Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niegustownie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEGUSTOWNIE EN POLONAIS

niegustownie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEGUSTOWNIE


awantazownie
awantazownie
bezinteresownie
bezinteresownie
bezmownie
bezmownie
bezsensownie
bezsensownie
bezslownie
bezslownie
budownie
budownie
cudownie
cudownie
czarownie
czarownie
deszczownie
deszczownie
doslownie
doslownie
duchownie
duchownie
efektownie
efektownie
fartownie
fartownie
forsownie
forsownie
glownie
glownie
goloslownie
goloslownie
gruntownie
gruntownie
gustownie
gustownie
gwaltownie
gwaltownie
hartownie
hartownie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEGUSTOWNIE

niegramatycznosc
niegramatyczny
niegramotny
niegrany
niegrodowy
niegroznie
niegrozny
niegrubo
niegruby
niegrzecznie
niegrzeczniej
niegrzeczniejszy
niegrzecznosc
niegrzecznosci
niegrzecznostka
niegrzeczny
niegustownosc
niegustowny
niegwaltowny
niegwiazdzisty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEGUSTOWNIE

hazardownie
hecownie
hurtownie
instynktownie
interesownie
klarownie
kosztownie
kunsztownie
ladownie
listownie
malownie
manierownie
mownie
nieawantazownie
nieefektownie
niefartownie
niekosztownie
niekunsztownie
nieodzownie
niepowierzchownie

Synonymes et antonymes de niegustownie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEGUSTOWNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de niegustownie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEGUSTOWNIE

Découvrez la traduction de niegustownie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niegustownie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niegustownie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

鸡肋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insípido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tasteless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेस्वाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا طعم له
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безвкусный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insípido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

niegustownie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insipide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

niegustownie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschmacklos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

味のありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맛없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

niegustownie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không vị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

niegustownie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

niegustownie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

niegustownie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insapore
65 millions de locuteurs

polonais

niegustownie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несмачний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insipid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγευστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smaakloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smaklös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smakløst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niegustownie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEGUSTOWNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niegustownie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niegustownie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEGUSTOWNIE»

Découvrez l'usage de niegustownie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niegustownie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wytrącony z równowagi:
Jeremy Clarkson. doprowadzić człowieka do obłędu. Jakimwięc cudem mogłem kiedyś tak uwielbiać ten samochód? Nie stało się przecież tak, jakbym spotkał swojądawną dziewczynę. Honda nie utyła i nie zaczęła się niegustownie ubierać.
Jeremy Clarkson, 2011
2
Berlin. Przewodnik po duszy miasta
Atmosfera u Hansa-Petera była nieprzyjemna, matka błąkała się po nowoczesnej, niegustownie urządzonej willi z kieliszkiem brandy w ręku, ojciec, zapracowany, rzadko spędzał czas w domu. W mieście w wielu miejscach można było ...
Dorota Danielewicz-Kerski, 2013
3
Komunikologia. Teoria i praktyka komunikacji - Strona 35
Na scenę wchodzi ona-naturszczyk: raczej brzydka, niegustownie ubrana brytyjska prowincjuszka między czterdziestką a pięćdziesiątką. Świadoma swojej nieatrakcyjności na scenie produkującej gwiazdy zachowuje się jeszcze gorzej, niż ...
Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2012
4
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 32 - Strona 341
... rzymskie ksigźniczki ubrały ja kosztownie i pysznie, a wniéj zamknięto dopiéro kosci ś. tego meczennika. Te łigurg, a obok niéj znaleziono łyty groboweznapisami, i naczynie ze krwia złożono w trun'niegustownie pozłacanéj , z które'j przez ...
Michala Koroczynski, 1843
5
Jan Wyżygin: romans moralnosatyryczny, oryginalnie ...
... czyli pokóy do uczenia się — Tu pokóy sypialny. — Czyż nie gustownie ubrany ? " — ,, Wszystkie twoje pokoje , kochano Agrypino , ubrane gustownie , przyjemnie, choć nie wspaniale: z tego muszę wnosić, ie musisz pobierać dobra pensja.
Faddeĭ Bulgarin, 1829
6
Świat pani Malinowskiej:
Wyglądał ślicznie z tą zaaferowaną miną i wilgotnym czołem, do którego przylepił się zwisający kosmyk włosów. Spostrzegła od razu, że firanki zostały zawieszone niegustownie, poniekąd pretensjonalnie, ale nie chciała tym drobiazgiem ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
7
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
heraushängen Vb demonstrowaa, wystawiaa, szpanowaa (niegustownie) heraushauen Vb (haute heraus/hieb heraus, h. herausgehauen) 1 j-n wydostaa kogoÇ(z bójki itp.) 2 wyci—gn—a (podwyÝkœ od szefa itp.) herausholen Vb 1 etw. aus ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Mara Dyer. Tajemnica
Brzmi raczej niegustownie. – Zaczerwieniłam się jeszcze bardziej. – Za to czytałem Radość seksu – ciągnął, uśmiechając się wrednie. – To klasyk,do którego ma się ochotę wracaćznówi znów...iznów. – Znudziłajuż mi sięta zabawa– ...
Michelle Hodkin, 2014
9
Nikt nie jest dobry - Strona 217
wzdryga się. W Delhi fotografował trędowatego żebraka bez nóg, z wrzodami na ocalałych częściach ciała, a teraz narzeka z powodu odrobiny płynów ustrojowych. Zapewne dlatego, że wtedy spoglądał na niegustowny widok przez obiektyw, ...
Eliza Zofia Janiszek, 2013
10
Ulisses
Wsunęa z oZoną kartkędo swej nieporządnej torebki izatrzasnę a zapinkę. Tasama niebieska, wyblak a na karczku sukienka, którą mia adwa latatemu. MinęyjuZ jej najlepsze czasy.Kosmyki w osów opadające na uszy.I ten niegustowny ...
James Joyce, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEGUSTOWNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niegustownie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sharon Stone (znów) bez stanika
Trzeba przyznać, że idealna figura oraz odpowiedni dobór garderoby sprawiają, że aktorka nie wygląda niegustownie (slajd 5 oraz dalsze). Jak widać na ... «Wirtualna Polska, juin 15»
2
Maja Bohosiewicz przebrała się za 45-latkę. Nie, to nie teatralny …
Strój jest po prostu brzydki zarówno dla 30 latki jak i 50, 60, 70 latki. Co to za sugestia ze strony redaktora? Że jak kobieta ma 45 lat to ubiera się niegustownie? «Plotek.pl, mai 15»
3
Choinka stanęła na rynku w Katowicach
Ważne, by było kolorowo i niegustownie! Świąteczne swetry są nie tylko modne, ale przede wszystkim hipsterskie – i właśnie za to kochają je gwiazdy. «fakt.pl, déc 13»
4
Małgorzata Potocka już po operacji kręgosłupa
esteta. Zgadzam się! Marna aktorka,wyjątkowo brzydka kobieta, w dodatku zawsze fatalnie, niegustownie ubrana. Żal patrzeć! «SE.pl, juin 13»
5
Nataszy Urbańskiej stanął mustang
Bardzo niegustownie ubrana. Ale co sie dziwic- jaka projektantka (hm) taka kolekcja. Dno. AᗺBA. Czekam na ważny sen. Ray. Mi tez stanal mustang. Czy ja tez ... «SE.pl, juin 13»
6
Anne Hathaway - zdobywczyni Oscara nie uniknęła wpadki
... umieścił na Twitterze komentarz, iż stylista zdobywczyni złotej statuetki powinien zostać zwolniony za jej prześwitujące niegustownie sutki i niedopilnowanie, ... «Wirtualna Polska, févr 13»
7
Rusin wygrywa z Wellman!
Jak ona się ubiera!!!!! żle i niegustownie !!!!!! o wyrażaniu poprawnym też dużo mówić!!!!!!!!!!!!!!!!! Odpowiedz. 0 0. zgłoś. gość 24.04.2010 00:32. RUSIN NIEEEE «Pudelek, avril 10»
8
Cykl - Męska rzecz dobrze wyglądać. Część 1
Mężczyzna w krótkiej kurtce, spod której wystaje marynarka, wygląda niegustownie. Panowie jeśli kupiliście garnitur, warto było by zainwestować w płaszcz. «Wiadomosci 24, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niegustownie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niegustownie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż