Signification de "bellerofont" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BELLEROFONT EN POLONAIS

bellerofont

QUE SIGNIFIE BELLEROFONT EN POLONAIS

Bellérophon

Bellerofont

Bellerofont - dans la mythologie grecque heros, les rois de Corinthe; héros de l'Iliade d'Homère. Il était le fils de Poséidon et d'Eurynome. Son père «humain» était le roi Glaucus. Jouant par le père de son père, il a accidentellement tué son frère, pour lequel il a été expulsé de la cour. Il a trouvé refuge auprès du roi Proprit. Sa femme, Steneboja, est tombée amoureuse de Bellerophon, mais cela ne lui a pas rendu les sentiments qu'elle lui reprochait de lui faire la cour. Le Roi Projtos envoya Bellerofont avec une lettre à son beau-père, Jobates, roi Licja, pour ordonner la mort du jeune homme. Jobates a envoyé Bellerofont pour tuer Chimer, qui a réussi finalement avec l'aide de Pegasus, le cheval ailé merveilleux qui a sauté des lunettes de Méduse quand Perseus a coupé sa tête. Bellerofont a réussi à fixer Pegasus. Envoyée sur la guerre de l'Amazone, elle est revenue en triomphe, tuant sur le chemin des assaillants de tueurs embusqués. En guise de récompense, Jobates donna à Bellerofont son épouse Filonoe, avec qui il eut trois enfants: Isandros, Hippolochos et Laodamia.

Bellerofont – w mitologii greckiej heros, królewicz koryncki; bohater Iliady Homera. Uchodził za syna Posejdona i Eurynome. Jego „ludzkim” ojcem był król Glaukos. Bawiąc się łukiem ojca zabił przypadkowo brata, za co został wygnany z dworu. Schronienie znalazł u króla Projtosa. Jego żona, Steneboja, zakochała się w Bellerofoncie, ale ten nie odwzajemnił uczucia, za co oskarżyła go o zaloty do niej. Król Projtos, nie chcąc naruszyć praw gościnności, wysłał Bellerofonta z listem do swego teścia, Jobatesa, króla Licji by ten kazał zabić młodzieńca. Jobates wysłał Bellerofonta, aby zabił Chimerę, co ostatecznie mu się udało dzięki pomocy Pegaza, cudownego skrzydlatego rumaka, który wyskoczył z brzucha gorgony Meduzy, gdy Perseusz uciął jej głowę. Bellerofont zdołał okiełznać Pegaza. Wysłany na wojnę z Amazonkami powrócił z niej w triumfie, zabijając też po drodze atakujących z zasadzki zabójców. W nagrodę Jobates dał Bellerofontowi za żonę swoją córkę Filonoe, z którą miał troje dzieci: Isandrosa, Hippolochosa i Laodamię.

TRADUCTION DE BELLEROFONT

Découvrez la traduction de bellerofont dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bellerofont dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bellerofont» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 柏勒洛
• Traducteur Français - espagnol: Belerofonte
• Traducteur Français - anglais: Bellerophon
• Traducteur Français - hindi: बेलरोफोन
• Traducteur Français - arabe: بيلليروفون
• Traducteur Français - russe: Беллерофонт
• Traducteur Français - portugais: Bellerophon
• Traducteur Français - bengali: Bellerophon
• Traducteur Français - français: Bellérophon
• Traducteur Français - malaisien: Bellerophon
• Traducteur Français - allemand: Bellerophon
• Traducteur Français - japonais: 純文学
• Traducteur Français - coréen: 벨레로폰
• Traducteur Français - javanais: Bellerofon
• Traducteur Français - vietnamien: Bellerophon
• Traducteur Français - tamoul: பெல்லேரோபன்
• Traducteur Français - marathi: Bellerophon
• Traducteur Français - turc: Bellerophon
• Traducteur Français - italien: Bellerofonte
• polonais: bellerofont
• Traducteur Français - ukrainien: Беллерофонт
• Traducteur Français - roumain: Bellerophon
• Traducteur Français - grec: Βελλεροφών
• Traducteur Français - afrikaans: Bellerophon
• Traducteur Français - suédois: Bellerophon
• Traducteur Français - norvégien: Bellerophon

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BELLEROFONT»

Découvrez l'usage de bellerofont dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bellerofont et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik mitologii ludów indoeuropejskich - Strona 70

BELLEROFONT BELLONA lano nowe ogniska, którym początek dawali kapła- ni-druidzi korzystający z dziewięciu gatunków drewna. Belenos znany był pod przydomkami Yiritutis („Dobroczyńca" lub „Uzdrowiciel") oraz Toutiowc („Król Całego ...

Andrzej M. Kempiński, 1993

Rękopis znaleziony w Smoczej Jaskini: kompendium wiedzy o ...

Zalecana lektura fantasy i nie tylko: Kanon arturiañski Ш BELLEROFONT, CHIMERA, PEGAZ. Chimera byla straszliwym potworem Chaosu, bestiq drapieznq i ziejqcq ogniem. Miala glowç i grzywç lwa, korpus kozy, tylna czesc ciala zas, wraz z ...

Andrzej Sapkowski, 2001

Hrdinov a Postavy ?Eck Mytologie: Bellerofont S, Perseus, ...

Zdroj: Wikipedia.

Zdroj Wikipedia, 2011

Bewitching Russian Opera: The Tsarina from State to Stage - Strona 45

For instance, the opera Bellerofont by court poet Bonecchi and composer Araia,131 produced for an anniversary of ... his state and betrayed by close kin who usurped power and plotted his destruction, Bellerofont rises above all challenges to ...

Inna Naroditskaya, 2012

Pod Troją: na podstawie Iliady Homera - Strona 74

Natomiast Glaukos był ojcem Bellerofonta, człowieka bez skazy. Los nie poskąpił mu urody i siły męskiej, lecz przeciw niemu wystąpił król Projtos i wygnał go z Argolidy, którą władał z woli ojca bogów, Zeusa. W Bellerofoncie zakochała się ...

Lesław M. Bartelski, 1968

Odyssey One: W ogniu wojny (Odyssey One #4):

Kurs? – Dowolny! – krzyknął Sun. – Ruszać! „Bellerofont” uniósł się i odleciał, przerywając ostrzał laserowy. Pod okrętem wypalony krater zadrżał i plunął ogniem. Lawa wybuchła z taką siłą, że wstrząsnęła półtorakilometrowym krążownikiem, ...

Evan Currie, 2015

Wybâor pism krytycznych - Strona 425

Bellerofont może być malarzem, rzeźbiarzem, poetą? albo, jak by można wnioskować z nagłego i nie obmyślonego działania, całym narodem, struchlałym wobec czasem już nie samego niebezpieczeństwa, ale możliwości niebezpieczeństwa ...

Stanisław Lack, ‎Wojciech Głowala, 1980

Słownik eponimów czyli Wyrazów odimiennych - Strona 33

Władysław Kopaliński. BEKWAREK, BEL (B) (LIST) BELLEROFONTA, BENEDYKTYN BENGALSKIE OGNIE rodzaj ogni sztucznych (fajerwerków), dużym obszarze kolumnadę, z. słowik szary, ptak z rodziny drozdów, o ciemnym, brunatnym ...

Władysław Kopaliński, 1996

Religia: encyklopedia PWN - Tom 8 - Strona 58

Według hezjodowego Katalogu kobiet Posejdon podarował P. Bellerofontowi, wg Pin- dara (13. oda olimpijska) Bellerofont ujarzmił P. przy korynckim źródle Pejrene dzięki pomocy Ateny, która objawiając się we śnie podarowała herosowi ...

Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2003

Myth of an exile and outcast in the literary works of Ovid - Strona 27

Dwukrotnie, z dwóch różnych powodów cierpiał wygnanie Bellerofont, syn Posejdona, którego ziemskim ojcem miał być Glaukos. Po raz pierwszy, gdy przypadkowo zabił człowieka, za co musiał opuścić ojczysty Korynt i udać się do Tirynsu, ...

Marlena Puk, 2008

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELLEROFONT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bellerofont est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Planeta, na której nikt z nas nie chciałby się znaleźć: 51 Pegasi b

Każde ciepłe i słoneczne miejsce jest dobrym celem październikowego urlopu. Jednak, choć ciepły, na pewno nie jest nim Bellerofont. Ta planeta z konstelacji ... «TVN Meteo, oct 15»

Grzmi na północy kraju. Po południu burz będzie przybywać

Jednak, choć ciepły, na pewno nie jest nim Bellerofont. Ta planeta z konstelacji Peg... tvnmeteo.tvn24.pl. Polubienia: 83 · Komentarze: 4 · Udostępnienia: 4 ... «TVN Meteo, août 15»

Dzielne, waleczne, niepokorne: kobiety, które zawojowały świat

... z Persami, czyli barbarzyńskim Wschodem), Bellerofont dosiadający skrzydlatego Pegaza czy Achilles, zabijający Pentesileję, sojuszniczkę Trojan. Dodajmy ... «Polityka, oct 14»

Kryptozoologia. Co wiemy o gatunkach, które nie istnieją?

Jak przystało na wyjątkową bestię, jej pokonanie wymagało wyjątkowych środków - poradził sobie z nią Bellerofont, dosiadający kolejnego nietypowego ... «Gadzeto Mania, janv 13»