Téléchargez l'application
educalingo
bezdennosc

Signification de "bezdennosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEZDENNOSC EN POLONAIS

bezdennosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZDENNOSC

bagiennosc · bezbronnosc · bezcennosc · bezczynnosc · bezimiennosc · bezprzestrzennosc · bezsennosc · bezstronnosc · bezsumiennosc · bezwonnosc · bezzennosc · bialkochlonnosc · brzemiennosc · cementochlonnosc · cennosc · chemiochlonnosc · chlonnosc · cieplochronnosc · codziennosc · czasochlonnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZDENNOSC

bezdarny · bezdech · bezdecyzyjnosc · bezden · bezdenek · bezdennie · bezdenny · bezdeszczowo · bezdeszczowy · bezdetkowy · bezdewizowo · bezdewizowy · bezdna · bezdnia · bezdno · bezdogmatowiec · bezdogmatycznosc · bezdogmatyzm · bezdomnie · bezdomnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZDENNOSC

czasopismiennosc · czynnosc · dewizochlonnosc · dobroczynnosc · dozgonnosc · drogocennosc · dwupiennosc · dwustronnosc · dziecinnosc · dziekczynnosc · dzwiekochlonnosc · energiochlonnosc · energochlonnosc · fortunnosc · gestoplynnosc · gminnosc · gonnosc · goscinnosc · imiennosc · immunogennosc

Synonymes et antonymes de bezdennosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZDENNOSC»

bezdennosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bezdennosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEZDENNOSC

Découvrez la traduction de bezdennosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bezdennosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezdennosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

深渊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

abyss
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रसातल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاوية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пропасть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রসাতল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abîme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jurang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abgrund
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

深淵
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

심연
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

telenging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vực sâu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பள்ளத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अथांग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uçurum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abisso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bezdennosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прірву
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άβυσσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgrond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgrund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgrunnen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezdennosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZDENNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de bezdennosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bezdennosc».

Exemples d'utilisation du mot bezdennosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZDENNOSC»

Découvrez l'usage de bezdennosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezdennosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 77
Tr. BEZDENNOSC, ści, ż. brak dna, głębokość niedocieczona, nieograniczoność, bie 380 benlofgfeit. Niezatrzymany bezdennością czasu. N. Pam. BEZDR - BEZ D R 0 ż. 77 i19, 84. §. Bezdenność, bez dna przepaść, abyssus. Mącz. – Urs. Gr.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Prace i materialy z zakresu polskiego slowictna morskiego
i. bezdenność: Po morskiey żegluiących głosił bezdenności (Tamże, s. 409, w. 4), zbójca: i pirat: brzeg: i ląd: szum: Okręt Poliarcha zboycy morscy zabieraią (Tamże, s. 168, Arg.). Bo mię nazaiutrz morskim Piratom przedali (Tamże, s. 360, w.
Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Komisja morska. Podkomisja jezykowa, 1955
3
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 48
Sufiks -ość Bezdenność — O łuskiś pelna! i dla nas, i w sobie Bezdenność cudów z Ciebie w każdey dobie II 3 142, Morza bezdenność (acc.) wypróżnia naczynie II 8 92. Jest u L. Blyskotność — ...gasną Wszystkie kamienie z blyskotnością ...
Tadeusz Brajerski, 1961
4
Nagrobek ciotki Cili - Strona 84
... miçdzyludzkich w tym snie, mimo iz szukam swoich. Zacznijmy od przepasci, której tylko boki ograni- cza kolistosc muru: bezdennosc bytu czy niebytu, wchlanianie w tç bezdennosc, wchlanianie tej bezdennosci, jakby byla gardzielq nicosci.
Stefan Szymutko, 2001
5
Poezja Leopolda Staffa: interpretacje - Strona 129
„Głąb odrzuca beztreścią treść" i „kończy się, nim się zaczęła w przedwstępie", lustrzana „bez- kreśność" odbić jest „ciasna", a „bezdenność płaszczyzny" zwierciadła „dotyka" swą „bezcieleśnością". Staffowski bohater jest więźniem pewnego ...
Anna Czabanowska-Wróbel, ‎Paweł Próchniak, ‎Marian Stala, 2005
6
"Sprawić, aby idee śpiewały": motywy platońskie w życiu i ... - Strona 313
Lelewelowska nauka umozliwia jego uczniom wejrzenie w doskona- ly oraz idealny áwiat grecki: „Patrzym w bezdennosc myáli, w labirynt ich serca". Czynnosc widzenia w kulturze greckiej, jak tez w poezji Mic- kiewicza spelnia podobna. rolç, ...
Monika Rudaś-Grodzka, 2003
7
Przestrzeń - Strona 39
+ Słowniczek dołączony do Wiatru od morza> BEZDENNOŚĆ tylko w Ip, tylko w porównaniu 'ogromna głębokość; głębia' Ten uśmiech zwierzęcej pewności mocniejszy był niż ciemność niezgłębionej nocy, niż głęboka bezdenność morza, niż ...
Katarzyna Sobolewska, 2002
8
Pienia liryczne Fryderyka Szyllera: Ppprzedzone jego ... - Strona 21
Słyszy to orszak giermków i rycerzy, I wszyscy milczą bojaźnią przejęci, Bezdenność morza każdy okiem mierzy Lecz puhar zyskać żaden niema chęci. A król się pyta po trzeci raz znowu: Nie maż nikt serca do tego połowu? Wszyscy zostają w ...
Friedrich Schiller, ‎August Bielowski, 1841
9
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
... on Xiążęciem starey Synagogi, teraz zaś po zniesieniu iey iest Xią-żęciem Kościoła nowozakonnego, ma wysoki Urząd Michał S. moc i potęgę nad mocarstwem piekła, kiedy pokonał Lucypera, wyrugował go z Nieba i na bezdenność piekła ...
Konrad Kawalewski, 1831
10
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
Oto już za dni naszych po trzy„kroć się z odmętu przepaści wznosimy, i po trzykroć w ich „okropną bezdenność wpadamy! Jakież jest źródło téj wido„cznéj niełaski jego? jakiéj od nas ofiary pragnie? Oto serca „całego, powtarzam wam tyle ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezdennosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezdennosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR