Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beret" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERET EN POLONAIS

beret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BERET EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «beret» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
beret

béret

Beret

Béret - couvre-chef doux, plat et rond sans pointe ni jante, en feutre, mohair, velours ou maille; Parfois, il est fini avec une petite queue sur le dessus, ainsi appelé. l'antenne. Beret est principalement un couvre-chef masculin. Au quinzième siècle, il est devenu un casque bien éduqué. Au fil du temps, il a commencé à être porté par les artistes, et il a également infiltré les couches inférieures de vêtements - les soldats, les bergers, les travailleurs. Au vingtième siècle, il entra aussi dans les vêtements féminins en signe d'indépendance et d'émancipation. Beret – miękkie, płaskie, okrągłe nakrycie głowy bez daszka czy otoku, wykonywane z filcu, moheru, aksamitu lub dzianiny; bywa wykończony małym ogonkiem na górze, tzw. antenką. Beret jest głównie męskim nakryciem głowy. W wieku XV upowszechnił się jako nakrycie głowy warstw wykształconych. Z czasem zaczął być noszony przez artystów, przeniknął też do ubioru warstw niższych – żołnierzy zaciężnych, pasterzy, robotników. W XX wieku wszedł także do ubioru kobiecego jako oznaka niezależności i emancypacji.

Cliquez pour voir la définition originale de «beret» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BERET


aliquid haeret
aliquid haeret
kinneret
kinneret
oczeret
oczeret
semper aliquid haeret
semper aliquid haeret
seret
seret
szemini atzeret
szemini atzeret

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BERET

berea
berecik
berejter
berek
berek kucany
bereka
berenika
berent
bereski
berest
berestecki
beresteczko
beret baskijski
beretka
bereza kartuska
bereziak
berezowska
berezyna
berezynski
bergamasca

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BERET

autoportret
biret
biuret
blachowkret
dekret
dokret
drzewowkret
elektret
filaret
firet
floret
genezaret
inkret
jadlowstret
kabaret
konkret
kret
ksiazkowstret
ksiegowstret
labret

Synonymes et antonymes de beret dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BERET»

Traducteur en ligne avec la traduction de beret à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERET

Découvrez la traduction de beret dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de beret dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beret» en polonais.

Traducteur Français - chinois

贝雷帽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beret
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेरेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلنسوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

берет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টুপিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

béret
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beret
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baskenmütze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベレー帽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베레모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beret
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái mủ nồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொப்பியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कपाळावर घट्ट बसणारी वाटोळी लोकरीची टोपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

berretto
65 millions de locuteurs

polonais

beret
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бере
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bască
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπερές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beret
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beret

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERET»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beret» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot beret en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BERET»

Découvrez l'usage de beret dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beret et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colt Terry, Green Beret
Through one man's career, "Colt Terry, Green Beret" portrays the birth and development of America's most elite fighting unit. The 10th Special Forces Group was the first of the Green Beret units.
Charles D. Patton, 2005
2
Green Beret in Vietnam: 1957-73
Other fluctuating factors were the terrain, the weather and the shifting course of the war itself. Gordon Rottman examines the training, life, weapons and combat experiences of the Special Forces soldier in this challenging environment.
Gordon L. Rottman, 2012
3
To Be A U. S. Army Green Beret
This book provides an insider's view of what it takes to become a member of the Army's Special Forces, the elite Green Berets.
Gerald Schumacher, 2005
4
Green Beret Survival Manual: Essential Strategies for - ...
A Green Beret describes the essential skills and tools required to survive in the wilderness, including reading a compass, collecting water, signaling for help, and the basics of first aid.
Mykel Hawke, 2012
5
Reflections of a Warrior: Six Years as a Green Beret in ...
When his time in Southeast Asia ended, he had also received the Silver Star, two Bronze Stars, an Air Medal, and six Purple Hearts. This is his incredible story.
Elwood J.C. Kureth, 2007
6
Wearing the Green Beret: A Canadian With the Royal Marine ...
And in telling his story, Olafsen hopes that he can make sense of it all. This is an honest, gutsy story about the mud and the blood, the triumphs and the tragedies. From the Hardcover edition.
Jake Olafsen, 2012
7
Who Dares Wins: The Green Beret Way for You to Conquer ...
"Bob Mayer gives us a unique and valuable window into the shadowy world of our country’s elite fighting forces and how you can apply many of the concepts and strategies they use for success in your own life and organization." —Jack ...
Bob Mayer, 2011
8
Green Beret Bodyguard
He may have lost his memory, but not his mercenary skills.
Carol Ericson, 2012
9
The Green Berets
A short history of the U.S. Army's Special Forces and an explanation of the training required to become a Green Beret.
Thomas Streissguth, 1995
10
Rembrandt's beret, or, The painter's crown
Tiberius tells how the paintings came alive one day in a museum and Rembrandt painted a picture of Tiberius and gave him his beret and his brushes.
Johnny Alcorn, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beret est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mówili, że ma zryty beret, ale wyszło na moje [WYWIAD]
Wszyscy mówili tylko, że ma zryty beret i nie ma predyspozycji do tego, żeby zostać dobrym piłkarzem. Ja zawsze w niego wierzyłem i wyszło na moje. «Transfery.info, oct 15»
2
Green Beret discharged for beating alleged child rapist speaks out
(CNN) Sergeant 1st Class Charles Martland, the Green Beret being separated involuntarily from the U.S. Army for kicking and body slamming an Afghan police ... «CNN, sept 15»
3
Zryty beret, czyli koniec lata
To było gorące lato w szołbiznesie i polityce. Pełne emocji i głupotek. Górniak, Rozenek, Karolak, najstarsza matka w Polsce, Kapcerek i uchodźcy. «Onet.pl, sept 15»
4
Wyjątkowa radość trenera. Założył beret i zjadł bagietkę
Trener w wyjątkowy sposób cieszył się z promocji jego ekipy. Na konferencję pomeczową przyszedł ze stylowym beretem na głowie i z dużą bagietką w ręce. «fakt.pl, sept 15»
5
Seahawks cut Green Beret long snapper; now let's hope he gets …
transactions page and immediately forgotten. But the long snapper in question, Nate Boyer, just so happens to have a great story. He's a former Green Beret and ... «Yahoo Sports, août 15»
6
Green Beret killed in Afghanistan recommended for Silver Star
The Special Forces soldier killed last week in Afghanistan has been recommended for the Silver Star, the nation's third-highest award for valor, for his actions ... «ArmyTimes.com, août 15»
7
Army Green Beret from Rhode Island killed in Afghanistan
BRISTOL, R.I. — An Army Green Beret from Rhode Island was killed in Afghanistan just a month after he was honored at the historic Fourth of July parade in his ... «ArmyTimes.com, août 15»
8
Former Green Beret war hero, investigated in killing, survives Army …
The former Green Beret soldier who was stripped of a prestigious valor award after allegedly disclosing to the CIA the unsanctioned killing of an unarmed ... «Washington Post, juin 15»
9
Krzysztof Juras o Lechii Gdańsk: Oby "Beret" dotrzymał słowa …
Podoba mi się wizja zaprezentowana przez nowego skauta zespołu Marka Jóźwiaka. Widać w niej, że popularny "Beret" nie tylko chce sprowadzać zawodników ... «Dziennik Bałtycki, mai 15»
10
Ciekawie powiedziane: Bronisław Komorowski to taki "moherowy …
„Moherowe berety” to więc termin wprowadzony do obiegu przez Donalda Tuska w 2006 roku na określenie ludzi wierzących i przejętych Polską. Termin ten ... «wPolityce.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beret [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/beret>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż