Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "অসম্ভব" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE অসম্ভব EN BENGALI

অসম্ভব  [asambhaba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE অসম্ভব EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অসম্ভব» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de অসম্ভব dans le dictionnaire bengali

Impossible [asambhaba] Bin 1 n'arrive pas ou ne peut pas arriver; 2 Étrange, phénoménal (ce qui est impossible). ☐ B. Événement inhabituel (impossible à rendre possible). [C. N + possible] Impossible B. Manque de possibilités Impensable, improbable Il n'y a aucune chance de se produire. Courbure inégale Inattendu pour arriver, inattendu, inattendu Déséquilibre B. Manque de possibilités, incapacité Une rotation sans restriction 1 n'est pas arrivé; 2 à naître, non né. অসম্ভব [ asambhaba ] বিণ. 1 ঘটে না বা ঘটেনো যায় না এমন; 2 অদ্ভুত, বিষ্ময়কর (এ কী অসম্ভব কথা)। ☐ বি. অস্বাভাবিক ঘটনা (অসম্ভবকে সম্ভব করা)। [সং. ন + সম্ভব]। অসম্ভাবনা বি. সম্ভাবনার অভাব। অসম্ভাবনীয়, অসম্ভাব্য বিণ. ঘটবার সম্ভাবনা নেই এমন। অসম্ভাবিত বিণ. ঘটবে বলে ভাবা যায়নি এমন, অপ্রত্যাশিত, unexpected. অসম্ভাব্যতা বি. সম্ভাবনার অভাব, অসম্ভাবনা। অসম্ভূত বিণ. 1 ঘটেনি এমন; 2 জন্ম হয়নি এমন, জন্মায়নি এমন।

Cliquez pour voir la définition originale de «অসম্ভব» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অসম্ভব


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অসম্ভব

অসমাপ্ত
অসমিয়া
অসমী-করণ
অসমীক্ষা
অসমীক্ষ্য-কারী
অসমীচীন
অসমৃদ্ধি
অসম্পন্ন
অসম্পর্ক
অসম্পর্কিত
অসম্পাদন
অসম্পূর্ণ
অসম্পৃক্ত
অসম্বদ্ধ
অসম্বন্ধ
অসম্বাধ
অসম্ভ্রম
অসম্মত
অসম্মান
অসম

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অসম্ভব

অনু-ভব
অভি-ভব
পরা-ভব
পরি-ভব
পুনর্মূষিকো-ভব
প্রভব
বিভব
বৈভব
ভব
মনো-ভব

Synonymes et antonymes de অসম্ভব dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অসম্ভব»

Traducteur en ligne avec la traduction de অসম্ভব à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE অসম্ভব

Découvrez la traduction de অসম্ভব dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অসম্ভব dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অসম্ভব» en bengali.

Traducteur Français - chinois

不可能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imposible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impossible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंभव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستحيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невозможно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impossível
270 millions de locuteurs

bengali

অসম্ভব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impossible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Impossible
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unmöglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不可能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불가능한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mokal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இம்பாசிபிள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशक्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imkansız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impossibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niemożliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неможливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imposibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδύνατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onmoontlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omöjligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umulig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অসম্ভব

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অসম্ভব»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অসম্ভব» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অসম্ভব en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অসম্ভব»

Découvrez l'usage de অসম্ভব dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অসম্ভব et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:
মহামান্য থুল হাসলেন বললেন, 'এটা কোনো কূট চাল নয়! তোমাদের বিভ্রান্ত করার কোনো কৌশল নয়। আসলেই নেটওয়ার্কটিকে ধ্বংস করে দেওয়া হয়েছে।” নিষ্ঠুর চেহারার মানুষটি চিৎকার করে বলল, অসম্ভব!” “নেটওয়ার্ক দখল করার মতো অসম্ভব একটা কাজ যদি তোমরা করতে পারো, ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
2
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
ব্রজবাবু মাথা নাড়িয়া অনেকটা যেন নিজের মনেই বলিয়া উঠিলেন, অসম্ভব। রাখাল মৃদুকণ্ঠে প্রশ্ন করিল, অসম্ভব কি কারণে কাকাবাবু? ব্রজবাবু বলিলেন, অসম্ভব বলেই অসম্ভব রাজু। নতুন-বৌ জানে না, জানবার কথাও নয়, কিন্তু তুমি তো জানো। তাঁহার কণ্ঠস্বরে, চোখের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
এটা কতোই না মূখতা ও মূঢ়তার বিষয় যে, কবরের পাথরের দেয়াল ভেদ করে মৃত ব্যক্তির কাছে ফেরেশতাদের উপস্থিতিকে এক শ্রেণীর লোক অযৌক্তিক ও অসম্ভব বলে মনে করে। অথচ আল্লাহ তাআলা ফেরেশতাদের জন্য সবকিছু অতিসহজ করে দিয়েছেন- যেমন পাখিরা শূন্যে উড়ে ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
4
ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith
একে কে অসম্ভব বলতে পারে? এর মধ্যে কোন কথাটি যুক্তি বিরোধী? যুক্তির দাবিই তো এই যে, মহান আল্লাহ তাঁর ন্যায়ের আদালতে ন্যায়নীতি অনুযায়ী সব কিছুর সিদ্ধান্ত করবেন। আমরা দেখতে পাই, এক ব্যক্তি ভালো কাজ করে। অথচ দুনিয়ায় তার কোনো লাভ সে পায় না।
ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014
5
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
ছোটোবেলার ইচ্ছেগুলো সব সময় খুব বেশি অসম্ভব ইচ্ছেও হয় না। সাধারণ ইচ্ছেগুলোকেই ছোটোবেলায় অসাধারণ, অসম্ভব বলে মনে হয়। এই যেমন জোড়াসাঁকো বেড়াতে যাওয়ার কথাই যদি ধরি, এমন কোনো অসম্ভব ইচ্ছে তো নয়! আত্মীয়স্বজনের সঙ্গে দেখা করার সুবাদে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
6
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
কিন্তু আমি আপনাকে বলছি, মিস্টার হুকা-কাশি, তা একেবারেই অসম্ভবঅসম্ভব এই জন্য যে আমাদের ওখানকার নিয়মই হল যে, এই একবার কাজের ঘরে ঢুকলে কারখানা বন্ধ হবার আগে আর কেউ সে ঘর থেকে বাইরে আসতে পাবে না। টিফিনের সময়ও জলখাবার খেতে হবে ঐ ঘরেরই ভেতরে –যার ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অসম্ভব গল্পেরই যে ফর্মাশ। হোক-না অসম্ভব, তারও তো একটা বাঁধুনি থাকা চাই। এলোমেলো অসম্ভব তো যে-সে বানাতে পারে। তোমার অসম্ভবের একটা নমুনা দাও। আচ্ছা বলি শোনো-- স্মৃতিরত্নমশায় মোহনবাগানের গোল-কীপারি করে ক্যাল্কাটার কাছ থেকে একে একে পাঁচ গোল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
কিছুদিন তাহার ঠিক উপরের ঘরটাতে এমনি ধুপধাপ শব্দ ও সবেগে গানবাজনা চলিতে লাগিল যে, কালীপদর পক্ষে পড়ায় মন দেওয়া অসম্ভব হইয়া উঠিল। দিনের বেলায় যে যথাসম্ভব গোলদিঘীতে এক গাছের তলে বই লইয়া পড়া করিত এবং রাত্রি থাকিতে উঠিয়া খুব ভোরের দিকে একটা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
অসম্ভব গল্পেরই যে ফর্মাশ। হোক-না অসম্ভব, তারও তো একটা বাঁধুনি থাকা চাই। এলোমেলো অসম্ভব তো যে-সে বানাতে পারে। তোমার অসম্ভবের একটা নমুনা দাও। আচ্ছা বলি শোনো-- স্মৃতিরত্নমশায় মোহনবাগানের গোল-কীপারি করে ক্যাল্কাটার কাছ থেকে একে একে পাঁচ গোল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
অসম্ভব গল্পেরই যে ফর্মাশ। হোক-না অসম্ভব, তারও তো একটা বাঁধুনি থাকা চাই। এলোমেলো অসম্ভব তো যে-সে বানাতে পারে। তোমার অসম্ভবের একটা নমুনা দাও। আচ্ছা বলি শোনো-- স্মৃতিরত্নমশায় মোহনবাগানের গোল-কীপারি করে ক্যাল্কাটার কাছ থেকে একে একে পাঁচ গোল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অসম্ভব»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অসম্ভব est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বিদেশে বসে দেশের অভ্যন্তরের রাজনীতি পরিবর্তন অসম্ভব : কাদের
হোম»রাজনীতি. বিদেশে বসে দেশের অভ্যন্তরের রাজনীতি পরিবর্তন অসম্ভব : কাদের. অনলাইন ডেস্ক১৯ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ ইং ২২:৫০ মিঃ. বিদেশে বসে দেশের অভ্যন্তরের রাজনীতি পরিবর্তন অসম্ভব : কাদের. সড়ক পরিবহন ও সেতু মন্ত্রী ওবায়দুল কাদের বলেছেন, ঈদের আগে মহাসড়কগুলো শতভাগ যানবাহন চলাচল উপযোগি করে তোলা যায়নি যে কারনে সম্পূর্ন যানজট মুক্ত করা ... «দৈনিক ইত্তেফাক, sept 15»
2
অস্ট্রেলিয়াকে হারানো অসম্ভব নয়: মুশফিক
বিডিলাইভ ডেস্ক: ঘরের মাটিতে অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে আসন্ন টেস্ট সিরিজ জয় করা বাংলাদেশের জন্য অসম্ভব নয় বলে মন্তব্য করেছেন মুশফিকুর রহিম। অতীতের অন্য যে কোনো সময়ের তুলনায় এবার অজি দলকে ধরাশায়ী করতে এ হোম সিরিজকে সেরা সুযোগ হিসেবে দেখছেন বাংলাদেশের টেস্ট অধিনায়ক। ঐতিহাসিক অ্যাশেজ সিরিজে ইংল্যান্ডের কাছে ৩-২ এ হারার ... «বিডি Live২৪, sept 15»
3
শেয়ার কেনার সময় জিততে না পারলে বিক্রিতে জেতা অসম্ভব
শেয়ার কেনার সময় জিততে না পারলে বিক্রিতে জেতা অসম্ভব. print A- A+. মঙ্গলবার সেপ্টেম্বর ০৮, ২০১৫, ০৫:০০ ... নতুন একটি শেয়ার থেকে অল্পদিনে ২০-২২% লাভ করা সবার পক্ষে অসম্ভব। যদি না আপনি তুলানামূলক কম দামে প্রথম দিকেই ... কোন শেয়ারর অন্তরনিহীত মূল্য যাচাই করা কষ্টসাধ্য কাজ কিন্তু অসম্ভব নয়। ১৫-২০ মিনিটের চেষ্টায় আপনি কোন শেয়ারর ... «বিডি Live২৪, sept 15»
4
ভাইদের সঙ্গে খেলা, অসম্ভব!
নোভাক জোকোভিচের ভাগ্য ভালো। কারণ তাঁর ছোট দুই ভাই টেনিস খেললেও এখনো ভালো খেলোয়াড় হয়ে উঠতে পারেননি। হলে কী হতো? দুই ভাইয়ের সঙ্গে খেলা পড়লে হয়তো ওয়াকওভারই দিয়ে দিতেন বিশ্বের এক নম্বর খেলোয়াড়। আর যা-ই হোক ভাইয়ের বিপক্ষে খেলা যে অসম্ভব এক কাজ! আর এই অসম্ভব কাজটাই কিনা নিয়মিত করে যাচ্ছেন ভেনাস ও সেরেনা উইলিয়ামস। «প্রথম আলো, sept 15»
5
ডিম ছাড়াই খুব ঝটপট তৈরি করুন অসম্ভব সুস্বাদু 'খেজুরের কেক'
কাগজ অনলাইন ডেস্ক: বিকেলের নাস্তা হোক বা সকালের নাস্তা বা স্কুলের টিফিন কিংবা অতিথি আপ্যায়ন কেক খুবই জনপ্রিয়। কিন্তু চেনা এই কেকটাকেই যদি ভিন্ন রূপ দেয়া সম্ভব হয় তাহলে কেমন হয় বলুন তো? ভাবছেন কীভাবে? কেকের স্বাদের সাথে আজ যোগ করা হচ্ছে খেজুরের স্বাদ ও পুষ্টি। খুবই সহজে এবং একেবারেই ঝামেলা ছাড়া তৈরি করতে পারেন অসম্ভব ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
6
'স্বাস্থ্য খাতের অর্জন ধরে রাখা অসম্ভব হয়ে পড়ছে'
স্বাস্থ্য খাতের অর্জন ধরে রাখা অসম্ভব হয়ে পড়ছে বলে আশঙ্কা প্রকাশ করেছে ডক্টরস ফর হেলথ অ্যান্ড এনভায়রনমেন্ট। গতকাল শনিবার সংগঠনটির অষ্টম জাতীয় সম্মেলনে এই উদ্বেগের কথা জানান চিকিৎসকেরা। অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথির বক্তব্যে জাতীয় অধ্যাপক এম আর খান বলেন, চিকিৎসা প্রদানের ভিত্তি হতে হবে নৈতিকতানির্ভর। ভাষাসৈনিক আহমদ রফিক ... «প্রথম আলো, sept 15»
7
আধুনিক গণপরিবহন ছাড়া যাত্রী দুর্ভোগ নিরসন অসম্ভব
আধুনিক গণপরিবহন ছাড়া যাত্রীদের দুর্ভোগ নিরসন করা অসম্ভব বলে মনে করেন এ খাতের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিরা। তাঁরা সরকারকে এদিকে মনোযোগ দেওয়ার দাবি জানিয়েছেন। এ জন্য টাস্কফোর্স গঠন করে ঢাকায় আধুনিক গণপরিবহনব্যবস্থা গড়ে তোলার দাবিও জানানো হয়েছে। গতকাল বৃহস্পতিবার দুপুরে জাতীয় প্রেসক্লাবে 'গণপরিবহন সংকট: যাত্রী দুর্ভোগ ... «প্রথম আলো, août 15»
8
আমাদের তিন খানকে নিয়ে ছবি অসম্ভব নয় : শাহরুখ
স্বপ্নটা সত্যি হলে খানদানি ব্যাপারই হবে! বলিউডের তিন খান আমির, শাহরুখ ও সালমানকে এক ছবিতে দেখার এই স্বপ্ন ভক্তদের দীর্ঘদিনের। এটা বাস্তবায়ন হলে প্রযোজকরাও ভাসতেন টাকার বন্যায়! তারা কি সত্যিই একসঙ্গে অভিনয় করবেন? কাজটা কঠিন হলেও অসম্ভব নয়- শাহরুখই মনে করছেন এমনটা। এক ছবিতে তিন খানের কাজ করার সম্ভাবনা যে নেই তা বলা যাবে না। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
9
'ব্যাংককে হামলা আন্তর্জাতিক সন্ত্রাসীদের দ্বারা অসম্ভব'
থাইল্যান্ডের ব্যাংককে গত সোমবারের বোমা হামলা আন্তর্জাতিক কোনও সন্ত্রাসী গ্রুপের দ্বারা ঘটানো 'অসম্ভব' বলে মনে করছে দেশটির কর্তৃপক্ষ। ক্ষমতাসীন সামরিক সরকারের একজন মুখপাত্র কর্নেল উইন থাই সুভারি বলেছেন, প্রাথমিকভাবে তদন্তকারীরা এমন সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন। গতকাল পুলিশের পক্ষ থেকে বলা হয়েছিল এই হামলার ঘটনায় কোনো বিদেশী ... «BBC বাংলা, août 15»
10
অসম্ভব লক্ষ্যের সামনে বার্সা
দুই দিনের ব্যবধানে বার্সেলোনা শিবিরের চিত্রটাই পাল্টে গেছে। উয়েফা সুপার কাপ জিতে উড়তে থাকা লুইস এনরিকের দলটিই এখন ছন্দ খুঁজে ফিরছে। ঘরের মাঠের সুবিধা আর সমৃদ্ধ ইতিহাস তাদেরকে ঘুরে দাঁড়ানোর আশা জোগাচ্ছে ঠিকই; কিন্তু আথলেতিক বিলবাওকে হারিয়ে স্প্যানিশ সুপার কাপ জিততে 'অলৌকিক' কিছু ঘটাতে হবে লিওনেল মেসি-লুইস ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অসম্ভব [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/asambhaba>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur