Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nierownoczesnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEROWNOCZESNIE EN POLONAIS

nierownoczesnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEROWNOCZESNIE


bezbolesnie
bezbolesnie
bezcielesnie
bezcielesnie
bezkresnie
bezkresnie
bolesnie
bolesnie
cielesnie
cielesnie
doczesnie
doczesnie
jednoczesnie
jednoczesnie
kazdoczesnie
kazdoczesnie
niebolesnie
niebolesnie
niejednoczesnie
niejednoczesnie
nienowoczesnie
nienowoczesnie
niepoczesnie
niepoczesnie
nieszczesnie
nieszczesnie
niewczesnie
niewczesnie
niewspolczesnie
niewspolczesnie
nowoczesnie
nowoczesnie
oblesnie
oblesnie
owczesnie
owczesnie
owoczesnie
owoczesnie
przedwczesnie
przedwczesnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEROWNOCZESNIE

nierosnacy
nierosyjski
nieroszczenie
nierownie
nierowno
nierowno rozlozony
nierownoboczny
nierownoczesnosc
nierownoczesny
nierownoczlonowy
nierownokatny
nierownolegly
nierownomiernie
nierownomiernosc
nierownomierny
nierownosc
nierownosylabowosc
nierownosylabowy
nierownowaga
nierowny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEROWNOCZESNIE

a to polska wlasnie
bezglosnie
bezlitosnie
donosnie
fikusnie
frymusnie
glosnie
gnusnie
grymasnie
halasnie
jasnie
rownoczesnie
rzesnie
spolczesnie
supernowoczesnie
szczesnie
ultranowoczesnie
wczesnie
wspolczesnie
za wczesnie

Synonymes et antonymes de nierownoczesnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEROWNOCZESNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de nierownoczesnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEROWNOCZESNIE

Découvrez la traduction de nierownoczesnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nierownoczesnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nierownoczesnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

非同时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nonsimultaneously
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nonsimultaneously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nonsimultaneously
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nonsimultaneously
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неодновременно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nonsimultaneously
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nonsimultaneously
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non simultanément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nonsimultaneously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nonsimultaneously
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nonsimultaneously
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nonsimultaneously
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nonsimultaneously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nonsimultaneously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nonsimultaneously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nonsimultaneously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nonsimultaneously
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non simultaneamente
65 millions de locuteurs

polonais

nierownoczesnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неодночасно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nonsimultaneously
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nonsimultaneously
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nonsimultaneously
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nonsimultaneously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nonsimultaneously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nierownoczesnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEROWNOCZESNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nierownoczesnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nierownoczesnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEROWNOCZESNIE»

Découvrez l'usage de nierownoczesnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nierownoczesnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 18 - Strona 399
Przepisy identyczne pod względem treści i formy należy uznawać za sprzeczne, gdy są ogłoszone nierównocześnie. §20. Gdy ustawodawca w tekście nowej normy używa formułki derogującej wszelkie przepisy dotyczące ,, przedmiotów" lub ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1936
2
Rola małej epoki lodowej w przekształcaniu środowiska ...
Zgromadzone dokumenty historyczne w różnych krajach europejskich pozwoliły stwierdzić, że okresy zimniejsze i cieplejsze występowały nierównocześnie na półkuli północnej. Można jednak wyróżnić kilka krótkich epizodów zimnych, ...
Adam Kotarba, 2004
3
Czas na Biblię: - Strona 51
O wielości autorów pracujących nad tym dziełem nierównocześnie świadczy różnorodność stylów literackich, powtórzenia, brak należytych związków logicznych między niektórymi częściami, a niekiedy wręcz sprzeczności. W każdym razie ...
Kazimierz Romaniuk, 2015
4
Lutosławski: Droga do mistrzostwa - Strona 346
Istotą techniki (nie zaś formy) łańcuchowej jest nierównoczesne rozpoczynanie i kończenie równoległych warstw, a jej celem — odejście od tradycyjnego, sekwencyjnego następstwa fraz. Zasadniczo cała nowożytna muzyka [...] bazuje na ...
Danuta Gwizdalanka, ‎Krzysztof Meyer, 2004
5
Prawo autorskie: Ustawodawstwo polskie - Tom 3 - Strona 275
... treści podżegające do nienawiści ze względu na rasę, płeć, narodowość lub religię lub naruszające przepisy art. 18 ust. 4 i 5; 2) operator wprowadza zmiany do programu, rozpowszechnia go nie w całości lub nierównocześnie; 3) operator ...
Janusz Barta, ‎Ryszard Markiewicz, 2005
6
Początki władzy ludowej na Kielecczyźnie, 1944-1947 - Strona 100
rzyła się i kształtowała nierównocześnie; w jednych ośrodkach jej organa powstawały wcześniej, a w drugich nieco później. Zależało to w dużej mierze od siły i zwartości partii demokratycznych w końcowym okresie okupacji oraz od tego czy ...
Jan Naumiuk, 1969
7
Pierwsze trzy miesiące - Strona 7
Tramę odczytanie tekstu „wojny psychologicznej" oraz charakteru późniejszych niemieckich działań — np. dzielenia ludności polskiej na różne grupy, które los niejednakowo i nierównocześnie miał dosięgać — czy to przenikliwość bohatera ...
Tadeusz Peiper, 1991
8
Wspomnienia - Strona 21
Jakże nierównocześnie wysuwa życie szufladki człowieczych pojęć! Stworzenie, które umiało już widzieć obrazy, czuć urodę natury i ludzkich twarzy, było zupełnie tępe nie tylko na śmierć, ale na smutek najbliższych. Gorzej, bo gdym ...
Maryla Wolska, ‎Beata Obertyńska, 1974
9
Drogą długą jak Rosja - Strona 129
Odzywają się nierównocześnie, po różnych miejscach wsi — jednak napisało mi się: wieś, a nie cmentarz, więc może o to właśnie idzie w tych wyciszonych, nie narzucających się powtórkach l t — Drogą długą jak Rosja 129 głosów, żeby nam ...
Anna Strońska, 1979
10
Zarys historii wojskowości powszechnej do końca wieku XIX.
Wojska przeciwników ustawiają się naprzeciw siebie w równoległych liniach, znacznie rozciągniętych, przy czym walka ogólnie przybiera formę starcia czołowego, chociaż nierównocześnie na całej linii frontu. Nie stosuje się manewrów ...
Janusz Sikorski, 1972

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nierownoczesnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nierownoczesnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż