Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antywojenny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTYWOJENNY EN POLONAIS

antywojenny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANTYWOJENNY


abiogenny
abiogenny
aferogenny
aferogenny
alergenny
alergenny
alfabet wiezienny
alfabet wiezienny
androgenny
androgenny
autogenny
autogenny
bagienny
bagienny
bezcenny
bezcenny
inwalida wojenny
inwalida wojenny
miedzywojenny
miedzywojenny
niewojenny
niewojenny
powojenny
powojenny
prowojenny
prowojenny
przedwojenny
przedwojenny
stajenny
stajenny
stan wojenny
stan wojenny
taniec wojenny
taniec wojenny
tuzpowojenny
tuzpowojenny
wojenny
wojenny
zimnowojenny
zimnowojenny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANTYWOJENNY

antytrypsyna
antytytoniowy
antyurbanista
antyurbanizm
antyutleniacz
antyutopia
antywartosc
antywermina
antywerteks
antywibracyjny
antywirus
antywirusowy
antywitamina
antywlamaniowy
antywodor
antywychowawczy
antywynalazczy
antywzor
antyzwiazkowy
antyzydowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANTYWOJENNY

bezdenny
bezimienny
beznasienny
bezokienny
bezplomienny
bezpromienny
bezprzestrzenny
bezrdzenny
bezsenny
bezsumienny
bezwapienny
bezwymienny
bezzenny
bialopienny
bialoramienny
bialoscienny
biogenny
brzemienny
calodzienny
cenny

Synonymes et antonymes de antywojenny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTYWOJENNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de antywojenny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTYWOJENNY

Découvrez la traduction de antywojenny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de antywojenny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antywojenny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

反战
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contra la guerra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antiwar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युद्धविरोधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناهضة الحرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антивоенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contra a guerra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধবিরোধী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antiguerre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antiperang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anti-Kriegs-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反戦の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전쟁 반대의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antiwar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chống chiến tranh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போருக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antiwar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Savaş karşıtı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Antiwar
65 millions de locuteurs

polonais

antywojenny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антивоєнний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antirăzboinic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αντιπολεμική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antiwar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antiwar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antiwar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antywojenny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTYWOJENNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antywojenny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot antywojenny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTYWOJENNY»

Découvrez l'usage de antywojenny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antywojenny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Działalność Komunistycznej Partii Polski w województwie ...
wywłaszczenia obszarników i potępiające mordowanie chłopów w Ropczycach i Rzeszowskie m, 23 VII we wsi Brzezie plakat antywojenny i antypoda tkowy, 31 VII w Stodołach i Kolonii Łopata plakaty antywojenne. W pow. radomskim 17 VII ...
Józef Ławnik, 1994
2
Pokój w teorii i praktyce stosunków międzynarodowych - Strona 390
Najszerszy zakres i największe znaczenie miał powstający w latach 30. ruch antywojenny, tzw. ruch amsterdamski16. Kształtował się on z lęku przed wojną, przeciw ekspansjonistycznym planom faszyzmu. Został zainicjowany przez Światowy ...
Józef Kukułka, 1991
3
Działanie i recepcja Locarna, 1927-1936 - Strona 36
antywojennego z polsko-francuskim traktatem gwarancyjnym z 1925 r. i nie wypowiadała się na temat paktu reńskiego, którego stroną nie była. Pakt antywojenny został podpisany w Paryżu 27 VIII 1928 r. przez 15 państw - sygnatariuszy ...
Henryk Korczyk, 1999
4
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
Antywojenny. Choć. impreza. miała mieć charakter pacyfistyczny, przeobraziła się w forum poparcia dla ZSRR. Oficjalnie oskarżono tam na przykład „mocarstwa imperialistyczne” o zachęcanie Japonii do agresywnego kursu wobec Związku ...
Walter Isaacson, 2014
5
Traktat ogólny o wyrzeczeniu się wojny (Pakt ... - Strona 120
Przy udzielaniu Brytyjczykom odpowiedzi na pytanie, jakie będzie oddziaływanie paktu antywojennego na art. 16 paktu LN, Kellogg odróżnił trzy przypadki popełnienia agresji, a to, gdy: (1) niesygnatariusz zaatakuje sygnatariusza, w którym ...
Henryk Korczyk, 1993
6
Z pola walki: kwartalnik poświęcony dziejom ruchu robotniczego
Z kolei z nowych ruchów demokratycznych omówiono ruchy antywojenne, ekologiczne, antyautory- tarne i inicjatywy obywatelskie. Każdemu z tych ruchów, zarówno nowych, jak 1 'tradycyjnych, poświęcono odrębny obszerny rozdział.
KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1987
7
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 78
Ruch antywojenny uwypuklał jeszcze inne zjawiska takie jak łamanie norm moralnych wśród amerykańskiego społeczeństwa oraz dewaluację ceny ludzkiego życia45. W większości przypadków media nie próbowały dokonywać sprostowań ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
8
Leksykon pokoju - Strona 109
wiadały się za działalnością antywojenna. Zobowiązywały frakcje parlamentarne partii socjalistycznych do demaskowania zaborczej polityki państw i głosowania w parlamentach przeciwko dodatkowym kredytom na cele ...
Józef Kukułka, 1987
9
„Wiadomości Literackie” prawie dla wszystkich
Dziś wiemy, że ani Liga Narodów, ani makabryczne wspomnienia z okopów, ani antywojenne manifesty nie uratowały Europy i świata przed nową katastrofą, gorszą i bardziej krwawą niż poprzednia. Z drugiej zaś strony trzeba pamiętać, ...
Małgorzata Szpakowska, 2012
10
Komunistyczna Partia Polski w okrȩgu Łomżyńskim 1919-1938
Transparenty antywojenne wywieszono m. in. w Łomży, Zambrowie, Grajewie i Szczuczynie oraz w Długosiodle, na stacji kolejowej Przetycz, pow. ostrowski, i w pobliżu folwarku Szczawin, pow. ostrołęcki 209. Dnia 12 sierpnia 1932 r.
Józef Kowalczyk, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTYWOJENNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antywojenny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antywojenny song Macieja Maleńczuka, Andrieja Makarewicza i …
Ukraiński zespół Haydamaky oraz legendy polskiej i rosyjskiej sceny rockowej, Maciej Maleńczuk i Andriej Makarewicz nagrali pod koniec lipca tego roku ... «Dziennik Bałtycki, oct 15»
2
Ten film "przemówi mocno do młodego pokolenia". Topa …
Cieszę się, że przenosi się też wydźwięk antywojenny filmu - dodaje aktor. Film "Karbala" wchodzi do kin w piątek 11 września. Przeczytaj relację uczestników ... «Gazeta.pl, sept 15»
3
Ivan Komarenko kręci antywojenny teledysk w Moskwie; Startuje …
Ivan Komarenko wyjechał ze swoim zespołem do Moskwy, gdzie pracuje nad antywojennym teledyskiem do utworu "I chociaż ptaki odleciały". Wokalistka ... «Onet.pl, sept 15»
4
Maciej Maleńczuk, Haydamaky i Andreij Makarewycz w …
Maciej Maleńczuk, Haydamaky i Andreij Makarewycz w antywojennym songu ... Andriej Makarewycz nagrali wspólnie antywojenny utwór, który właśnie trafił do ... «Interia, juil 15»
5
Amerykanie o wojnie w Wietnamie: fatalnie się pomyliliśmy
Studenci na rzecz Społeczeństwa Demokratycznego (SDS) zorganizowali pierwszy antywojenny marsz w Waszyngtonie, który zgromadził 25 tys. ludzi. «Gazeta Wyborcza, mars 15»
6
Jan Radomski: „Snajper” – recenzja
... że legendarny reżyser nabrał nas wszystkich i tak naprawdę stworzył najbardziej antywojenny film w historii kina. Najnowszy film Eastwooda jest bowiem tak ... «Newsweek Polska, févr 15»
7
T.Love zaprasza na "Pole Garncarza": To czadowy antywojenny
"Pole Garncarza" to czadowy antywojenny protest song napisany przez nas wiosną br., pod wpływem dramatycznych wydarzeń na Ukrainie – czytamy w opisie. «Dziennik.pl, nov 14»
8
Stulecie w balecie, czyli spektakl o Wielkiej Wojnie
"Mszy polowej" i "Zielonego stołu", czyli trzech części antywojennego wieczoru baletowego "1914". Posłuchaj. 10'19 Antywojenny wieczór baletowy "1914" w ... «Polskie Radio, nov 14»
9
Stolica. Antywojenny balet "1914" - premiera w Teatrze Wielkim
Wieczór otworzy antywojenny balet Bondary "Nevermore...?" (będzie to jego prapremiera) z muzyką polskich kompozytorów współczesnych Prasquala i Pawła ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
10
Valiant Hearts: The Great War - recenzja. Antywojenne dzieło na …
W perspektywie ostatnich 100 lat światło dzienne ujrzało wiele wybitnych dzieł kultury, których przekaz był jednoznacznie antywojenny. W twórczości literackiej ... «Onet.pl, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antywojenny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/antywojenny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż