Téléchargez l'application
educalingo
bezkresnie

Signification de "bezkresnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEZKRESNIE EN POLONAIS

bezkresnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZKRESNIE

bezbolesnie · bezcielesnie · bolesnie · cielesnie · doczesnie · jednoczesnie · kazdoczesnie · niebolesnie · niejednoczesnie · nienowoczesnie · niepoczesnie · nierownoczesnie · nieszczesnie · niewczesnie · niewspolczesnie · nowoczesnie · oblesnie · owczesnie · owoczesnie · przedwczesnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZKRESNIE

bezkostny · bezkrajny · bezkrancowy · bezkregowiec · bezkregowy · bezkres · bezkresnosc · bezkresny · bezkrewny · bezkrol · bezkrolewie · bezkrwawo · bezkrwawy · bezkrwistosc · bezkrwisty · bezkrytycyzm · bezkrytycznie · bezkrytycznosc · bezkrytyczny · bezkryzysowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZKRESNIE

a to polska wlasnie · bezglosnie · bezlitosnie · donosnie · fikusnie · frymusnie · glosnie · gnusnie · grymasnie · halasnie · jasnie · rownoczesnie · rzesnie · spolczesnie · supernowoczesnie · szczesnie · ultranowoczesnie · wczesnie · wspolczesnie · za wczesnie

Synonymes et antonymes de bezkresnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZKRESNIE»

bezkresnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bezkresnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEZKRESNIE

Découvrez la traduction de bezkresnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bezkresnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezkresnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

无限
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

infinitamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

infinitely
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असीम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا حدود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесконечно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

infinitamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসীম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

infiniment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tak terhingga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unendlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無限に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

maha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infinitely
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எண்ணற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनंत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

son derece
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infinitamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bezkresnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нескінченно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

infinit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απείρως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oneindig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oändligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uendelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezkresnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZKRESNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bezkresnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bezkresnie».

Exemples d'utilisation du mot bezkresnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZKRESNIE»

Découvrez l'usage de bezkresnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezkresnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 19
w spo- sób nieprzemyslany) [12] bezgoraczkowo (ale: bez goraczki [12]) bezgoraczkowy bezgotówkowy (ale: bez gotówki [12]) bez granic (= bezkresny, nieskoñ- czony) [12] bezgranicznie bezgraniczny bez grosza [12] bezgrzebieniowce ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
2
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 71
zość przysłówków, np. : bezkreśnie, lustrzanie, nieurodzajnie, rówieśnie, żywicznie, chórmco, wilczo, cichnące-, łaskocząco, mdlejąco, miłujące. Najmniej form potencjalnych spotyka się wśród czasowników. Należą do nich niektóre formy z suf ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
3
Zbiór poetów polskich XIXw - Tom 5 - Strona 322
Zaprawdę smutno — tak mi się wspomniały srebrzyste głosy podsłuchane we śnie; zaszeleściły cicho i bezkreśnie i ścichły, ścichły w przelewności białej. I zda się znowu zbiegłem jak przed laty, w okrutnej nędzy zbiegłem wszechświat cały i ...
Paweł Hertz, 1959
4
Konstrukcje analityczne w poezji Młodej Polski - Strona 107
Wtedy jej oczn spojrzenia Bladzily dhigo, bezkresnie W zagwiezdnej ghiszy. E. Leszczyriski: Mimoza [+Konw] oczu spojrzenia bladzily (dlugo) ~ 'spogladalem dhigo, rozglada- lem sie wokól' 4= [+Konw] oczy // spojrzenia blajiz^ 4= bladzic ...
Iwona Loewe, 2000
5
Życie - śmierci doskonałość: młodopolska antropologia ... - Strona 94
Pokazuje, jak w chwili śmierci możliwe jest oglądanie swego życia jako całości, odnalezienie prawdy 0 sobie: „Bezkreśnie przeistoczyła się raz jeszcze przed raz jeszcze widzącym jego okiem nicość, stając się będącym i minionym, ...
Antonina Lubaszewska, 1995
6
Zabroniony sekret - część 1 - Strona 82
Odpowiedział: „To mistrzostwo bezkreśnie intrygującego geniuszu i subtelności”.- „Sugeruje pan, więc, że te biologiczne sentencje w kodzie DNA nie mogłyby powstać ot tak same z siebie, co sugerują ewolucjoniści?" - zapytał prowadzący ...
Jonathan Gray, 2013
7
Moc pragnienia tom I cyklu Poza granicą zmysłów - Strona 182
Czułam się dla niego piękna, ważna i pożądana, bezkreśnie spełniona. Nie musieliśmy rozmawiać by czuć siebie nawzajem, to niesamowite połączenie pragnień i ich spełnienia, rozpalało mnie z każdą chwilą jeszcze bardziej.
Joanna Wajdenfeld, 2014
8
W stronę Swanna: W poszukiwaniu straconego czasu
Ale jeżeli mimo to byli oni dla mnie, jako książę i księżna, istotami rzeczywistymi, jakkolwiek niezwykłymi, w zamian za to ich osobowość książęca rozciągała się bezkreśnie, odmaterializowywała się, aby móc zawrzeć w sobie owo ...
Marcel Proust, 1974
9
Między wierszami
Przeżyłaś go jakośszczególnie? Miałaś wsobietenbunt? Warszawa,popołudniu Januszu, żartujesz? Przecież jak każda nastolatka przechodziłam czasburzy i naporu. Świat dorosłych wydawałmi się bezkreśnie nudny i pozbawiony polotu.
Małgorzata Domagalik, ‎Janusz L. Wiśniewski, 2008
10
Groch z kapustą - Strona 126
Życie płowieje Jak zdarzenia Zapisane w pamiętniku Wodnistym atramentem Ucieczka liter Stwarza nowe sytuacje Tak nie mogło być Chociaż pachniały bzy Bezwstydnie Bezrefleksyjnie I natychmiast bez Końca bezkresnie Jaskółki ...
Małgorzata Chaładus, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZKRESNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezkresnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dzięki ci, Google. Po aktualizacji Androida do 5.1 w końcu mogę …
Było to bezkresnie irytujące, gdy po każdym zamknięciu np. Facebooka trzeba było czekać, aż ikony i widgety łaskawie się załadują. nexus. O czasie pracy na ... «Spider's Web, avril 15»
2
Recenzja: Europa Universalis IV
... bezkresnie kochające taką właśnie formułę. Spieszę więc z dobrą nowiną - Europa Universalis IV to najbardziej przystępna gra spośród wszystkich strategii, ... «Komputer Świat, août 13»
3
The Gathering - HowTo Measure A Planet?
Jednak drugi "Great Ocean Road" już nie jest tak bezkresnie czysty. Spokój zostaje zakłócony, ale klimat pozostaje, pozostaje przez całą płytę. I w "Rescue Me" ... «DarkPlanet Music Portal, oct 11»
4
Wspomnienia autora przebojów Breakoutu
Jak młody gitarzysta czuł się śpiewając piosenki o ludziach bezkresnie samotnych, po przejściach? - Nalepa był zazwyczaj mocno zaskoczony moimi tekstami, ... «Polskie Radio, janv 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezkresnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezkresnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR