Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezdenny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZDENNY EN POLONAIS

bezdenny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZDENNY


abiogenny
abiogenny
aferogenny
aferogenny
alergenny
alergenny
alfabet wiezienny
alfabet wiezienny
androgenny
androgenny
antywojenny
antywojenny
autogenny
autogenny
bagienny
bagienny
bezcenny
bezcenny
bezimienny
bezimienny
beznasienny
beznasienny
bezokienny
bezokienny
bezplomienny
bezplomienny
bezpromienny
bezpromienny
denny
denny
dwudenny
dwudenny
ostrodenny
ostrodenny
plaskodenny
plaskodenny
poddenny
poddenny
przydenny
przydenny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZDENNY

bezdarny
bezdech
bezdecyzyjnosc
bezden
bezdenek
bezdennie
bezdennosc
bezdeszczowo
bezdeszczowy
bezdetkowy
bezdewizowo
bezdewizowy
bezdna
bezdnia
bezdno
bezdogmatowiec
bezdogmatycznosc
bezdogmatyzm
bezdomnie
bezdomnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZDENNY

bezprzestrzenny
bezrdzenny
bezsenny
bezsumienny
bezwapienny
bezwymienny
bezzenny
bialopienny
bialoramienny
bialoscienny
biogenny
brzemienny
calodzienny
cenny
centymetr szescienny
chitynowo wapienny
cienkoscienny
cierniopromienny
ciezkonasienny
codzienny

Synonymes et antonymes de bezdenny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZDENNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de bezdenny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZDENNY

Découvrez la traduction de bezdenny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezdenny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezdenny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

万丈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin fondo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bottomless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेबुनियाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا قعر له
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бездонный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem fundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans fond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ohne Boden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

底なしの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Palimenganing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đáy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிப்பகுதியில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dipsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza fondo
65 millions de locuteurs

polonais

bezdenny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бездонний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără fund
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απύθμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bodemlose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bottenlös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bunnløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezdenny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZDENNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezdenny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bezdenny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZDENNY»

Découvrez l'usage de bezdenny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezdenny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 77
Gamiec *przez(tenny (bezdenny ob. 2) bez). Cresc. 507. Konew bezedna nie w sobie zatrzymaé nie moze. Kosz. Lor. 71. Bezedna przepaáé albo bezdennoáé. Macz. Na bezdenna prawie gfçbokoàé morza spuszczali sie. Pilch. Sen. 206.
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 543
«bezdenny, przepascisty, niezglç- biony»: Otchlanna przepaáé. Otchlanne morze. Ot- chlanne odleglosci miedzy gwiazdami. otchtañ z V, DCMs. ~ani; Im M. ~anie, D. ~ani «przepasó; bezdenna gtebia»: Otchlañ morska. Bezdenna ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Dziedzictwo przodków: Tod mit uns
O tym, jaka to bezdenna otchłań. I oczywiście o tym, że jakieś diabelstwo ciągnęło go w dół. Aleksander ciężko oddychał od nieprzyjemnego uczucia, że opuścił znacznie mniej sznura, niż musiał teraz wyciągać z tej zaczarowanej wody ...
Suren Cormudian, 2014
4
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 178
NIEZGRUNTOWANY mówi się właściwie o wodzie, której dna, czyli gruntu dostać nogami nie można. BEZDENNY, oznacza nic mający dna, czyli tak głęboki, iż zdaje się jakby dna nie miał, np. bezdenny ocean, bezdenna otchłań, bezdenne ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 28
Bezdenna roz- pacz. Bezdenna glupota. bezdeszczowy: Bezdeszczowy okres. Bezdesz- czowa pogoda. bezdçtkowy: Opona bezdçtkowa. bezdomny: Bezdomny mçzczyzna. Bezdomne psy. Bezdomni szukali noclegu. bezdroze czesciej w lm: ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 74
Garnis-c *przezdcnny (bezdenny ab. 2) bez). Сгехс. 507. Konew bezedna nic w aobie ван-кушай uìe moz'e. Лап. Lor. 71. Bezedua przepa§ó abo bezdennos'é. chz. Nn beldennq prawie giçbokoáé morn кривила“ sîç. Pilch. Sm. зоб. ОСсЫШ' ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
7
Phonological Investigations - Strona 168
Gussmann (1980:42ff.) discusses the surfacing of yers in the yer-final prefixes when they are combined with verbal, but not noun-related adjectival stems. Rubach appears to rely on two bez-derived adjectives only: bezecny and bezdenny.
Jacek Fisiak, ‎Stanis?aw Puppel, 1992
8
W kręgu Żeromskiego: - Strona 65
Ale w granicach tej poetyki łatwizną są nieustanne, rozrzutne, „bezdenne" superlatywy, nie tylko zapamiętane z tylu ... „straszliwy, niewidzialny, skryty i niemy, bezdenny gniew", „bezdenna boleść uderzeń", „zimna a bezdenna rozkosz".
Henryk Markiewicz, 1977
9
Prace wybrane Henryka Markiewicza - Tom 1 - Strona 247
Ale w granicach tej poetyki łatwizną są nieustanne, rozrzutne, „bezdenne" superlatywy, nie tylko zapamiętane z tylu wcześniejszych dzieł Żeromskiego, ale i w obrębie tego fragmentu niezgrabnie się powtarzające — „straszliwy niewidzialny, ...
Henryk Markiewicz, ‎Stanislaw Balbus, 1995
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 104
„Rzucałem w bezdeń waszej chęci dary, pieśni" (A. Mickiewicz, SW); bezdenko (SW) 'naczynie bez dna; kieliszek od spodu kulisty; kulawka'; bezdenny (XIX w., SW) 'nie mający dna', por. w głębinach bezdennych, w bezdennej nienawiści, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZDENNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezdenny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trzy różne poglądy na człowieka
Oto bezdenny pesymizm, a raczej odcień manicheizmu, skoro sam Bóg zwątpił, że zdoła zapanować nad złem, które raz dopuścił. A ponieważ wyżej opisany ... «PCh24.pl, sept 15»
2
Tydzień z Runes of Magic: Chapter V - Sztolnie Yrvandis
W tych jaskiniach, bogatych w rudę hangrar, znajduje się wiele bezdennych przepaści, powstałych w wyniku trzęsień ziemi i erozji spowodowanej przez wodę. «gram.pl, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezdenny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezdenny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż