanto zaśpiewał Gaudeamus Igitur
W sali sesyjnej Urzędu Miasta w Rypinie w poniedziałek, już po raz piąty, odbyła się inauguracja nowego roku akademickiego Uniwersytetu Każdego Wieku. «Gazeta Pomorska, oct 14»
7
Chef Profile: Belcanto's José Avillez
Avillez spends 80 percent of his time in Belcanto, his most acclaimed eaterie, across the street from Lisbon's 18th-century Opera House, “because the creative ... «Women's Wear Daily, juil 14»
8
Legionowski Uniwersytet Trzeciego Wieku rozpoczął kolejny semestr
... uprawy roślin. Działać będzie chór uniwersytecki BELCANTO oraz wiele innych kół zainteresowań, w tym: szachowe, fotograficzne, literackie i teatralne. «Gazeta Powiatowa, mars 14»
9
4 Lisbon Restaurants Not to Miss
Not at the meal and moment in question: when a server at the chef José Avillez's brilliant restaurant Belcanto, in Lisbon, set the second in a series of amuse ... «New York Times, mai 12»
10
"Giuseppe w Warszawie": tenorino, caruso, belcanto!
Kultowa polska komedia w reżyserii Stanisława Lenartowicza, mająca swoją premierę w 1964 roku, wraca na ekrany kin dzięki projektowi rekonstrukcji cyfrowej ... «Onet.pl, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Belcanto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/belcanto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż