Signification de "benefaktor" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BENEFAKTOR EN POLONAIS

benefaktor

TRADUCTION DE BENEFAKTOR

Découvrez la traduction de benefaktor dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de benefaktor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benefaktor» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 恩人
• Traducteur Français - espagnol: benefactor
• Traducteur Français - anglais: benefactor
• Traducteur Français - hindi: दान देनेवाला
• Traducteur Français - arabe: فاعل خير
• Traducteur Français - russe: благодетель
• Traducteur Français - portugais: benfeitor
• Traducteur Français - bengali: হিতকারী
• Traducteur Français - français: bienfaiteur
• Traducteur Français - malaisien: dermawan
• Traducteur Français - allemand: Wohltäter
• Traducteur Français - japonais: 恩人
• Traducteur Français - coréen: 후원자
• Traducteur Français - javanais: loma
• Traducteur Français - vietnamien: làm việc từ thiện
• Traducteur Français - tamoul: புரவலர்
• Traducteur Français - marathi: दाता
• Traducteur Français - turc: hayırsever
• Traducteur Français - italien: benefattore
• polonais: benefaktor
• Traducteur Français - ukrainien: благодійник
• Traducteur Français - roumain: binefăcător
• Traducteur Français - grec: ευεργέτης
• Traducteur Français - afrikaans: weldoener
• Traducteur Français - suédois: välgörare
• Traducteur Français - norvégien: velgjører

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BENEFAKTOR»

Découvrez l'usage de benefaktor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benefaktor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik paronimów czyli wyrazów mylonych - Strona 39

BENEFACTOR - BENEFICIANT - BENEFISANT BENEFAKTOR, dawn. osoba czyniaca dobro, dobroczyñca, dob- rodziej, fundator. BENEFICJANT, BENEFICJENT, osoba czerpiaca korzysci z czegos. W sredniowieczu i Kosciele: osoba zyjaca ...

Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2004

Słownik języka i kultury jezuitów polskich

217) EGZAMIN (3) BAZYLIKA v PREFEKT BAZYLIKI BENEFAKTOR jęz.ogkos. «dobroczyńca, ofiarodawca, darczyńca, sponsor». Zgodnie z prawem zakonnym, wszyscy jezuici, świadomi tego, iż ich życie oraz funkcjonowanie dzieł w dużej ...

Jakub Kołacz, 2006

Über den Ort der Einstellungen im Satz: Überlegungen im ...

Die relevante Abweichung besteht darin, daß der Benefaktor (MHe, HoM, pro) nicht mehr Argument von Q ist, sondern Argument des Verbs. Dafür nimmt nunmehr Kouy die Argumentstelle von Q ein, das eher als „Notwendigkeit" denn als ...

Horst Dippong, 1996

Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch - Strona 85

Benefaktor. Benefactor, der 19 Wohlthäter. Benefactrix, die (0 Wohlthäterin. seinefactur, die (nl) Wohlthat. seine streng, die (0 Wohlthätigkeit, Güte, eneficiabel (nl) vortheilhaft, einträglich, beneficial (nl) heilsam, vortheilhaft, zur Pfründe gehörig ...

Jacob-Heinrich Kaltschmidt, 1843

Echa przeszłości - Tomy 1-3 - Strona 35

Biblioteka krakowskich kanoników regularnych rosła dość szybko dzięki darowiznom i zapisom testamentowym benefaktorów spoza zgromadzenia, produkcji własnego skryptorium, zakupu oraz kolekcji miejscowych zakonników, które z ...

Sławomir Kalembka, 2000

Rycerstwo polskie wieków średnich: Rycerstwo małopolskie w ...

Ze względu że głównymi właścicielami dóbr Chronowa byli członkowie rodu Lubowlitów-Ogniwów, i że ów rycerz Krym występuje jako benefaktor klasztoru wąchockiego, który, jak wspomnieliśmy, głównie w rodzie Lubowlitów-Ogniwów miał ...

Franciszek Piekosiński, 1901

Herbarz polski - Tom 6 - Strona 348

Ks. Konstantyn Markowski S. J. benefaktor kolleg. Torun. Joanna za Maciejem Grąbczewskim regentem ziemskim Pomorskim. Stanisław chorązy powiatu Oszmiańskiego w roku 1700. W r. 1778. Bonawentura Markowski komornik graniczny ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841

Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...

... Srzeoiawa Macierzyfly przydany. Wawrzyniec ofohliwfzy Benefaktor Nowicyatu Krakowfldego Karme- litañflciego, Elias à S. Maria lyric: lib: г ode f. kedy powiada, ze ta Familia z Bononii do Polfki przyfzfa: iakoz Ericius Puteanu* Epiß: сет: *.

Kaspar Niesiecki, 1738

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...

7. poseł na sejmie 1633. gdzie na niego różne funkcye ojczyzna włożyła, o czem, Constitut. wyżej w texcie cytowane, wielki Ormianów Lwowskich benefaktor, do fundacyi księży Karmelitów Trzewiczkowych Lwowskich, siła się przyłożył; ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841

Melville w kontekstach: czyli prolegomena do studiów ... - Strona 62

Jedynym męskim opiekunem Melville'ów był teraz brat Marii, Peter Gansevoort, głowa całego licznego klanu i benefaktor przyszłego pisarza, choć faktycznie rodzina Allana była od niego zależna już wcześniej53. Edukacja Kłopoty finansowe ...

Paweł Jędrzejko, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENEFAKTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme benefaktor est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Museum KAA Sabet Kategori “Museum Bersahabat

... masyarakat terhadap Museum KAA dalam wadah Sahabat Museum KAA dapat dikelompokkan menjadi beberapa kriteria, yakni benefaktor, donatur, relawan, ... «Pikiran Rakyat, juin 14»

Украинские атаманы увозят победу из Алжира

BENEFAKTOR, 12.01.2014 13:34. Молодцы! Но это, уже не совсем "Украинские атаманы". Как и "Шахтер" и "Динамо" - не совсем украинские команды по ... «Спорт.ua, janv 14»