Téléchargez l'application
educalingo
bezdennie

Signification de "bezdennie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEZDENNIE EN POLONAIS

bezdennie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZDENNIE

bezcennie · bezimiennie · bezsennie · bezsumiennie · bezzennie · codziennie · dennie · dziennie · imiennie · jednoimiennie · jesiennie · kamiennie · kazdodziennie · korzennie · kryminogennie · lennie · mutagennie · naprzemiennie · nasennie · nie codziennie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZDENNIE

bezdarny · bezdech · bezdecyzyjnosc · bezden · bezdenek · bezdennosc · bezdenny · bezdeszczowo · bezdeszczowy · bezdetkowy · bezdewizowo · bezdewizowy · bezdna · bezdnia · bezdno · bezdogmatowiec · bezdogmatycznosc · bezdogmatyzm · bezdomnie · bezdomnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZDENNIE

niecodziennie · nieodmiennie · niesumiennie · niezmiennie · odmiennie · pismiennie · plennie · plomiennie · polsennie · promiennie · przedsennie · przemiennie · przestrzennie · przydennie · rdzennie · rekopismiennie · roznoimiennie · sennie · sledziennie · solennie

Synonymes et antonymes de bezdennie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZDENNIE»

bezdennie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bezdennie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEZDENNIE

Découvrez la traduction de bezdennie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bezdennie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezdennie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

一败涂地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abismalmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

abysmally
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अगाध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الى أبعد الحدود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плачевно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abissalmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসম্ভব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lamentablement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

abysmally
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entsetzlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ものすごく
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

abysmally
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abysmally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abysmally
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படுபாதாளத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कल्पनातीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

abysmally
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abissalmente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bezdennie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

плачевно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abisal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παταγωδώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abysmally
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abysmally
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abysmally
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezdennie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZDENNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bezdennie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bezdennie».

Exemples d'utilisation du mot bezdennie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZDENNIE»

Découvrez l'usage de bezdennie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezdennie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 143
(zatrzyma- nie czynności oddechowej — świadome lub chorobowe, np. na skutek porażenia ośrodka oddechowego* bezdennie «w najwyższym stopniu; ogromnie, niezmiernie, nieskończenie*: Książka napisana bezdennie nudno.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Królowa. Nieznana historia Elżbiety Bowes-Lyon
bezdennie. nudnym, Balmoral15. Bertie polowaitropi zwierzęta, ElZbieta za9 spacerowa a,pisaalistyi leniuchowa a.Choć trudnookre9lić jejZycie mianem pracowitego, Bertie tak wa9nieje postrzega i z atwo9cią dasię przekonać, Zena ...
Colin Campbell, 2013
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 77
Bezdnie, bezdno, bezgruncie, ber 35 grunb, phys. et moral. Bezdenności morskie. N. Pam. 11, 222. Zapadł się w niezgruntowaną nędzy i wzgardy bezdenność. Teat. 2, 50. BEZDENNY, BEZEDNY, skrócenie BEZDNY, a, e, BEZDENNIE ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 402
... bezapelacyjnie 'bezwzglçdnie' < bezapelacyjny 'nie budzacy zastrzezeñ, nie dopuszczajacy sprzeciwu, nieodwolalny'; bezdennie 'nega- tywnie: w najwyzszym stopniu'884; burkliwie 'niegrzecznie, nieuprzejmie, zlosliwie' (Ironiczny chichot ...
Władysław Lubaś, 2003
5
Klub Wielbłądów
To, co zrobił, było bezdennie głupie. Zwłaszcza że Adelphia była świadkiem całego zdarzenia. Wciąż jeszcze czuł ciężartego noża w ręku. Strasznie się wygłupił. W końcu postanowił pojechać metrem do Miltona. Przede wszystkim pragnął się ...
David Baldacci, 2013
6
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 140
Dobrze mówię? – Bardzo dobrze. – Teraz powinieneś przedstawić listę żądań. – Na razie żadnych nie mam. – Poważnie? – Jak najbardziej – Jagoda potaknął głową. – Piąty to płotka, więc to nie on cię tutaj przywiał. Prawy to bezdennie głupi ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
7
Metro 2033:
Myśl, że metro to przedsionek piekła, czy może nawet pierwszy jego krąg, zahipnotyzowała go i przed oczami stanął mu niewiarygodny obraz: setki ludzi, rojących się jak mrówki, kopiących rękami bezdennie głęboki dół, szyb donikąd, aż za ...
Dmitry Glukhovsky, 2010
8
Tylko dla mężczyzn
Przy owym wygłupie publicznym nie uśmiechnie się nigdy, ponieważ egzystencjalista winien być bezdennie smutny i beznadziejnie ponury. Poza jednym rock and rollem wszystko, co robi, robi źle. Myje się źle, pije nieudolnie, jada bardzo źle ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
9
Poezye Szymona Szymonowicza i Jana Gawińskiego - Strona 16
I wy bezecne siostry, wy nielutościwe, Coście pomordowały swe męże właściwe : Za co w piekle bezdenną banię nalewacie; Bezdenną, a prace swej korzyści nie macie. Bodaj i ta niedługo wzięła równą mękę, Co przysiągłszy, i ślubem ...
Szymon Szymonowicz, ‎Jan Gawiński, ‎Jan N. Bobrowicz, 1837
10
Nowelistyka Stefana Żeromskiego - Strona 144
Uczucie strachu, ową hiperbo- licznie ujętą trwogę, przedstawia Żeromski — za pomocą metafory reifikującej — jako „bezdenną jamę trwogi", osiągając demonizację tego uczucia nie tylko przez chwyt reifikacji, lecz również — a właściwie to ...
Zbigniew Lisowski, ‎Zbigniew Lisowski (dr.), 199

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZDENNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezdennie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Sto razy wolę starego cynika Millera, obliczalnego i gotowego do …
I dlatego ich pomysły nie są w żaden sposób ograniczone realiami, mogą więc być bezdennie głupie. Zarazem polor świeżości sprawia, że stają się atrakcyjni ... «wPolityce.pl, oct 15»
2
Gazprom ostrzega Europę: zimą mogą być kłopoty z dostawami gazu
Trzeźwo oceniając to nie dziwi że rosjanie omijają szerokim łukiem złodziejską Ukrainę i bezdennie głupią Polskę. 4: ostry z IP: 5.60.130.* (2015-09-30 05:53). «Forsal.pl, sept 15»
3
Kopacz śladem Komorowskiego
... zaufanie dla swojej partii i poprowadzi ją do zwycięstwa 25 października, to jest albo bardzo naiwna, albo totalnie zdesperowana, albo bezdennie głupia. «wPolityce.pl, sept 15»
4
Wojtek Warsaw Shore też ma blizny, jak Popek! Te zdjęcia to fejk …
Dla innych - bezdennie głupie. Do której grupy należy Wojtek z Warsaw Shore? Naprawdę pociął sobie twarzy, czy tylko nabija się z naśladowców Popka? «Radio Eska, juil 15»
5
Skrzydłowy Wisły oszalał. "Chce mnie Borussia, Bayer i Benfica"
O ile opowieść o najstarszym człowieku świata miała w sobie delikatne wątki sciene-fiction, o tyle wypowiedź Guerriera jest po prostu bezdennie głupia, nawet ... «Transfery.info, juin 15»
6
Andrzej Korzyński ochrzczony ojcem disco polo - flesz muzyczny
... amerykanizuje się w niesłychanym tempie, wokół tabuny bezdennie pustych, wypranych z inteligencji twarzy i oczu stęsknionych za rozumem. Ostatnie dobre ... «Onet.pl, juin 15»
7
Rymkiewicz nie przyjął 100 tys. Nagrody Literackiej Warszawy …
Przykro pisać, ale facet jest bezdennie głupi i nie potrafi nawet sensownie wskazać, co uważa za przejaw wolnej Polski. Nie podoba mu się demokracja? «PCh24.pl, mai 15»
8
Redaktor Gozdyra i czyste zło. Podręcznikowy przykład …
Urban nie wzbudza we mnie dziś złości, może nawet jest mi go żal tak jak powinno być nam żal kogoś bezdennie złego, o kim wiemy, że nie ma już chyba szans ... «wPolityce.pl, mars 15»
9
„50 twarzy Greya” to film bezdennie głupi i pokraczny, ale pokazuje …
„50 twarzy Greya” to film bezdennie głupi i pokraczny, ale pokazuje totalną hipokryzję polskich feministek. Gdzie promotorki Konwencji przeciw przemocy? «wPolityce.pl, févr 15»
10
David Lynch powraca z kultowym serialem
Pełen przemocy, bezdennie smutny prequel popularnego serialu telewizyjnego, z jednej strony wyjaśniający wiele tajemnic, z drugiej – gmatwający wątki i ... «Polityka, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezdennie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezdennie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR