Téléchargez l'application
educalingo
bezlitosnie

Signification de "bezlitosnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEZLITOSNIE EN POLONAIS

bezlitosnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZLITOSNIE

bezglosnie · donosnie · glosnie · jednoglosnie · litosnie · milosnie · nielitosnie · nieznosnie · odnosnie · pierwiosnie · podwiosnie · przedwiosnie · przenosnie · radosnie · rosnie · rozglosnie · skosnie · sosnie · sprosnie · ukosnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZLITOSNIE

bezlampowy · bezlesie · bezlesnosc · bezlesny · bezlicy · bezliczny · bezlik · bezlisciowaty · bezlistny · bezlitosc · bezlitosnosc · bezlitosny · bezlodowy · bezlodygowy · bezlotek · bezlozyskowiec · bezludnie · bezludnosc · bezludny · bezludzie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZLITOSNIE

a to polska wlasnie · bezbolesnie · bezcielesnie · bezkresnie · bolesnie · cielesnie · doczesnie · fikusnie · frymusnie · gnusnie · grymasnie · halasnie · jasnie · jednoczesnie · wieloglosnie · wnieboglosnie · wskosnie · zalosnie · zazdrosnie · znosnie

Synonymes et antonymes de bezlitosnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZLITOSNIE»

bezlitosnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bezlitosnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEZLITOSNIE

Découvrez la traduction de bezlitosnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bezlitosnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezlitosnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

无情
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sin piedad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ruthlessly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेरहमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا رحمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безжалостно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impiedosamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্মমভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impitoyablement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dgn tak kenal ampun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rücksichtslos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無慈悲
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무자비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unmercifully
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàn nhẫn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

unmercifully
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unmercifully
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

insafsızca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spietatamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bezlitosnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безжально
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fără milă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανηλεώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genadeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hänsynslöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hensynsløst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezlitosnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZLITOSNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bezlitosnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bezlitosnie».

Exemples d'utilisation du mot bezlitosnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZLITOSNIE»

Découvrez l'usage de bezlitosnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezlitosnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 83
Z płaczem opowiadała o swej bezlitosnej pracodawczyni- Jest bezlitosny dla swych wrogów. ▻ Także o zachowaniu takiej osoby. Napotkał jej bezlitosne spojrzenie. 0 bez li toś nie. Bezlitośnie łupili niegdyś swoje kolonie. 2 Bezlitosne sądy ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Młode pokolenie chłopów: procesy i zagadnienia ... - Tom 1 - Strona 70
Równocześnie, nigdzie tak silnie jak tutaj ludzie nie przywiązują się do ludzi, nigdzie tak jak tutaj nie nienawidzą się wzajemnie i nigdzie bardziej bezlitośnie nie odnoszą się do zdradzonego zaufania. To właśnie zdradzone zaufanie, a nie ...
Józef Chałasiński, 1946
3
Semantyczna struktura słownictwa i wypowiedzi - Strona 74
a 'X zabija Y-a bezlitośnie', X traktuje Y-ajakpsa 'X traktuje Y-a bezlitośnie', X wypędza Y-a jak psa 'X wypędza Y-a bezlitośnie'), sporadycznie pojawia się także w wyrazach z innych pól semantycznych (por. X jeździ po ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Zofia Zaron, 1997
4
Życie codzienne w Polsce 1945-1955 - Strona 191
Prokurator mówił na sali sądowej: „Jak bezlitośnie złamaliśmy bandyckie podziemie, tak samo bezlitośnie zmiażdżymy resztki i niedobitki tego podziemia, które obecnie na rozkaz amerykańskich podżegaczy wojennych próbuje podnosić ...
Krystyna Kersten, 2001
5
Słowiańska krew - Strona 106
Mimo to, nie był on na tyle szybki, by dobiec do Sambora, który bezlitośnie wpakował mu strzałę prosto w czoło. Jednakże na wystrzelenie kolejnej nie było już czasu, gdyż zbliżał się Męcimir. Sambor odrzucił więc swój łuk i sięgnął po miecz.
Paweł Kulpiński, 2015
6
Colin Firth. Zostać królem
Hugh bezlitośnie pokpiwał z Colina, nazywając go „starym, grubym i dosyć kiepskim aktorem, którycałkiem utracił magię ze swoich młodych lat”; Firthnie pozostał mu dłużny, opowiadając, jakimto „próżnym mięczakiem, nieustannie ...
Sandro Monetti, 2014
7
Plaża dla psów
Z dużą białą brodą i długimi wąsami wyglądałabyś ładniej – rzucił bezlitośnie i wyszedł. Wybrał drogę wijącą się nabrzeżem wzdłuż oceanu. Zły na siebie, że nie zapanował nad swoimi humorami, liczył na kojące działanie niekończącej się ...
Jacek Kaczmarski, 2015
8
Podpory nieba - Strona 473
Bezlitośnie wdzierał się pod sukienkę dziewczyny, kąsając boleśnie. Na szczęście występ nie miał trwać długo. Poruszanie się po skrzydle szło Cassie z dnia na dzień coraz sprawniej. Po chwili, na dany przez Nicka znak, uwolniła się od linki ...
Tomasz Kopecki, 2014
9
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 36
Bezlitosny d 1 a k o- go, d1a czego albo wzglçdem ko- go, wzglçdem czego, albo w s t o- sunku do kogo, w stosunku do czego: wladca bezlitosny dla poddanych (wzglçdem poddanych, w stosunku do poddanych). bezlitosnie (nie: bezlitosnie) ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
10
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników ... - Strona 69
(I) Co roku na wiosnę tniemy kororry drzew owocowych. (I) Woźnica bezlitośnie ciął konia batem.* (II) Lubiła ciąć wszystkim prawdę w oczy.* (III) Wygłodzone owady tną zwierzęta niemiłosiernie. (V) Systematycznie rząd tnie wydatki na oświatę ...
Stanisław Mędak, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezlitosnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezlitosnie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR