Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cudownie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUDOWNIE EN POLONAIS

cudownie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CUDOWNIE


awantazownie
awantazownie
bezinteresownie
bezinteresownie
bezmownie
bezmownie
bezsensownie
bezsensownie
bezslownie
bezslownie
budownie
budownie
czarownie
czarownie
deszczownie
deszczownie
doslownie
doslownie
duchownie
duchownie
efektownie
efektownie
fartownie
fartownie
forsownie
forsownie
glownie
glownie
goloslownie
goloslownie
gruntownie
gruntownie
gustownie
gustownie
gwaltownie
gwaltownie
hartownie
hartownie
hazardownie
hazardownie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CUDOWNIE

cudo
cudotwor
cudotworca
cudotworczosc
cudotworczy
cudotworczyni
cudotworny
cudotworstwo
cudowac
cudowisko
cudownik
cudownosc
cudowny
cudus
cudze
cudzes
cudzic
cudzo
cudzolostwo
cudzolozca

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CUDOWNIE

hecownie
hurtownie
instynktownie
interesownie
klarownie
kosztownie
kunsztownie
ladownie
listownie
malownie
manierownie
mownie
nieawantazownie
nieefektownie
niefartownie
niegustownie
niekosztownie
niekunsztownie
nieodzownie
niepowierzchownie

Synonymes et antonymes de cudownie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CUDOWNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de cudownie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUDOWNIE

Découvrez la traduction de cudownie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cudownie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cudownie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

美味地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deliciosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deliciously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रुचिपूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لذيذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вкусно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deliciosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চমৎকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délicieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hebat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

köstlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おいしく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맛있게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரமாதமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमालीची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harika
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deliziosamente
65 millions de locuteurs

polonais

cudownie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смачно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delicios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γευστικότατες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heerlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deliciously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deliciously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cudownie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUDOWNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cudownie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cudownie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CUDOWNIE»

Découvrez l'usage de cudownie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cudownie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 700
W sposób eudowny, przez cud; nadzwyczajnie, nie- wytbumaczalnie; monstrifice, monströse, prodigialiíer, prodigioso Gn (50): Czwarty ten ieít cud/ iíz Iíidor tego S. Zboru y iednoáci Chrzeéóiáníkiey broniac/ cudownie y od Moíkwy y od Turkow ...
Stanisław Bąk, 1968
2
Śnieg widmo
Wywaliłbym to „cudownie”. – Ale tak ogółem, Piotrek. Tak ogólnie. Czujesz? Cholera, czuje jak nigdy. Cały dzień wydzwaniał do Artura, ale abonent jest czasowo niedostępny. Coś się stało, to oczywiste. Tylko co? Co się konkretnie kończy?
Patryk Fijałkowski, 2014
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 206
1 Cudowny to taki, który sprawia, że dzieją się cuda, lub który zdarzył się wskutek cudu. Pielgrzymki odwiedzają cudowny obraz Matki Boskiej... Jego życie uratował cudowny lek- Było to naprawdę cudowne ocalenie, nie sądziła, że wyjdzie z ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Kazania pokazuiace jednosc, prawde swiatobliwosc, ... - Strona 236
atzowym przeptynat plafzczu, nedzney у нbogiey Wdowie oleiem cudownie napetuit paczynia, Syna modlitwa fwoia Sunamitydzie и ВОGA uprofit, y tego? gdy iey umari, do 2ycia przywrociwfzy Matce zdrowo oddai, to ludzi kitka bui. kami ...
Kassyan Korczynski, 1757
5
Kazanie wyslawiaace osobliwsza gresznikow obrone ... S. ...
Niechby zeznáły wszystkie Pánftwá, ktore teraz ley honor piástuia, ley Relikwie SS. poważáia, ley opieki we wszystkim żadáia, ofobliwie Krolestwo Hifzpánskie gdźie cudownie Cīáto ley Swięte z Azyi od Aniołow niby ow Domek Loretáński ...
Kassyan Korczynski, 1759
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 314
~ni; Im M. ~yń, forma ż. od cudotwórca. cudotwóratwo n 777, Ms. ~wie, blm .zdolność czynienia cudów; czynienie cudów* cudownie ~ej, przysłów, od cudowny a) w zn. 1: Ocaleć cudownie z pożaru, b) w zn. 2: Śpiewać, wyglądać cudownie.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Odrobiny z stołu kroólewskiego królowy nieba i ziemi ... - Strona 370
Szedl' тау `proûo ku Czeûochowy, ‚рота аэряего pogoń rozclîána zá nim; á choé go potykáli', togo widz'ieé nic mogli, bo go mgfá ia'kas' cudownie oraczáia' :_ пашет y ná gofpodáie iedney ûráñli lic; , fiedz'ieli, iedli, Pili z nim , á nie poználi ...
Nieszporkowicz Ambroży, 1720
8
My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u
Je9li. się. odnajdziemy,. to. cudownie. 1979. Niedziela # ca y dzie" bez dzieci Miejsce naszego pobytu: murowany budynek nad szosą, trawnik sięgający po pralnię z wielką hadą koksu, skrawek lasu poszytego opianem. Ludzie, którzy juZ się ...
Małgorzata Szejnert, 2013
9
Nowe zywoty swiętych, Dotąd Polskim ięzykiem nie wydáne, ...
„A Drugiego dniá, тащим cud сшит on po mieééio, i onlczym ludìie nieтитетьг - mowili,cyll¢o oáéiâni'o cudownie poi-` т“ “ï l ... lie ñàlo eo ìpierwfzemu, bo [51205013ná, cudownie wemgnieniu oká zbudowann, wßret nieczyñemu uczyniîá.
Stefan Wielowiejski, 1739
10
Kazania v Katedrze Krakowskiey roznemi czasy prez kilka ...
Zуie ten faя Вog, ktory w Roku #wiata 2849. w okrutnym Ammonitow uci4zeniu bed4cemu ludowi fwemu tak dopomog', te cudownie poraziwfzy liczne Ammonitow woyПkā az do izczetu , dwadziescia miaft im odebrali, y wfzyftke ziemie ofiedh.
Kassyan Korczynski, 1764

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUDOWNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cudownie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cudownie odnaleziona „Gęsiarka” to nie ta, która zginęła z …
Nowa odsłona sprawy „Gęsiarki” - obrazu, który zniknął z Kancelarii Prezydenta Bronisława Komorowskiego. Prokuratura ma wątpliwości czy obraz z domu ... «wPolityce.pl, oct 15»
2
Masz zwolnienie? I tak będziesz ćwiczyć. "Cudownie ozdrowiliśmy …
Jeszcze dwa lata temu w XXI LO w Łodzi, jak w niemal każdej innej szkole, wielu uczniów unikało lekcji wf. - Dwa lata temu prawie 60 uczniów miało zwolnienia. «TVN24, oct 15»
3
Rolicki: PO cudownie przeprowadziła Polskę przez kryzys. Gabryel …
Na aferze taśmowej skorzystał PiS i na tej podstawie można snuć różne wnioski. – argumentował Rolicki. – PO cudownie przeprowadziła Polskę przez kryzys ... «Telewizja Republika, oct 15»
4
GP Rosji: Groźny wypadek Carlosa Sainza Jr! Hiszpan cudownie
Tory Formuły 1 wciąż zbierają krwawe żniwo! Tym razem do katastrofy niemal nie doszło w trakcie trzeciego treningu przed Grand Prix Rosji! Hiszpański ... «SE.pl, oct 15»
5
Olszówka o 60-letniej matce: Cudownie, że tak się zdarzyło
Myślę, że jak jest bardzo szczęśliwa i tego bardzo chciała, to cudownie że tak się zdarzyło. Jest pytanie, czy to nie jest zbyt nieodpowiedzialne i zbyt egoistyczne ... «Dziennik.pl, août 15»
6
Skradziony przed laty Kossak cudownie odnaleziony. Gdzie? W …
Profesor Dariusz Markowski, konserwator dzieł sztuki i biegły sądowy, przekazał bydgoskim policjantom autoportret Wojciecha Kossaka z 1924 roku. «Express Bydgoski, juin 15»
7
Świetnie jeździ i cudownie brzmi
Pod maską 510-konne V8, które pozwala rozpędzić się do „setki” w 3,7 s i uzyskać prędkość maksymalną wynosząca 310 km/h. Takimi parametrami dysponuje ... «Auto Świat, mai 15»
8
Cudownie budzić się ze świadomością dawania pracy ludziom …
Alicja Wojciechowska (ur. 1955 r.) właścicielka firmy Alles, założonej wraz z mężem Sławkiem w Głownie w 1992 r. Małżeństwo ma dwoje dzieci - córkę Karinę i ... «Dziennik Łódzki, avril 15»
9
Kiedyś było tam cudownie, a dziś...?
To było cudowne miejsce! Wraz z moimi rówieśniczkami bujałam się na huśtawkach i karuzeli. Dziś nie ma już tam ślizgawek, drabinek, piaskownicy i tłumu ... «Gazeta Olsztyńska, avril 15»
10
Sól cudownie sprowadzona z Węgier. Sekrety Wieliczki
Kopalnia soli w Wieliczce - tradycyjna wielkopiątkowa droga krzyżowa. Górnicy to zwykle ludzie bardzo pobożni. Foto: PAP/Jacek Bednarczyk. Legenda o ... «Polskie Radio, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cudownie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cudownie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż