Signification de "benedykt" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BENEDYKT EN POLONAIS

benedykt

QUE SIGNIFIE BENEDYKT EN POLONAIS

Benoît XVI

Benedykt

Benedict - nom masculin d'origine latine. Il dérive du mot benedictus, qui signifie «celui qui parle bien»; "celui à qui il veut". Le célèbre homonyme fut Benoît de Nursie, fondateur de l'abbaye bénédictine de Monte Cassino. Le 12 mars, le 27 mars, le 3 avril, le 16 avril, le 30 avril, le 7 mai, le 11 mai, le 7 juillet, le 11 juillet, le 16 juillet, le 21 juillet et le 13 novembre.

Benedykt – imię męskie pochodzenia łacińskiego. Wywodzi się od słowa benedictus, oznaczającego "tego, o którym się dobrze mówi"; "tego, któremu się dobrze życzy". Znanym imiennikiem był Benedykt z Nursji, założyciel opactwa benedyktyńskiego na Monte Cassino. Benedykt imieniny obchodzi: 12 stycznia, 12 lutego, 11 marca, 23 marca, 27 marca, 3 kwietnia, 16 kwietnia, 30 kwietnia, 7 maja, 11 maja, 7 lipca, 11 lipca, 16 lipca, 21 lipca i 13 listopada.

TRADUCTION DE BENEDYKT

Découvrez la traduction de benedykt dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de benedykt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benedykt» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 本尼迪克特
• Traducteur Français - espagnol: Benedicto
• Traducteur Français - anglais: benedict
• Traducteur Français - hindi: बेनिदिक्त
• Traducteur Français - arabe: المتزوج حديثا
• Traducteur Français - russe: Бенедикт
• Traducteur Français - portugais: Bento
• Traducteur Français - bengali: বেনেডিক্ট
• Traducteur Français - français: Benoît
• Traducteur Français - malaisien: benedict
• Traducteur Français - allemand: Benedict
• Traducteur Français - japonais: ベネディクト
• Traducteur Français - coréen: 베네딕토
• Traducteur Français - javanais: benedict
• Traducteur Français - vietnamien: người mới cưới vợ
• Traducteur Français - tamoul: பெனடிக்ட்
• Traducteur Français - marathi: बेनेडिक्ट
• Traducteur Français - turc: benedict
• Traducteur Français - italien: Benedetto
• polonais: benedykt
• Traducteur Français - ukrainien: Бенедикт
• Traducteur Français - roumain: Benedict
• Traducteur Français - grec: νεόνυμφος
• Traducteur Français - afrikaans: Benedictus
• Traducteur Français - suédois: Benedict
• Traducteur Français - norvégien: Benedict

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BENEDYKT»

Découvrez l'usage de benedykt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benedykt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zbior krotki herbow polskich Oraz Wsławionych cnotą i ... - Strona 105

Benedykt Chmielowski. виол;. ' то: >Zyla 92. lar. Umarla R.'I667. leìy W Toruniu W Kos'ciele S. Jana. ч KAZANOWSKI Herbu Grzymala; Z KomefoW -idaL Mediolańlkich„ z kro; rych ieden Palac noWac i'irukrurav чушь Wil, Caßz пот ' nazWal: ...

Benedykt Chmielowski, 1763

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENEDYKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme benedykt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Benedykt XVI zrobił wyjątek i wystąpił publicznie. Odebrał tytuł h.c. …

Papież emeryt Benedykt XVI (P) odbiera z rąk rektora prof. Zdzisława Łapińskiego (L) dyplom doktora honoris causa krakowskiej Akademii Muzycznej (fot. «TVP, juil 15»

Benedykt XVI wpadł do Franciszka przed urlopem

Papież Franciszek spotkał się we wtorek w Watykanie z emerytowanym papieżem Benedyktem XVI. Podczas około 30-minutowej rozmowy, Franciszek życzył ... «TVN24, juin 15»

Kufel piwa, czyli bawarskie urodziny papieża Benedykta XVI

Było piwo w wielkich kuflach i bawarskie przyjęcie - tak emerytowany papież Benedykt XVI świętował w czwartek 88. urodziny. W Watykanie odwiedziła go ... «TVN24, avril 15»

Benedykt XVI opuszcza rezydencję tylko na prośbę Franciszka

Benedykt XVI praktycznie nie opuszcza klasztoru, w którym mieszka. Wyjątek robi tylko na prośbę obecnie urzędującego papieża - informuje "Corriera della ... «TVN24, févr 15»

Franciszek o poprzedniku: Benedykt XVI to wielki papież

Papież Franciszek wygłosił w poniedziałek żarliwą mowę pochwalną na cześć swego poprzednika Benedykta XVI. Wyraził opinię, że następne pokolenia ... «TVN24, oct 14»

"Słitfocia z rąsi". Benedykt XVI dał się przekonać młodemu jezuicie

Benedykt XVI poszedł w ślady Franciszka - emerytowany papież pozował do tzw. selfie. Na zrobienie "zdjęcia z ręki", które natychmiast obiegło media, namówił ... «TVN24, sept 14»

Papież Franciszek nie wyklucza... emerytury. "Zrobię to samo, co …

Papież Franciszek nie wyklucza, że w przyszłości pójdzie w ślady Benedykta XVI, który ustąpił z tronu Piotrowego, by przejść na emeryturę. – Ja zrobię to samo, ... «naTemat, juin 14»

Benedykt XVI będzie koncelebrował mszę kanonizacyjną

Emerytowany papież Benedykt XVI będzie koncelebrował mszę świętą kanonizacyjną Jana XXIII i Jana Pawła II. Najprawdopodobniej jednak nie stanie przy ... «Gazeta Wyborcza, avril 14»

Benedykt XVI: Było dla mnie jasne, że Jan Paweł II jest święty

W pierwszym wywiadzie po rezygnacji z posługi, emerytowany papież Benedykt XVI powiedział, że jasne było dla niego to, że Jan Paweł II jest święty. «TVN24, mars 14»

Rok od ustąpienia Benedykta XVI. "Abdykacja mogła być …

Rok temu, gdy papież Benedykt XVI w sposób bezprecedensowy w nowożytnych dziejach Kościoła zrezygnował z dożywotniego urzędu, od razu wybuchły ... «Gazeta.pl, févr 14»